CHAPTER VI

Angela lived for weeks in a state of sleepless apathy, so far as her

companion could see. She scarcely spoke, and ate barely enough to keep

herself alive. She seemed not to sleep at all, for two or three times

during every night Madame Bernard got up and came to her room, and she

always found her lying quite motionless on her back, her eyes wide

open and staring at the tasteless little pattern of flowers stencilled

in colours on the ceiling. Once Madame Bernard proposed to take away

the night-light that burned in a cup on the floor, but Angela shook

her head almost energetically. She never opened a book either, nor

occupied herself in any way, but seemed content to sit still all day

and to lie awake all night, never complaining, and never even speaking

unless her friend asked her a direct question. Every morning at

sunrise she put on her hat and went to the ancient church of San

Crisogono, which is served by Trinitarian monks. Sometimes Madame

Bernard went with her, but more often she was accompanied by the one

woman-servant who cooked and did the housework.

The unhappy girl found neither consolation nor hope in the daily

service; she went to it because, somehow, it seemed to be the only

thing she could do for the dead. She knelt down every day on the same

spot, and remained kneeling till after the priest and the acolyte were

gone; she took her missal with her, but never looked at it, and her

lips never moved in prayer; she felt no impulse to go to confession,

nor any devotional craving for the Communion. The mass was a mere form

to her, but she attended it regularly, as if she expected that much of

herself and would not do less than the least that seemed to be her

duty. That was all. Prayer in any form of words frightened her, for it

soon brought her near to that blinding darkness which she had already

met twice and had learned to dread; her present misfortune was

incomparably greater than those that had gone before, and she was sure

that if the outer night rose round her again it would take her soul

down into itself to eternal extinction. If she had been physically

stronger, she might have tried to call this a foolish delusion; weak

as she was, and growing daily weaker, it seemed as certain as that her

body must perish instantly if she walked over a precipice. The past

was distorted, the present had no meaning, and there was no future;

she vaguely understood Dante's idea that the body may be left on

earth, apparently alive, for years after the soul has departed from

it, for the evil Alberigo's spirit told the poet that his own body and

Branca d'Oria's were still animated by demons when their souls were

already in the torment of the eternal ice. But Angela felt rather as

if her living self were a mere senseless shell, uninhabited by any

spirit, bad or good, and moved by the mechanics of nature rather than

by her own will or another's.

Madame Bernard watched her with growing anxiety as the days and weeks

brought no change. The little lodging in Trastevere was very silent,

and Coco sat disconsolately drooping his wings on his perch when his

mistress was out, as she was during more than half the day, giving the

lessons by which she and Angela lived. The girl sometimes did not move

from her chair throughout the long morning any more than if she had

been paralysed, or at most she tried to tend the flowers. The roses

were blooming now, and on fine days, when the windows were open, the

aromatic perfume of the young carnations floated in with the sunbeams.

Angela did not notice the scent, and for all the pleasure the blossoms

gave her they might have been turnips and potatoes. But there was a

feeble underlying thought of duty in plucking off a small withered

leaf here and there, and in picking out the tiny weeds that tried to

grow round the flower-stems. From very far away she heard Madame

Bernard telling her, an age ago, that she could tend the flowers and

take care of the parrot by way of helping in the house.

Coco regarded her efforts with melancholy contempt, and turned his

back on her when she came near him, and even when she changed the

water in his tin cup. As he only drank three or four drops in a day,

it probably seemed to him a work of supererogation. While his mistress

was out he rarely uttered a sound; but when he heard her footstep in

the short passage outside, he gave vent to his feelings and hailed her

return with boisterous shouts and unearthly whistling of old French

military tunes. Even the noise he made did not disturb Angela; she

hardly heard him, for her nerves were not overwrought, but deadened

almost to insensibility.

Madame Bernard consulted a young doctor, a man of talent, who was

taking lessons of her for the sake of his practice among foreigners.

She used to say that between her pupils, and their friends and

relations, she could get the best advice on any matter without paying

a penny for it. The young physician answered that he could not help

her much without seeing the patient, but that the best thing for

Angela would be to eat and sleep well and not to fret.

Some such idea had probably occurred to the little Frenchwoman, for

she laughed gaily in the doctor's face, and he, not being paid to look

serious, joined in her laughter.

'You cannot say it is bad advice,' he said, 'and you wanted me to say

something. Let me see the young lady, and I will tell you honestly

whether I know of anything that will do her good, as I would tell a

colleague.'

They agreed that he should call one evening on pretence of taking an

extra lesson in a leisure hour; he came at the appointed time, and

watched Angela narrowly during the short time she remained in the

room. When she was gone, he gave his opinion without hesitation.

'The best thing for her would be a good illness,' he said. 'You look

surprised! I will try to explain. That young lady is stronger than you

think. It would do her a world of good to shed tears, but she cannot

because her unconscious power of resistance has been exercised till it

has grown rigid. You have heard of Hindu devotees who hold up one arm

till it stiffens in that position, so that they could not move it if

they tried. That is an image of what I mean, unless it is the thing

itself. After learning the terrible news Donna Angela unconsciously

steeled herself against her natural impulse to break down. She has a

strong will, and the result is what you see. The strain of resisting

was so great that it deadened her to all sensation in a few hours. If

she could fall ill, the tension would relax; in my opinion it will do

so when her physical strength is worn out by starvation and lack of

sleep, but a simple specific malady, like the whooping-cough or the

measles, would be better for her. If you cannot break up her present

condition, and if she has any organic weakness of the heart, it may

stop beating one of these days. That is what is called dying of a

broken heart, my dear Madame Bernard. There is no medicine against

that like a broken leg!'

'Fie!' cried Madame Bernard. 'You have no human feeling at all!'

'I am sorry,' answered the physician, with a smile, 'but it is my

business to have a head instead. You asked my opinion and I have given

it, as I would to another doctor. The old-fashioned ones would laugh

at me, the younger ones would understand.'

'If you could only make the poor child sleep a little! Is there

nothing?'

'She is not neurasthenic,' the doctor objected. 'It would be of no use

to give her sleeping medicines, for after a few days they would have

no effect, except to excite her nerves unnaturally.'

'Or something to give her an appetite,' suggested Madame Bernard

vaguely.

'She has an excellent appetite if she only knew it. The reason why she

does not eat is that she does not know she is hungry, though she is

half starved. I served in the African campaign when I was a young

military surgeon. I have seen healthy men faint for want of food when

they had plenty at hand because they could not realise that they were

hungry in their intense preoccupation. Great emotions close the

entrance to the stomach, often for a considerable time. It is well

known, and it is easier than you think to form the habit of living on

next to nothing. It is the first step that counts.'

'As they said of Saint Denis when he carried his head three steps

after it was cut off,' said Madame Bernard thoughtfully, and without a

smile.

'Precisely,' the doctor assented. 'I myself have seen a man sit his

horse at a full gallop, without relaxing his hold, for fifty yards

after he had been shot through the head. The seat of the nerves that

direct automatic motion is not in the brain, but appears to be in the

body, near the spine. When it is not injured, what used to be called

unconscious cerebration may continue for several seconds after death.

Similarly, bodily habits, like feeling hunger or being insensible to

it, appear to have their origin in those ganglions and not in any sort

of thought. Consequently, thought alone, without a strong exercise of

the will, has little effect upon such habits of the body. When a man

does a thing he does not mean to do, and says "I cannot help it," he

is admitting this fact. If you were to ask Donna Angela if she means

to starve herself to death deliberately, she would deny it with

indignation, but would tell you that she really cannot eat, and

meanwhile she is starving. Give her a comparatively harmless illness

like the measles, severe enough to break up the ordinary automatic

habits of the body, and she will eat again, with an excellent

appetite. In all probability I could give her the measles by

artificial means, but unfortunately that sort of treatment is not yet

authorised!'

The young doctor, who was not by any means a dreamer, seemed much

amused at his own conclusion, which looks absurd even on paper, and

Madame Bernard did not believe a word he said. In questions of

medicine women are divided into two great classes, those who will

consult any doctor and try anything, and those who only ask the

doctor's opinion when they are forced to, and who generally do

precisely the opposite of what he suggests. This is a more practical

view and is probably the safer, if they must go to one of the two

extremes. Moreover, doctors are so much inclined to disagree that when

three of them give a unanimous opinion it is apt to be worthless.

The only immediate result of Madame Bernard's consultation with the

doctor was that she disappointed one of her pupils the next day in

order to gain an hour, which she devoted to making a very exquisite

'mousse de volaille' for Angela. The poor girl was much touched, but

could only eat two or three mouthfuls, and the effort she made to

overcome her repugnance was so unmistakable that the good little

Frenchwoman was more anxious for her than hurt at the failure.

She had tried two sciences, she said to herself, but the doctor of

medicine had talked the nonsense of theories to her, and the combined

wisdom of Vatel, Brillat-Savarin, and Carême had proved fruitless. A

person who could not eat Madame Bernard's 'mousse de volaille' could

only be cured by a miracle. Accordingly, she determined to consult a

churchman without delay, and went out early in the afternoon. Angela

did not notice that she was dressed with more than usual care, as if

for a visit of importance.

She had been gone about half-an-hour, and the young girl was sitting

in her accustomed place, listless and apathetic as usual, when the

door-bell rang, and a moment later the woman-servant came in, saying

that a foreign gentleman was on the landing who insisted on seeing

Angela, even though she was alone. After giving a long and not

flattering description of his appearance, the woman held out the card

he had given her. Angela glanced at it and read the name of Filmore

Durand, and above, in pencil, half-a-dozen words: 'I have brought you

a portrait.'

Angela did not understand in the least, though she tried hard to

concentrate her thoughts.

'Ask the gentleman to come in,' she answered at last, hardly knowing

what she said.

She turned her face to the window again, and in the course of thirty

seconds, when she was roused by Durand's voice in the room, she had

almost forgotten that he was in the house. She had not heard English

spoken since she had left his studio on the morning when her father

died, and she started at the sound. For weeks, nothing had made such

an impression on her.

She rose to receive the great painter, who was standing near the table

in the middle of the room, looking at her in surprise and real

anxiety, for she was little more than a shadow of the girl he had

painted six weeks or two months earlier. He himself had brought in a

good-sized picture, wrapped in new brown paper; it stood beside him on

the floor, reaching as high as his waist, and his left hand rested on

the upper edge. He held out the other to Angela, who took it

apathetically.

'You have been very ill,' he said in a tone of concern.

'No,' she answered. 'I am only a little tired. Will you not sit down?'

She sank into her seat again, and one thin hand lay on the cushioned

arm of the chair. Instead of seating himself, Durand lifted the

picture, still wrapped up, and set it upright on the table, so that it

faced her.

'I heard,' he said in a low voice, 'so I did this for you from memory

and a photograph.'

There was a sudden crackling and tearing of the strong paper as he

ripped it off with a single movement, and then there was absolute

silence for some time. Angela seemed not even to breathe, as she

leaned forward with parted lips and unwinking, wondering eyes.

Then, without even a warning breath, a cry broke from her heart.

'He is not dead! You have seen him again! He is alive--they have

cheated me!'

Then she choked and leaned back, pressing her handkerchief to her

mouth.

Instead of answering, the painter bent his head and looked down

sideways at his own astounding handiwork, and for the second time in

that year he was almost satisfied. Presently, as Angela said nothing

more, he was going to move the canvas, to show it in a better light,

but she thought he meant to take it away.

'No!' she cried imperatively. 'Not yet! Let me see it--let me

understand----'

Her words died away and she was silent again, her eyes fixed on the

portrait. At last she rose, came forward, and laid both her thin hands

on the narrow black and gold frame.

'I must have it,' she said. 'You must let me have it, though I cannot

pay for it. But I will some day. I will work till I can earn enough

money, or till I die--and if that comes soon, they will give you back

the picture. You cannot take it away!'

Durand saw that she had not understood.

'It is for you,' he said. 'I painted it to give to you. You see, after

your father died, I kept yours--I never meant them to have it, but it

seemed as if I owed you something for it, and this is to pay my debt.

Do you see?'

'How kind you are!' she cried. 'How very, very kind! I do not quite

follow the idea--my head is always so tired now--but I knew you would

understand how I should feel--if I accepted it without any return!'

So far as arithmetic went, the man of genius and the broken-hearted

girl were equally far from ordinary reckoning. Durand knew that by a

turn of luck he had been able to keep the only portrait he had ever

been sorry to part with when it was finished, and he was intimately

convinced that he owed somebody something for such an unexpected

pleasure; on her side, Angela was quite sure that unless the portrait

of the man she had loved was to be an equivalent for some sort of

obligation she could not be satisfied to keep it all her life unpaid

for.

It filled the little sitting-room with light and colour, as a Titian

might have done; it was as intensely alive as Giovanni Severi had

been--the eyes were full of those quick little coruscations of fire

that had made them so unlike those of other men, the impulsive

nostrils seemed to quiver, the healthy young blood seemed to come and

go in the tanned cheeks, the square shoulders were just ready to make

that quick, impatient little movement that had been so characteristic

of him, so like the sudden tension of every muscle when a thoroughbred

scents sport or danger. No ordinary artist would ever have seen all

there was in the man, even in a dozen sittings, but the twin gifts of

sight and memory had unconsciously absorbed and held the whole, and a

skill that was never outdone in its time had made memory itself

visible on the canvas. Something that was neither a 'harmless illness'

nor a 'miracle' had waked Angela from her torpor.

'How can I thank you?' she asked, after a long pause. 'You do not know

what it is to me to see his living face--you will call it an

illusion--it seems as if----'

She broke off suddenly and pressed her handkerchief to her lips again.

'Only what you call the unreal can last unchanged for a while,' the

painter said, catching at the word she had used, and thinking more of

his art than of her. 'Only an ideal can be eternal, but every honest

attempt to give it shape has a longer life than any living creature.

Nature makes only to destroy, but art creates for the very sake of

preserving the beautiful.'

She heard each sentence, but was too absorbed in the portrait to

follow his meaning closely. Perhaps it would have escaped her if she

had tried.

'Only good and evil are everlasting,' she said, almost unconsciously

repeating words she had heard somewhere when she was a child.

Durand looked at her quickly, but he saw that she was not really

thinking.

'What is "good"?' he asked, as if he were sure that there was no

answer to the question.

It attracted her attention, and she turned to him; she was coming back

to life.

'Whatever helps people is good,' she said.

'The French proverb says "Help thyself and God will help thee,"'

suggested Durand.

'No, it should be "Help others, and God will help you,"' Angela

answered.

The artist fixed his eyes on her as he nodded a silent assent; and

suddenly, though her face was so changed, he knew it was more like his

portrait of her than ever, and that the prophecy of his hand was

coming to fulfilment.

He stayed a moment longer, and asked if he could be of any service to

her or Madame Bernard. She thanked him vaguely, and almost smiled. He

felt instinctively that she was thinking of what she had last said,

and was wishing that some one would tell her how she might do

something for others, rather than that another should do anything for

her.

She went with him to the door at the head of the stairs and let him

out herself.

'Thank you,' she said, 'thank you! You don't know what you have done

for me!'

He looked at her in thoughtful silence for a few seconds, holding her

hand as if they were old friends.

'There is no such thing as death,' he said gravely.

And with this odd speech he left her and went slowly down the narrow

stone steps; and though she watched him till he disappeared at the

next landing, he did not once turn his head.

When she was in the sitting-room she set the framed picture on a

straight chair near the window and sat down before it in her

accustomed seat; and Durand's last words came back to her again and

again, as if they were begging to be remembered and understood. Her

memory brought with them many exhortations and sayings from the sacred

books, but none of them seemed to mean just what she knew that little

speech of his must mean if she could quite understand it.

She had come to life again unexpectedly, and the spell of her dreadful

solitude was broken. She did not think it strange that her eyes were

dry as she gazed at the well-loved face, while the inner voice told

her that there was 'no such thing as death.' The dead man had done his

duty, and he expected her to do hers until the time came for them to

meet for ever.

In the aimless wandering of her thoughts during the past weeks she had

only understood that he was gone. In an uncounted moment, while she

had been turning over the leaves of a book, or idly talking with

Madame Bernard, or plucking a withered leaf from one of the plants

outside the window, he had been fighting for his life and had lost it.

Perhaps she had been quietly asleep just then. She had heard people

say they were sure that if anything happened to those they dearly

loved, some warning would reach them; she had heard tales of persons

appearing at the moment of their death to those dearest to them, and

even to indifferent people. Such stories were but idle talk, for while

she had been reading the news out to Madame Bernard, she had been

expecting to hear that the expedition was advancing successfully on

its way, she had been wondering what chance there was of getting a

letter from the interior, she had been intimately convinced that

Giovanni was safe, well, and making good progress, when he had been

dead a fortnight.

Madame Bernard had read the details, so far as they were known, but

she had wisely said nothing except that the news was fully confirmed.

Angela herself had refused to touch a newspaper since that day; it had

been enough that he was gone--to know how, or even to guess, would be a

suffering she could not face. What had been found of the poor men who

had perished had been brought home; there had been a great military

funeral for them; their names were inscribed for ever on the roll of

honour. In time, when the political situation changed, an effort would

be made to avenge their death, no doubt; for every man who had been

murdered a hundred would be slain, or more, if possible, till even a

Scythian might feel satisfied that their angry spirits were appeased

by blood. Angela knew nothing of all this, for she never left the

house except to go to early mass every day, and Madame Bernard never

spoke of the dead man nor of the lost expedition.

When the governess came home, a little after sunset, Angela was still

sitting before the picture, her chin resting on her hand and her elbow

on her knee as she leaned forward to see better in the failing light.

The girl turned her head with a bright smile, and Madame Bernard

started in surprise when she saw the portrait.

'It is he!' she cried. 'It is he, to the very life!'

'Yes,' Angela answered softly, 'it is Giovanni. He has been telling me

that I must do my part, as he did his. He is waiting for me, but I

cannot go to him till my share is done.'

She was gazing at the face again, while Madame Bernard looked from it

to her in undisguised astonishment.

'I do not understand, my dear,' she said very gently. 'Who has brought

you this wonderful picture?'

She hardly expected an explanation, and she guessed that the portrait

was Durand's work, for few living painters could have made such a

likeness, and none would have painted it in that way, which was

especially his own. To her surprise Angela turned on her chair without

rising, and told her just what had happened, since he had come in

early in the afternoon bringing the picture with him. When she had

finished she turned to it again, as if there were nothing more to be

said, and at that moment Coco began to talk in a tone that made

further conversation impossible. Madame Bernard took him on her hand

and disappeared with him.

When she came back, Angela was standing on a chair holding up the

portrait with both hands and trying to hang it by the inner edge of

the frame on an old nail she had found already driven into the wall.

Madame Bernard at once began to help her, as if not at all surprised

at her sudden energy, though it seemed nothing less than miraculous.

They succeeded at last, and both got down from their chairs and drew

back two steps to judge of the effect.

'It is a little too high,' Angela said thoughtfully. To-morrow I will

get a cord and two rings to screw into the frame at the back, and then

we will hang it just as it should be.'

'Perhaps we could put it in a better light,' Madame Bernard suggested.

'The room is so dark now that one cannot judge of that.'

'He must be where he can see me,' Angela said.

Her friend looked puzzled, and the young girl smiled again, quite

naturally.

'I am not dreaming,' she said, as if answering a question not spoken.

'I do not mean that the picture can really see, any more than I

believe that what they call "miraculous images" of saints are the

saints themselves! But when I see the eyes of the portrait looking

straight at me, I feel that he himself must see me, from where he is;

and he will see me do my part, as he has done his. At least, I hope I

may.'

She went to her own room, and Madame Bernard followed her to light the

little lamp for her as she had always done of late. But to-day Angela

insisted on doing it herself.

'You must not wait on me any more,' said the girl. 'I have been very

idle for weeks, but I did not understand, and you will forgive me,

because you are so good and kind.'

'You are a little angel, my dear!' cried Madame Bernard, much

affected. 'They did right to name you Angela!'

But Angela shook her head, as she put the paper shade over the cheap

lamp, and then went to the window to close the inner shutters before

drawing the chintz curtains.

'I have been a very useless little angel,' she answered, 'and I am

sorry for it. But I mean to do better now, and you will help me, won't

you?'

'That is all I ask! But to tell the truth, I was discouraged to-day,

and I have been to ask the advice of a very good man. There! I have

told you, and I am glad of it, because I hate secrets! He has promised

to come and see you, and talk to you, but now that you are yourself

again----' She stopped, as if embarrassed.

'Who is he?' asked Angela with a shade of distrust. 'A priest?'

'Please do not be angry!' Madame Bernard began to repent of what she

had done. 'I was so much distressed--I felt that you were slipping out

of the world day by day, just dying of a broken heart, so I went to

see him this afternoon.'

'I am not going to die,' Angela said confidently. 'Who is he? I think

I know at last what I must do, without the advice of a priest. But

tell me who he is.'

'He is such a good man, my dear--Monsignor Saracinesca.'

'That is different,' Angela said, changing her tone at once. 'I shall

be very glad to see Monsignor Saracinesca. He is a real saint, if

there is one living.'

The White Sister · 第 6 / 18 章