Our dwellings, except the Great House, are made of logs, and the roofs

thatched with dried marsh-grass, or with the bark of trees. That each

man shall have so much of this thatching as he may need, the governor

and chief men of the village have set aside a certain portion of the

salt marsh nearby, where any one may go to reap that which is needed

for his own dwelling; but no more.

[Illustration]

In time to come, so father says, we shall have chimneys built of brick

or stone, for when our settlement is older grown some of the people

will, in order to gain a livelihood, set about making bricks, and

already has Governor Winthrop sent out men to search for limestone so

we may get mortar. But until that time shall come, we have on the

outside of our houses what are called chimneys, which are made of logs

plastered with clay, or of woven reeds besmeared both as to the

outside and the inside with mud, until they are five or six inches

thick.

GUARDING AGAINST FIRES

It needs not for me to say that these chimneys are most unsafe, for

during our first winter in this new town of Boston, hardly a week

passed but that one or another caught fire; and among the first laws

which our people passed was one providing for the appointment of

firewardens, who should have the right, and be obliged, to visit every

kitchen, looking up into the chimneys to see if peradventure the

plastering of clay had been burned away.

Because of the number of these fires, and the likelihood that they

would continue to visit us frequently, another law was made, obliging

every man who owned a dwelling of logs to keep a ladder standing

nearby, so that it might be easy to get at the thatched roof if the

flames fastened upon it; and, as soon as might be, iron hooks with

large handles were made to be hung on the outside of the buildings,

for the purpose of tearing off the thatch when it was burning.

It has also been decided that when we have a church, as we count on

within a year, a goodly supply of ladders and buckets shall be kept

therein for the use of the entire town, and then, when a fire springs

out, our people will know where to go for tools with which to fight

against it.

OUR OWN NEW HOME

It must not be supposed that because of our dwellings being unsightly

on the outside, they are rough within, for such is not the case. Many

of the settlers, as did father, brought over glass for the windows,

therefore we are not forced to put up with oiled paper, as are a great

many people living in this New World.

It was partly the dampness inside our homes, so Governor Winthrop

believed, which caused the sickness in Charlestown, and therefore it

was that my father insisted we should have a floor of wood, instead of

striving to get along with bare ground which had been beaten hard. Our

floor is made of planks, roughly hewn, it is true, but nevertheless it

serves to keep our feet from the ground. We have on the door real iron

hinges, instead of leather, or the skins of animals, as we saw in

Salem.

Save for the roughness of the floor and the walls, the inside of my

father's house is much the same as we had in England, for he, like all

of Governor Winthrop's company who were able to do so, brought over

the furnishings of the old home, and while some of the things look

sadly out of place here, they provide us with a certain comfort which

would have passed unheeded in the other country, because there we were

not much better off in this world's goods than were our neighbors.

[Illustration]

Here, when I see a table made only of rough boards spread upon

trestles, I can get much pleasure out of the knowledge that we brought

with us those tables which we had been using in England, and, when our

dinner is spread, save for the difference in the food, I can well

fancy myself in the old home. We have our ware of pewter and of

copper, and our trencher bowls are of the best that can be hewn from

maple knots.

In order that the walls and crevices, filled with moss and plastered

over with clay, may not offend the eye, mother has put up all the

hangings which she brought with her, and these, with some skins my

father bought at Salem, hide entirely that which is so unsightly in

other dwellings.

Contrasting our home with many which we saw in Salem, or in

Charlestown, I am come to believe my lines are truly cast in pleasant

places, and I strive to be thankful to God for having given me the

father which I have.

THE FASHION OF THE DAY

I am afraid it may be almost sinful for me so to set my mind upon the

garments which one wears, and yet I cannot but contrast my father with

some of the common men in the village.

The ruff which he wears around his neck is always well starched,

clean, and stands out in beautiful proportions. On his low, peaked

shoes, mother ever has fixed rosettes, or knots made of ribbon. His

doublet, which is gathered around the waist with a silken belt, is

slashed on the sleeves to show the snowy linen beneath. His trunk

hose, meaning those which reach from his waist to his knees, are of

the finest wool. His stockings, when he is dressed to meet with the

Council, are of silk, while his mandilion, or cloak, is always of silk

or velvet.

[Illustration]

Perhaps one may think such attire hardly befitting a wild place like

this, yet I know of nothing which serves to set off a man's figure,

making him seem of importance in the world, better than that he be

clad with due regard to the fashion of the day. Master Winthrop would

not present the gentlemanly appearance which he does if he wore, as do

the common people here, a band, or a flat collar with cord and

tassels, breeches of leather, and a leather girdle around his waist.

If he had, as do they, heavy shoes with heels of wood, or if his

clothing were fastened together with hooks and eyes, instead of silken

points, and if his hat were of leather, would we be pleased to call

him Governor?

My mother often says that it is unseemly in a child like me to speak

of the clothing worn by gentlemen, and yet I have noticed often and

again, that she is as careful of my father's attire when he goes out

of doors as she was at home in England, where all gentlemen were

dressed becomingly.

Verily one need not go abroad in tatters, or oddities, simply because

of having come into this New World, where much of work is required,

and he who cares for his personal appearance, to my way of thinking,

is to be given due credit.

Surely so the Massachusetts Bay Company thought, for they furnished to

every man who came from England to settle here, save it be those who

could afford such things for themselves, four pairs of shoes and the

same number of stockings; four shirts; two suits of doublet, and hose

of leather lined with oiled skin; a woolen suit, lined with leather,

together with four bands and two handkerchiefs, a green cotton

waistcoat, two pairs of gloves, a leather belt, a woolen cap and two

red knit caps, a mandilion lined with cotton, and also an extra pair

of breeches. Of course such an outfit was for the common people, not

the gentlefolk.

[Illustration]

In our company, the boys are clothed exactly as are their fathers, and

many of them present a most attractive appearance, although my mother

would not think it proper for me to say so, much less to put it down

in writing.

MY OWN WARDROBE

It surely cannot be wrong for me to think of that which I wear, for if

the good Lord has given me a comely body, why shall I not array it

properly? Or if it be wrong, why did my father buy for me those

things, a list of which I am here setting down, not from vanity, but

simply to show how kind were my parents?

I had a cap ruffle and a tucker, the lace of which cost five shillings

a yard; eight pairs of white kid gloves, with two pairs of colored

gloves, two pairs of worsted hose and three pairs of thread, a pair

of laced silk shoes, and a pair of morocco shoes, not to speak of four

pairs of plain Spanish shoes, or two pairs made of calf-skin for every

day use; a hoop coat and a mask to wear when the wind blows too

roughly, and a fan for use when the sun is hot. Susan had two

necklaces, one of garnet and one of jet; but I had only garnets. Then

I have a girdle with a buckle of silver; a mantle and coat of

lutestring; a piece of calico to be made up when mother has time; four

yards of ribbon for knots or bows, and one and one-half yards of best

cambric. All these were bought especially for me when we left home,

and surely it can be no sin that I take pride in them.

MASTER JOHNSON'S DEATH

It was shortly after coming to this town of Boston that we heard of

the death of Master Johnson, Lady Arabella's husband. A friendly man

was he, ever ready with a kindly word for us children, and we would

have mourned his loss much more, but for knowing that it pleased him

right well to go out of this world of sorrow, that he might join his

wife in God's country.

Susan and I had hoped we should hear of no more deaths among those we

cared for, after having come into this last place of abode, and the

news of Master Johnson's taking away caused her superstitious fears to

break out anew; but I reminded her that we were in God's keeping,

whatsoever might befall, and that for us to look forward into the

morrow, searching for evil, was the same as an injustice to our Maker,

who would do toward us whatsoever seemed good in His sight.

As I look back now upon the time when our town of Boston first came

into being, I can understand how well it is for us that we may not

read the future. Had we at that time, when the winter was coming on,

known how much of sorrow and of suffering was in store for us, before

the earth would be freed from its bonds of ice, then I believe of a

verity we must have given up in despair.

However, it is not for me to look ahead even in this poor attempt at

setting down what we did in the new land. Rather let me go back to our

home life, and tell somewhat concerning the odd dishes which were

frequently set on our table.

MANY NEW KINDS OF FOOD

There is little need for me to say that we had lobsters in abundance,

and of such enormous size that one was put to it to lift them. I have

heard it said that twenty-pound weight was not unusual, and whosoever

might could catch, in traps made for the purpose, all the lobsters he

would.

[Illustration]

As for other fish, I can not set down on one page of this paper, the

many kinds with which the housewife might provide herself for a

trifling sum of money. We often had eels roasted, fried, or boiled,

because of father's being very fond of them, and mother sometimes

stuffed them with nutmegs and cloves, making a dish which was not to

my liking, for it was hot to the tongue.

Some of the good wives in Salem had shown my mother how to prepare

nassaump, which those who first came to Salem learned from the Indians

how to make: It is nothing but corn beaten into small pieces, and

boiled until soft, after which it is eaten hot, or cold, with milk or

butter.

Nookick is to my mind more of a dainty than a substantial food, and

yet father declares that on a very small quantity of it, say three

great spoonfuls a day, a man may travel or work without loss of

strength. It is made by parching the Indian corn in hot ashes, and

then beating it to a powder. Save for the flavor lent to it by the

roasting, I can see no difference between nookick, and the meal made

from the ground corn.

Mother makes whitpot of oat meal, milk, sugar and spice, which is much

to my taste, although father declares it is not unlike oatmeal

porridge such as is eaten in some parts of England; but it hardly

seems to me possible, because of one's not putting sugar and spice

into porridge.

We often have bread made of pumpkins boiled soft, and mixed with the

meal from Indian corn, and this father much prefers to the bread of

rye with the meal of corn; but the manner of cooking pumpkins most to

my liking, is to cut them into small pieces, when they are ripe, and

stew during one whole day upon a gentle fire, adding fresh bits of

pumpkin as the mass softens. If this be steamed enough, it will look

much like unto baked apples, and, dressed with a little vinegar and

ginger, is to me a most tempting rarity. But we do not often have it

upon the table because of so much labor being needed to prepare it.

Yokhegg is a pudding of which I am exceedingly fond, and yet it is

made of meal from the same Indian corn that supplies the people

hereabout with so much of their food. It is boiled in milk and

chocolate, sweetened to suit one's taste after being put on the table,

and while to English people, who are not accustomed to all the uses

which we make of this wheat, it may not sound especially inviting, it

most truly is a toothsome dainty.

[Illustration]

The cost of setting one's table here is not great as compared with

that in England, for we may get a quart of milk by paying a penny, or

a dozen fat pigeons, in the season, for three pence, while father has

more than once bought wild turkeys, to the weight of thirty pounds,

for two shillings, and wild geese are worth but eight pence.

THE SUPPLY OF FOOD

The season had come when, if we had been in England, the people would

have been gathering the harvest; but here we had none, having come so

late in the year that there was no time to plant, and, consequently,

we had no crops.

I had never before realized how necessary it is for people that the

earth shall yield in abundance; but I came to know it now right well

through hearing father, as he talked with mother regarding the fears

which the chief men of the colony had concerning the supply of food.

Of course, girls such as Susan and I would not have been likely to

learn anything of the kind, save that matters had come to such a pass

as made the situation serious, in which case it was no more than

natural we should hear our parents talking about it.

It seems, from what I learned, that a portion of the provisions

brought from England were spoiled during the voyage, and also, that

many of our people had taken with them no more than enough to sustain

life for a month or two, believing that in this New World food of all

kinds would be found in abundance.

Then again, many had bartered provisions, which they should have kept

for the winter use, with the Indians in exchange for beaver skins,

thinking thereby to make much money. So general had this traffic

become, that early in September the Governor gave strict orders

against it, and it was also ordered that no person in the town be

allowed to carry out therefrom anything eatable.

But yet the store of food grew smaller and smaller, for there were

many mouths to feed, and it seemed as if we children were more often

hungry because of knowing that there was little to be had.

Susan reminded me of what she was pleased to call the "omen," when it

was as if the first of our duties in the New World had been to bury

two members of the company, and as the days wore on I began really to

believe it a sin to harbor such thoughts.

As it had been in Charlestown, so did it come to be here in Boston,

when the rains of autumn set in.

Many of the dwellings had not been built with due regard to sheltering

those who were to live therein, and because of the dampness--although

mother says it was owing quite as well to the homesickness and gloom

which came upon us when the leaves in the forest turned brown, and

yellow, and golden in token of the dying year--the people sickened.

However it was, much of sickness prevailed among us in Boston, until

the time came when my father and mother, to both of whom God had

allowed good health, were absent from home day after day, nursing

those of our neighbors who were unable to aid themselves.

[Illustration]

THE SAILING OF THE "LYON"

It seemed at this time as if the Lord had set His face against the

rearing of a nation in this new land, which he had given to the brown

men for their homes, and Susan and I were not the only ones who came

to believe we were offending Him in some way by thus having come here.

Then Governor Winthrop caused it to be known throughout the town that

he had hired Captain Pierce, of the ship _Lyon_, which was then in

Salem Harbor, to go with all haste to the nearest town in England,

there to get for us as much of food as could be bought.

This news cheered the people somewhat, for now was the season when the

winds blew strong, and it was believed the ship would have speedy

passage. Indeed, some of the women declared she must return before the

middle of October, and said so much concerning such possibility, that

in time they came to believe it true. Therefore, when the month of

October had nearly passed, their disappointment was great, and they

were more despondent than at first.

THE FAMINE

[Illustration]

Each day saw the store of provisions in the town grow smaller. Every

family husbanded that which could be eaten, with greatest care,

putting no more on the table than was absolutely necessary for a

single meal, and those things which we had considered dainties, were

no longer prepared.

Then came the Angel of Death, and man after man, woman after woman,

laid themselves down to die, not from being starved, but, so Governor

Winthrop declared, from having sickened through scurvy, which had come

upon them during the voyage, after which, falling into discontent and

giving way to home-sickness, they no longer struggled to live.

Before October had come to an end, food was so scarce in Boston that

the poorer people had nothing save acorns, clams, and mussels to eat.

During the summer it had seemed as if the sea were actually filled

with fish, and yet now, when every boat that could be found in the

town and nearby had been sent out, it was difficult for our men to

take even fifty pounds weight in a day.

As Susan said, even the fish forsook us, as the clams and mussels

would have done had they legs or fins.

The fowls of the forest also appeared to have departed, and by

November the most any family could boast of was meal boiled in salt

and water. In more happy days I would have turned up my nose at such

food, and yet now it was like unto some sweet morsel, for so scanty

had our store become that my mother would cook for each meal no more

than half as much as we could have eaten.

I have heard father say that for a bushel of flour which had been

brought from England, he paid in those dark days fourteen shillings,

and there was so little of it even at such price, that mother saved

what store we had that it might be made into gruel, or something

dainty, which the sick could keep upon their stomachs.

THE SEARCH FOR FOOD

Then it was that our pinnace was made ready for a voyage, and with

five of the strongest men on board, was sent along the coast to trade

with those Indians who called themselves Narragansetts, taking with

them everything in the way of trinkets which was in the general store,

or could be gathered up from among the housewives.

[Illustration]

Great was our rejoicing, five days later, when the men came back,

bringing with them an hundred bushels of Indian corn. This seemed like

a large amount of food, and yet, so many were the mouths to be fed

from it, it was, so father said, scarce enough to hold life in our

bodies three days, if so be it had been divided equally among all.

Father told us that three men, who were of the poorer people, had

walked all the way from Boston town to Plymouth; but even there, where

a harvest had been gathered, they could get no more than one

half-bushel of meal made from Indian corn.

It was a time of famine such as I pray God we may never know again. In

my home, until these dreary days, there had been no scarcity of food,

and yet again and again did I save a crust of rye bread, thinking it a

dainty to be nibbled upon slowly so that I might have longer the

pleasure of eating.

THE STARVATION TIME

It was as if the ship _Lyon_, on whose return a few weeks before we

had counted so hopefully, was gone, never to come back.

Even the children watched the direction of the winds, saying on this

day that it was a favoring one if the _Lyon_ were on her course for

Boston, and on the morrow mourning because of the breeze being

against her.

Yet she came not, nor did we hear aught concerning her, or any other

from the world beyond us.

We were alone in what was much the same as a wilderness, and all those

around upon whom we had counted to aid us in time of distress were in

nearly the same dismal straits as were we.

Even the Indians declared that they were hard pressed for something to

eat, and more than once did they come in twos or in threes to beg from

us who were starving, something that could be eaten.

Susan and I, as we sat clasped in each other's arms hungry, and pining

for the home over-seas which we had left, came to fancy that the

famine which held possession of the land was like unto some terrible

monster who hung above us as a cloud, settling slowly but surely day

after day, until the hour would come when his terrible fangs would be

securely fastened upon us.

During the month of January the deaths through scurvy, if that indeed

were the cause, grew less; but all believed that in the stead of being

removed by disease, our people were slowly perishing from starvation.

All the food in Boston was brought together, and portioned out, so

that no one, whether he had of money, or was penniless, should suffer

more than another. And yet again and again in the night have I been

awakened by the gnawing of hunger in my stomach.

[Illustration]

With the beginning of January, Governor Winthrop appointed a day on

which we should all fast and pray, as if indeed we had been doing

other than fasting throughout the long, dreary winter. On this day

every man, woman, and child in Boston town was to spend his or her

time in praying to the Lord to deliver us from our affliction.

We no longer hoped for the coming of the _Lyon_. Surely she must have

been destroyed by the tempest, otherwise had we seen her before this,

for nearly five months had gone by since she left Salem Harbor.

A DAY TO BE REMEMBERED

It was on the fifth day of February, which is the same as if I had

said Saturday, and the fast was to be kept on the next Thursday. Susan

had come to my home on Friday night to sleep in my bed with me, so

that we might have such poor comfort as could be found in each other's

company when we were nigh to starving.

She had awakened before the day dawned on this Saturday morning, which

will be remembered by me so long as the Lord permits that I live, and

moaned in distress because of the desire for food, until I opened my

eyes, fretting because of not being allowed to sleep yet longer, for

while I slumbered the pangs of hunger were not known.

Seeing me awake, Susan began to speak of the fast day on the following

Thursday, saying that if we had no food whatsoever during the

twenty-four hours, at a time when we were so near to starvation,

surely would we die, and she was going back to what she called the

omens, which came to us shortly after we arrived, when we were

startled by a loud shouting in the street next beyond, where could be

had a view of the sea.

THE COMING OF THE "LYON"

Dimly, like one in a dream, for there was no thought in my mind this

might be a signal that our time of trial was come to an end, I

wondered how it was that any in this famine-stricken Boston of ours

could raise their voices as if in joy, until I heard father cry out

from the living-room below:

"The _Lyon_ has arrived! The _Lyon_ has arrived!"

[Illustration]

It might be that I could give you, by the aid simply of words, some

faint idea of how we suffered during the time of starvation, of

sickness, and of death; but it is impossible for me to set down that

which shall picture the heartfelt rejoicings and fervent thanksgiving

that were ours at thus knowing we were soon to have enough with which

to drive death from our doors.

It was a time of the wildest excitement. I hardly know what Susan and

I did or said on that day, save that we dressed hurriedly, running

down to the very shore of the cove, finding there nearly every person

in Boston, and stood with the water lapping our feet as we watched the

oncoming of the ship which was bringing relief.

Never before had I thought a vessel could be beautiful; but I have not

seen a fairer sight than was the _Lyon_ on that morning, and before

night came, our stomachs, which had been crying out in distress

because of lack of food, were groaning through being overly well

filled.

The time of famine had passed, at least for this season, and it was as

if the sick began to gain new life, and health, and strength, simply

through knowing that we were no longer in such dire straits.

ANOTHER THANKSGIVING DAY

Ruth of Boston: A Story of the Massachusetts Bay Colony · 第 2 / 6 段