It is unpleasant to travel in a runaway motor-car, even if it ultimately

spills one into a rose-garden, and when Mr James produced a picture

gallery when he had intended a grave study of social differences, he was

in much that case. But already in _The Author of Beltraffio_ (1884) he

had shown his awareness of a movement which had started with the

intention of destroying both Christian morality and rationalism, and

otherwise making us fearfully gay, and which actually achieved the

slight mitigation of the offensiveness of plumbers' shop windows and the

recovery by Mr Henry James of control over his machine. That story is

not one of Mr James' best; the author makes his readers regard his scene

through so small a peephole that even the characters who are to be

conceived as above all retiring have to come grossly near if their

audience is to make anything of the drama at all. The theme is that an

author's wife who considers her husband's books objectionable lets her

child die rather than that he should grow up in the companionship of one

so utterly without reserve; yet, since the tale is told by a total

stranger who is visiting them for the week-end, she has necessarily to

behave with a lack of reserve that makes her imputed motive incredible.

The special value of the story lies in the moments when the author of

_Beltraffio_, whose affectation of a velveteen coat and a remote foreign

air makes us desire to scream out to the weekend visitor that he is

being fooled, and this is no writer but an artistic photographer,

remarks with some complacency that to the conventional he appears "no

better than an ancient Greek" and professes a thirst for "the

cultivation of beauty without reserve or precautions." Our happy

generation cannot understand these phrases which doubtless had their

salutary meaning for that distant day when England fed herself on so low

a diet that _Jude the Obscure_ seemed to her a maddening draught. But

they interest us by showing that even Mr James, who ordinarily turned

aside with so chill a wince from the ridiculous, had exposed his

consciousness to the aesthetic movement which had been remotely

engendered by Leigh Hunt's Cockney crow of joy at Italy and afterwards

fostered by Ruskin as one of his wild repartees to the railway train,

and which was then being given the middle-class touch by Oscar Wilde.

We feel surprised at Mr James' cognisance of anything so second-rate as

this Decadent Movement of the late eighties and early nineties, because

most of us basely judge it by its lack of worldly success instead of by

its moral mission. The elect of the movement, if one delves in the

memory of older Londoners, were certainly silly young men who were

careful about the laundering of their evening shirts and who tried to

introduce the tone of public-school life into ordinary society. And it

is true that for all their talk of art they produced nothing but one

good farce and a cartload of such weak, sweet verse as schoolgirls copy

into exercise-books, and that from this small effort they sank

exhausted down to prison, drink, madness, suicide; and struck whatever

other notes there be in the descending scale of personal disgrace. And

yet, for all its fruitlessness, that prattle about art gave them a valid

claim on our respect. Never had beauty been so forgotten; style was

poisoned at the fount of thought by Carlyle, whose sentences were

confused disasters like railway accidents, and by Herbert Spencer, who

wrote as though he were the offspring of two _Times_ leaders; among

novelists only Robert Louis Stevenson loved words, and he had too

prudent a care to water down his gruel to suit sick England's stomach;

and in criticism Andrew Lang, who had admired Scott and Dickens in his

schooldays and was not going to let himself down by admiring anybody

nearer his own generation, greeted every exponent of the real with a

high piercing northern sneer. It was of inestimable value that it should

be cried, no matter in how pert a voice, that words are jewels which,

wisely set, make by their shining mental light. That the cry could not

save the young men who raised it, bore out their contention of the

time's need for it; if they, seeking new beauty, could but celebrate the

old dingy sins of towns, it showed in what a base age they had been

bred. And if they could not save themselves they saved others. Arnold

Bennett and H. G. Wells set off in the nineties in a world encouragingly

full of talk about good writing. Conrad, mouthing his difficult strange

tales about the sea, found an audience that would sit hushed. And in the

brain of one who, being then between forty and fifty years of age, might

have been thought inaccessible to new conceptions of the art that had

for so long preoccupied him, there passed important thoughts.

"That idea I picked up when I corrected George Eliot's proofs, oh! so

long ago!" one can imagine Mr James saying, "that idea that art must be

ballasted by didacticism can't be true for me. I've fined it down, in my

reading of the French, to an opinion that the artist should use his

fancy work to decorate useful articles; but still it isn't true for me.

For I must, before I can decorate them, make the useful articles of

thought my own, and they are just the one thing that for all my mental

wealth I can't acquire. I see them often enough in the shop-windows--the

moral and political and philosophical problems so prodigiously produced

by my age--and many times have tried the door, but to my touch it never

opens, so I have to describe them as I see them through the glass,

without having felt or known them with the intimacy of possession! It's

true I did once deal with a situation in the history of two peoples, but

I see now that in its international character there was an intimation

that it was the last with which I should ever effectively concern

myself. For I'm destructively not national; my mind is engraved with the

sights and social customs of half-a-dozen countries, and with the deep

traditions of not one, and how can I deal deeply with the conduct of a

people when I haven't a notion of the quality or quantity of the

traditions which are, after all, its mainspring? It seems to me that

the cry of "Art for Art's sake," which is being raised by those young

men, and which certainly isn't true for _them_, may be true for _me_.

What if henceforth I release the winged steed of my recording art from

the obligation of dragging up the steep hill of my inaptitude the dray

filled with the heavy goods which I have amassed in my perhaps so

mistaken desire for a respectably weighty subject, and let the poor

thing just beautifully soar?"

One perceives how far this mood had gone with Mr James when the hero of

_The Tragic Muse_ (1890) refuses a seat in Parliament and the hand of a

wealthy widow in order that he might go on painting. From Mr James, to

whom marrying a widow appeared as much superior to marrying a spinster

as privately acquiring a "piece" from the dispersed collection of a

deceased connoisseur of repute is to buying old furniture with no

guarantee but one's own approval, this was a portentous incident. And

there is vast significance in his sympathetic representation of Miriam

Rooth, the young actress to whom the title refers, for before this

period he would never have accepted the genius of the black-browed,

untidy girl as an excuse for her lack of money and social position and

manners. It had hitherto been his grimly expressed opinion that "the

life of a woman is essentially an affair of private relations," and he

had refused to dramatise in his imagination anything concerning women

save their failures and successes as sexual beings; which is like

judging a cutlet not by its flavour, but by the condition of its

pink-paper frill. That time had gone. He had abandoned all his

prejudices in despair, and for many years to come was to show a divine

charity, freely permitting every encountered thing to impress its

essence on the receptive wax of his consciousness. For the next twelve

years "impressions," as in his happy foreign childhood, "were not merely

all right, but were the dearest things in the world."

IV

THE CRYSTAL BOWL

In that octagonal room at the Prado, where each wall is an altar raised

to beauty, because it is hung with pictures by Velasquez, in all the

lesser works one finds some intimation of the grave, fine personality

who produced all this wonder. At the sacred picture that was his first

one says, "He was a pupil, and very proud of painting the old things

better than the old men could, even though they meant nothing to him";

at the squat, black dwarfs, "He was so sure that the truth about the

world was kind that he could look upon horror without fear"; and at the

sketches of the Villa Medici Gardens, "After hot, bleak Spain he loved

Italy as one who has known passion loves a passionless girl." And the

recreated personality, tangible enough to be liked, passes with one

about the gallery until suddenly, before the masterpieces, it vanishes.

With those it had nothing to do; the thing that was his character,

shaped out of the innate traits of his dark stock by the raw beauty of

the land and the stiff rich life of the court, brought him to the

conception of these works but lay sleeping through their execution. When

he was painting _Las Hilanderas_ he knew nothing save that the weavers'

flesh glowed golden in the dusty sunlight of the factory; for the state

of genius consists of an utter surrender of the mind to the subject. The

artist at the moment of creation must be like a saint awaiting the

embrace of God, scourging appetite out of him, shrinking from sensation

as though it were a sin, deleting self, lifting his consciousness like

an empty cup to receive the heavenly draught.

And so, with the beginning of his second period of genius, the reading

of Mr James ceased to give us the companionship of the gentle, very

pleasant American who seemed homeless but quite serene, as though he

were tired of living in his boxes, but on the other hand was very fond

of travelling, that we had grown to like in his books of the eighties.

He went away and sent no letter; but instead, with a lavishness one

would never have suspected from his uneasy bearing, sent a succession of

jewels, great globed jewels of experience, from which marvellously

conceived characters gave out their milky gleams or fiery rays. The

first tentative try at the mere impression, _The Aspern Papers_ (1888),

gave an earnest of his generosity. There one passes into the golden glow

of Venice, "where the sky and the sea and the rosy air and the marble of

the palaces all shimmer and melt together.... The gondola stopped, the

old palace was there.... How charming! it's grey and pink!" And under

the painted ceiling of the old palace sits bleached and shrivelled

Juliana Bordereau, the memory of her love affair with the great poet

Aspern hanging in the air like incense and filling the mind with tears

that such splendid lovers buy no immortality, but grow old like the

rest. Above its mere amusing story the tale breathes an elegy on the

many good things that are slain by age before death comes and decently

inters the body. For one watches, with a kind of comic horror that such

grimaces should touch the face that Jeffery Aspern kissed, the grin of

senile irony with which she meets the young American who comes to

wheedle her lover's letters out of her, with which she wheedles money

out of him that she may provide for the future of the poor spinster

niece who moves tremulously about her chair like a silly baaing sheep;

with which, one thinks, she possibly anticipates the dreadful moment

after her death when the spinster dodderingly informs the American that

she could give him her aunt's papers only "if you were a relation ... if

you weren't a stranger...." Every drop of beauty is squeezed out of the

material by a pressure so cool and controlled that, remembering how

Benvenuto Cellini "fell in his clothes and slept" after he had taken

similar small masterpieces from the furnace, one waits for his

exhaustion. But it was given to Mr James, perhaps because he was an

American and so of a stock oxygenated by contact with the free airs of

the new free lands, to swim longer in the sea of perfection than any

other writer. It was not until fifteen years later, when he was old and

the disciples of the movement which had stimulated him all shabbily

dead, and talk about art locked away in a dusty cupboard with the

Japanese fans and the blue china pots, that he turned tired and came to

shore.

He was sustained in this long swim by two beloved subjects, one bitter

and one sweet. The literary life was written about in those days almost

as much as it was talked about, and it was continually being used by the

young decadents as the occasion for predictions of their own later

squalor in which morphia and dark ladies, moulded in the likeness of

beautiful young Mrs Patrick Campbell, played parts which in the

subsequent realisation were taken by plain beer and plainer barmaids. Mr

James took up the poor, scribbled-about thing and turned it over very

reverently, none knowing better than he that the artist was the _sacer

vates_ of his time, and very sadly, because he had now close on thirty

years of intimacy with artists behind him. He had known Turgeniev, the

most "beautiful genius" of his age, and had found him rather lonely and

pre-eminently not eminent in the eyes of the world; he had seen the dark

days of Rossetti; he had trod so close on the heels of Alfred de Musset

as to know that _il s'absente trop de l'Academie parcequ'il s'absinthe

trop_; he had seen poor, fat little Zola, who thought that though one

could not build Rome in a day one could describe it in less, plodding

and sweating up the wrong road to art. And so, in a mood of clear

melancholy, with an occasional flash of irony which was doubtless the

sole comment wrung from his urbanity by the fact that that age, when the

change of the novel's price from thirty-one and sixpence to six

shillings had enormously increased the reading public, had brought no

enlargement of his circle of readers, he wrote that wonderful series of

stories which began with _The Lesson of the Master_ (1888) and included

_The Middle Years_ (1893), _The Next Time_ (1895), and _The Death of the

Lion_ (1894). Save for that roaring joke, _The Coxon Fund_ (1894), where

one sees Frank Saltram, a "free rearrangement of Coleridge," charming

and sponging on the rich, bringing into their drawing-rooms a swaying

body that should be taken home at once in a cab and a mind "like a

crystal suspended in the moral world--swinging and shining and flashing

there," these are all sad stories. The master is bullied out of being a

master by the financial importunities of a smart wife and comely

children; the author of _The Middle Years_ dies with none but an

acquaintance picked up at the seaside to hold his hand; Ralph Limbert is

killed by worry because he could not stop producing masterpieces when it

was the damned marketable asset that was required to pay the wages of

his wife's maid; the lion dies in a cold country house, with no fire in

his bedroom, while his hostess gets paragraphed for her charity to the

wild literary, and his last manuscript goes astray downstairs somewhere

between Lord Dorimont's man and Lady Augusta's maid. One knows next to

nothing at all about the faith consciously rejected or adopted by Henry

James, and whether the atmosphere of speculative theology in which he

was bred had made him think religion as far beyond his mental range as

mathematics, or whether Christianity seemed to him just the excuse of

the Latin races for building high cool places, very grateful in the

heat, and filling them with incense and images of kind, interceding

people. But in this melancholy series, and indeed in all his later

works--for right on to _The Golden Bowl_ (1905) he presents his

characters as being worthy of treatment just because they are in some

way or other struggling to preserve some decency from engulfment in the

common lot of nastiness--one perceives that he had been born with the

grim New England faith like a cold drop in his blood. The earth was a

vale of tears, and all one could do was to go on, uninfluenced by

weeping or the fear of weeping, to some high goal. This sad belief,

accompanied by so intense a consciousness that his particular goal, the

art of great writing, was reached by a stonier and longer path than any,

might have been expected to provoke him rather to the fury of Landor or

the gloomy pomposity of Wordsworth than to the unhurried, unimpassioned

production of these wonderful stories, these exquisite vessels that

swaggeringly hold and clearly show the contained draught of truth, like

tall-stemmed goblets of Venetian glass. But glass is the wrong image;

for no hand could ever break these, no critical eye detect a crack. They

are so truthfully conceived that one could compare them only to some

nobly infrangible substance, so realistic and yet so charged with

significance by their fashioning that their likeness must be something

which is transparent and yet gives the light a white fire as it passed

through. It is of crystal they are made, hard, luminous crystal.

Mr James' second subject, which began to show its white flowers in _The

Other House_ (1896) and went on blossoming long after winter had fallen

on his genius in _The Golden Bowl_, also showed him a son of New

England. For it consists of nothing else than the demonstration, in

varying and exquisitely selected circumstances, that blessed are the

pure in heart; and that was certainly the beatitude that New England,

with its fear of passion and publicity and its respect for spinsters and

pastors of bleached lives, most regarded. Mr James demonstrated it in no

spirit of moral propaganda, but for the technical reason that a

situation is greatly elucidated if one of the persons engaged presents a

consciousness like a polished silver surface, unobscured by any tracery

of selfish preoccupations, which clearly mirrors the other participients

and their movements. Perhaps he thereby discovered the real meaning of

the beatitude, which may be no more than an expression of the obvious

truth that he who receives the fullest impression of the world is likely

to react most valuably to it. Certainly he invented a technical trick

which in its way was as important as the discovery which Ibsen was

making about the same time and which he himself used later in his last

masterpiece, that if one had a really "great" scene one ought to leave

it out and describe it simply by the full relation of its consequences.

He showed that all sorts of things that are amusing enough to write

about and are yet too ignoble for dignified art are lent the required

nobility by being witnessed by grave candour; and that characters whose

special claim is that they are "strange," but whose strangeness cannot

be laboured by direct description lest they become crude, can have the

gaps in their representation filled out by their effect on the simple.

Rose Armiger, in _The Other House_, is made much more horrible because

she exposes her dreadful passion before the simplicity of Tony Bream,

just as a striped poisonous snake would seem more striped and poisonous

if it flickered its black fang from an English rose-bush. The awfulness

of Ida Farange, whose handsome appearance constituted "an abuse of

visibility," of Beale Farange, whose vast scented beard was, since odd

ladies liked to play with it, ultimately his chief source of income,

would never have been important enough to be recorded if they had not

formed a part of _What Maisie Knew_ (1897); and the ensnarement of Sir

Claude, her first step-parent, who was such a good fellow to talk to

when his gaze didn't wander to the dark young woman in red who was

sweeping into dinner or to the shining limbs of a Dieppe fishwife, by

the beautiful, genteel young trollop who was her second step-parent,

would have been a matter too _louche_ for representation if Maisie had

not so beautifully cared for him. The battle over _The Spoils of

Poynton_ (1897), where the greedy mother tries to defend the fine

"things" of her dead husband's house from her imbecile son's vulgar

bride, would be too unrelievedly a history of greed to be borne were not

exquisite Fleda Vetch in the foreground, being fond of the mother,

loving the son. The best ghost story in the world, _The Turn of the

Screw_ (1898), is the more ghostly because the apparitions of the valet

and the governess, appearing at the dangerous place, the top of the

tower on the other side of the lake, that they may tempt the children

they corrupted in their lives to join them in their eternal torment, are

seen by the clear eyes of the honourable and fearless lady who tells the

tale. And _In the Cage_ (1898) has no subject but the purity of the

romantic little telegraphist who sits behind the wire netting at the

grocer's. Her heart is like a well of clear water, through which, when

the handsome Guardsman comes in to send a telegram to his mistress, love

strikes down like a shaft of light.

One pauses, horrified to find oneself ticking off these masterpieces on

one's fingers, as though they were so many books by Mrs Humphry Ward or

buns by Lyons. And yet what can one do? Criticism must break down when

it comes to masterpieces. For if one is creative one wants to go away

and spend oneself utterly on this sacred business of creation, wring out

of oneself every drop of this inestimable thing art; and if one is not

creative one can only put out a tremulous finger to touch the marvellous

shining crystal, and be silent with wonder. Deep wonder, since these are

not, as fools have pretended, merely rich treatments of the trivial. For

although he could not grasp a complicated abstraction, was teased by the

implications of a great cause, and angered by an idea that could be

understood only by the synthesis of many references, he could dive down

serenely, like a practised diver going under the sea for pearls, into

the twilit depths of the heart to seize his secrets. There is in

humanity an instinct for ritual, there lies in all of us a desire to

commemorate our deep emotions, that would otherwise glow in our bosoms

and die down for ever, by some form that adds to the beauty of the

world; but there is only one expression of it in literature that is not

poisonously silly. Newman and the Tractarians and Monsignor Benson make

the ritualist seem as big a fool as the old woman who carries a potato

in her pocket to ward off rheumatism. Sabatier makes him seem the kind

of person who takes sugar in his tea, paints in water-colour and likes

_The Roadmender_. But there is a story by Henry James called _The Altar

of the Dead_, rejected again and again by the caste of cretins who edit

the magazines and reviews of this unhappy country, although of so

perfect a beauty that one can read every separate paragraph every day of

one's life for the music of the sentences and the loveliness of the

presented images, which takes ritual from the trembling hands of the

coped old men and exhibits it as something that those who love the

natural frame of things and hate superstition need not fear to accept.

It tells how an ageing man acquires an altar in a Roman Catholic church

and burns at it candles to his many dead, and by worshipping there keeps

so close company with their charity and sweetness that, at his end, the

blaze of white lights inspires him to a last supreme act of forgiveness

to an enemy; and the beautiful recital makes one's mind no longer fear

to admit that the splendour of a Cathedral Mass may, although one's

unbelief fly like an arrow through the show and transfix even the Cross

itself, fulfil a noble need. Once at least Henry James poured into his

crystal goblet the red wine that nourishes the soul.

Henry James · 第 3 / 5 段