CHAPTER III

We cannot look upon the sportive exercises for which the genius of

Milton ungirds itself without catching a glimpse of the gorgeous and

terrible panoply which it is accustomed to wear. The strength of his

imagination triumphed over every obstacle. So intense and ardent was

the fire of his mind, that it not only was not suffocated beneath the

weight of fuel, but penetrated the whole superincumbent mass with its

own heart and radiance.

It is not our intention to attempt anything like a complete examination

of the poetry of Milton. The public has long been agreed as to the

merit of the most remarkable passages, the incomparable harmony of the

numbers, and the excellence of that style, which no rival has been able

to equal, and no parodist to degrade, which displays in their highest

perfection the idiomistic powers of the English tongue, and to which

every ancient and every modern language has contributed something of

grace, of energy, or of music. In the vast field of criticism on which

we are entering innumerable reapers have already put their sickles. Yet

the harvest is so abundant that the negligent search of a straggling

gleaner may be rewarded with a sheaf.

The most striking characteristic of the poetry of Milton is the extreme

remoteness of the associations by means of which it acts on the reader.

Its effect is produced, not so much by what it expresses, as by what

it suggests; not so much by the ideas which it directly conveys, as

by other ideas which are connected with them. He electrifies the mind

through conductors. The most unimaginative man must understand the

Iliad. Homer gives him no choice, and requires from him no exertion,

but takes the whole upon himself, and sets the images in so clear a

light, that it is impossible to be blind to them. The works of Milton

cannot be comprehended or enjoyed, unless the mind of the reader

coöperate with that of the writer. He does not paint a finished

picture, or play for a mere passive listener. He sketches, and leaves

others to fill up the outline. He strikes the key-note, and expects his

hearer to make out the melody.

We often hear of the magical influence of poetry. The expression in

general means nothing: but, applied to the writings of Milton, it is

most appropriate. His poetry acts like an incantation. Its merit lies

less in its obvious meaning than in its occult power. There would seem,

at first sight, to be no more in his words than in other words. But

they are words of enchantment. No sooner are they pronounced, than

the past is present and the distant near. New forms of beauty start

at once into existence, and all the burial-places of the memory give

up their dead. Change the structure of the sentence; substitute one

synonyme for another, and the whole effect is destroyed. The spell

loses its power; and he who should then hope to conjure with it would

find himself as much mistaken as Cassim in the Arabian tale, when he

stood crying, "Open Wheat," "Open Barley," to the door which obeyed no

sound but "Open Sesame." The miserable failure of Dryden in his attempt

to translate into his own diction some part of the Paradise Lost, is a

remarkable instance of this.

In support of these observations, we may remark that scarcely any

passages in the poems of Milton are more generally known or more

frequently repeated than those which are little more than muster-rolls

of names. They are not always more appropriate or more melodious than

other names. But they are charmed names. Every one of them is the first

link in a long chain of associated ideas. Like the dwelling-place of

our infancy revisited in manhood, like the song of our country heard

in a strange land, they produce upon us an effect wholly independent

of their intrinsic value. One transports us back to a remote period

of history. Another places us among the novel scenes and manners of a

distant region. A third evokes all the dear classical recollections of

childhood, the schoolroom, the dogeared Virgil, the holiday, and the

prize. A fourth brings before us the splendid phantoms of chivalrous

romance, the trophied lists, the embroidered housings, the quaint

devices, the haunted forests, the enchanted gardens, the achievements

of enamoured knights, and the smiles of rescued princesses.

In none of the works of Milton is his peculiar manner more happily

displayed than in Allegro and the Penseroso. It is impossible to

conceive that the mechanism of language can be brought to a more

exquisite degree of perfection. These poems differ from others, as

attar of roses differs from ordinary rose water, the close packed

essence from the thin diluted mixture. They are, indeed, not so much

poems, as collections of hints, from each of which the reader is to

make out a poem for himself. Every epithet is a text for a stanza.

The Comus and the Samson Agonistes are works which, though of very

different merit, offer some marked points of resemblance. Both are

lyric poems in the form of plays. There are, perhaps, no two kinds of

composition so essentially dissimilar as the drama and the ode. The

business of the dramatist is to keep himself out of sight, and to let

nothing appear but his characters. As soon as he attracts notice to his

personal feelings, the illusion is broken. The effect is as unpleasant

as that which is produced on the stage by the voice of a prompter or

the entrance of a scene-shifter. Hence it was, that the tragedies of

Byron were his least successful performances. They resemble those

pasteboard pictures invented by the friend of children, Mr. Newbury,

in which a single movable head goes round twenty different bodies, so

that the same face looks out upon us successively, from the uniform of

a hussar, the furs of a judge, and the rags of a beggar. In all the

characters, patriots and tyrants, haters and lovers, the frown and

sneer of Harold were discernible in an instant. But this species of

egotism, though fatal to the drama, is the inspiration of the ode. It

is the part of the lyric poet to abandon himself, without reserve, to

his own emotion.

Between these hostile elements many great men have endeavoured to

effect an amalgamation, but never with complete success. The Greek

drama, on the model of which the Samson was written, sprang from the

Ode. The dialogue was ingrafted on the chorus, and naturally partook of

its character. The genius of the greatest of the Athenian dramatists

coöperated with the circumstances under which tragedy made its first

appearance. Æschylus was, head and heart, a lyric poet. In his time,

the Greeks had far more intercourse with the East than in the days

of Homer; and they had not yet acquired that immense superiority in

war, in science, and in the arts, which, in the following generation,

led them to treat the Asiatics with contempt. From the narrative of

Herodotus it should seem that they still looked up, with the disciples,

to Egypt and Assyria. At this period, accordingly, it was natural

that the literature of Greece should be tinctured with the Oriental

style. And that style, we think, is discernible in the works of Pindar

and Æschylus. The latter often reminds us of the Hebrew writers. The

book of Job, indeed, in conduct and diction, bears a considerable

resemblance to some of his dramas. Considered as plays, his works

are absurd; considered as choruses, they are above all praise. If,

for instance, we examine the address of Clytemnestra to Agamemnon on

his return, or the description of the seven Argive chiefs, by the

principles of dramatic writing, we shall instantly condemn them as

monstrous. But if we forget the characters, and think only of the

poetry, we shall admit that it has never been surpassed in energy

and magnificence. Sophocles made the Greek drama as dramatic as was

consistent with its original form. His portraits of men have a sort

of similarity; but it is the similarity not of a painting, but of a

bas-relief. It suggests a resemblance; but it does not produce an

illusion. Euripides attempted to carry the reform further. But it

was a task far beyond his powers, perhaps beyond any powers. Instead

of correcting what was bad, he destroyed what was excellent. He

substituted crutches for stilts, bad sermons for good odes.

Milton, it is well known, admired Euripides highly, much more highly

than, in our opinion, Euripides deserved. Indeed the caresses which

this partiality leads our countryman to bestow on "sad Electra's

poet" sometimes remind us of the beautiful Queen of Fairy-land kissing

the long ears of Bottom. At all events, there can be no doubt that

this veneration for the Athenian, whether just or not, was injurious

to the Samson Agonistes. Had Milton taken Æschylus for his model, he

would have given himself up to the lyric inspiration, and poured out

profusely all the treasures of his mind, without bestowing a thought

on those dramatic proprieties which the nature of the work rendered it

impossible to preserve. In the attempt to reconcile things in their

own nature inconsistent, he has failed, as every one else must have

failed. We cannot identify ourselves with the characters, as in a

good play. We cannot identify ourselves with the poet, as in a good

ode. The conflicting ingredients, like an acid and an alkali mixed,

neutralise each other. We are by no means insensible to the merits of

this celebrated piece, to the severe dignity of the style, the graceful

and pathetic solemnity of the opening speech, or the wild and barbaric

melody which gives so striking an effect to the choral passages. But

we think it, we confess, the least successful effort of the genius of

Milton.

The Comus is framed on the model of the Italian Masque, as the Samson

is framed on the model of the Greek Tragedy. It is certainly the

noblest performance of the kind which exists in any language. It is as

far superior to the Faithful Shepherdess, as the Faithful Shepherdess

is to the Aminta, or the Aminta to the Pastor Fido. It was well for

Milton that he had here no Euripides to mislead him. He understood and

loved the literature of modern Italy. But he did not feel for it the

same veneration which he entertained for the remains of Athenian and

Roman poetry, consecrated by so many lofty and endearing recollections.

The faults, moreover, of his Italian predecessors were of a kind to

which his mind had a deadly antipathy. He could stoop to a plain style,

sometimes even to a bald style; but false brilliancy was his utter

aversion. His muse had no objection to a russet attire; but she turned

with disgust from the finery of Guarini, as tawdry and as paltry as the

rags of a chimney-sweeper on May-day. Whatever ornaments she wears

are of massive gold, not only dazzling to the sight, but capable of

standing the severest test of the crucible.

Milton attended in the Comus to the distinction which he afterwards

neglected in the Samson. He made his Masque what it ought to be,

essentially lyrical, and dramatic only in semblance. He has not

attempted a fruitless struggle against a defect inherent in the nature

of that species of composition; and he has therefore succeeded,

wherever success was not impossible. The speeches must be read as

majestic soliloquies; and he who so reads them will be enraptured with

their eloquence, their sublimity, and their music. The interruptions of

the dialogue, however, impose a constraint upon the writer, and break

the illusion of the reader. The finest passages are those which are

lyric in form as well as in spirit. "I should much commend," says the

excellent Sir Henry Wotten in a letter to Milton, "the tragical part

if the lyrical did not ravish me with a certain Dorique delicacy in

your songs and odes, whereunto, I must plainly confess to you, I have

seen yet nothing parallel in our language." The criticism was just. It

is when Milton escapes from the shackles of the dialogue, when he is

discharged from the labour of uniting two incongruous styles, when he

is at liberty to indulge his choral raptures without reserve, that he

rises even above himself. Then, like his own good Genius bursting from

the earthly form and weeds of Thyrsis, he stands forth in celestial

freedom and beauty; he seems to cry exultingly,

"Now my task is smoothly done,

I can fly or I can run,"

to skim the earth, to soar above the clouds, to bathe in the Elysian

dew of the rainbow, and to inhale the balmy smells of nard and cassia,

which the musky winds of the zephyr scatter through the cedared alleys

of the Hesperides.

Milton(#62572) · 第 3 / 7 章