STATE OF AFFAIRS AS AT 31ST DECEMBER 1906

+----+--------------------+----------------++------------------+---------------

| | _Liabilities._ | || _Assets._ |

| | | || |

| | Trade Creditors | L4,961 10 0 || Fixtures, Furni- |

| | Bills Payable | 2,620 18 4 || ture, &c. | L1,269 4 3

| | Balance, being ex- | || Stock on hand | 5,751 3 10

| | cess of assets | || Trade Debtors | 3,842 7 9

| | over liabilities | || Bills Recievable | 7,468 14 3

| | (or "Capital") | || Cash at Bank | 4,169 5 5

| | at this date | || |

| | carried down | 14,918 7 4 || |

| | +----------------++ +---------------

| | |L22,500 15 6 || |L22,500 15 6

| | +----------------++ +---------------

| | Amount of Capi- | || Balance brought |

| | tal on 1st Jan. | || down |L14,918 7 2

| | 1906 |L15,010 1 7 || |

| | Balance, being net | || Amount drawn |

| | profit for the | || out of business|

| | year ended this | || during year |

| | date | 1,408 5 7 || ended this date| 1,500 0 0

| | +----------------++ +---------------

| | |L16,418 7 2 || |L16,418 7 2

+----+--------------------+----------------++------------------+---------------

The method of accounting hitherto described represents _single-entry_,

which--albeit manifestly incomplete--is still very generally used by

small business houses, and particularly by retail traders. Its essential

weakness is that it provides no automatic check upon the clerical

accuracy of the record, and, should any mistake be made in the keeping

of the books, or in the extraction therefrom of the lists of assets and

liabilities, the statement of assets and liabilities and the profit or

loss of the current financial period, will be incorrect to an equal

extent. It was to avoid this obvious weakness of single-entry that the

system of double-entry was evolved.

Double-entry.

The essential principle of double-entry is that it constitutes a

complete record of _every_ business transaction, and as these

transactions are invariably cross-dealings--involving simultaneously the

receipt of a benefit by some one and the imparting of a benefit by some

one--a complete record of transactions from both points of view

necessitates an entry of equal amount upon debit and credit sides of the

ledger. Hence it follows that, if the clerical work be correctly

performed, the aggregate amount entered up upon the debit side of the

ledger must at all times equal the aggregate amount entered up upon the

credit side; and thus a complete list of all ledger balances will show

an agreement of the total debit balances with the total credit balances.

Such a list is called a _trial balance_, an example of which is given

below. It should be observed, however, that the test supplied by the

_trial balance_ is a purely mechanical one, and does not prove the

absolute accuracy of the ledger as a record of transactions. Thus

transactions which have actually taken place may have been omitted from

the books altogether, or they may have been recorded to the wrong

accounts, or the money values attached to them may be incorrect; or, yet

again, fictitious records may be entered in the ledger of transactions

which have never taken place. A _trial balance_ is thus no very adequate

safeguard against fraud, nor does it bring to light mistakes in the

monetary value attaching to the various transactions recorded. This last

point is of especial importance, in that the monetary value of

transactions may have been correctly recorded in the first instance, but

owing to altered circumstances may have become inaccurate at a later

date. This of course means that the altered circumstances constitute an

additional "transaction" which has been omitted.

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Bohemia" to "Borgia, Francis" Volume 4, Slice 2 · 第 52 / 57 题