立给垦批字人竹堑社通事丁老吻、土目什班等，有本社祖遣下埔地一所，坐落土名员山仔庄。无奈上宪配运无征，兼以离社远隔，社番不能耕种，始行招垦外，尚有员山仔番仔湖贌给温春上等五股内田头嵌顶埔地一所，东至山顶为界、西至大圳沟为界、南至坑沟为界、北至林钦堂及各佃头为界，四至分明。今有称林钦棠、曾日辉兄（？）等前来出首永给，备出埔底银一百五十元正，给为通庄牧牛之地；庄民业主不得重给别人佃，亦不得擅开。此系二比甘愿，两无逼勒。今欲有凭，立给垦批字一纸付执，永远为照。
乾隆四十一年四月日，立给垦批字。
员山子番子湖冢牧申约并禁碑
——在县东十里头重埔。高四尺八寸五分，宽一尺九寸五分。正书十九行，行五十一字。立合约人林钦堂、曾日辉，为代众给埔，以便牧牛事。
今因遍处开尽，念及新庄牧牛无所。众议请堂、辉二人出首，向社给出垦单。番仔湖田嵌上埔地一所，土名员山仔，界址注明垦单。议定：价银一百五十元。其银照田园甲数开派，每甲名下派出银两若干，遂一注明约内。垦单系林钦堂收存，其埔是我同人永为牛场，日后约外之不得藉占，即约内者不得混开。至于各分田头埔尾，更不许侵越私己。日久倘有横起莫测之辈，众照数捐银，同力协攻，不得推诿。今欲有凭，合立约各执一纸存照。
再批明：垦单埔地银除出后，尚欠银四十一元，并洪名显名下不肯从众派出其银一十四两二钱五分，共该番银四十七两零五分。另众议就七十七甲均派，其银各自交完。立批再照。
始建业主范绍楝、詹瑞业、范绍纬、林美士、温继朝、林名山、詹申生、曾日辉、范千、陈夏艮、林仓壁、余肇奇、曾日恭、林德、林钦堂、洪名显、蔡庆、田启丰、曾嘉宣、田源茂、邹养、林济宽、温北。
承顶业主：郑恒利、林清隐、詹昆茂、林士廷、林□□、陈泉源、林廉逸、林庆请、罗德春、魏士章、张顺发、詹继昌、官志高、林福孙、黄士良、吴振益、詹德义、林成德、童义记、王士炎、吴嘉记、林其回、林泉兴、童泉盈、李江水、林九牧、林瑞源、郑武力、张成珠、林阿纳。
乾隆四十一年七月□□日，立合约人林钦堂、曾日辉。
窃思人生斯世，孰非无祖坟墓乎！然此牛埔内坟墓迭埋，但今之世，近来人心不古，徒知以锄草皮肥业利己，不顾他人坟墓（以下阙），不知损伤阴功之祸害耳。爰我众议演戏申禁，不许锄铲草皮。自禁以后，倘有恃强刁横违禁者，鸣众公罚银十二元。该银即存福德爷以为香祀需费，决不轻贷。兹此埔内安坟者喜助申禁捐题银员姓名开列，福量攸久欤！
经理洪漳活、范永昌题银二元。林礼贤、蒋成宗、邹寿浩、刘阿二、林庆景、林惟义、邹陈养、陈李福、林阿左、范庆星、彭云月、林阿意、彭阿春：俱各喜题银一元。