LETTER III

A second question is now propounded respecting the Christian Gospel.

"The Gospel of Christ" is spoken of in a connection which seems to

indicate that Luther and Augustine were equally, in the writer's

opinion, the setters forth of a "gospel." Is this an unintentional

disclosure of his estimate of our blessed Lord,--"Rabbi, we know that

Thou art a teacher come from God," and no more than that? For the eighth

Letter contains a sneer at the Gospel that He is our Advocate with the

Father, as one to mend the world with. A confused question follows,

which may mean either, that it is in the first place desirable that the

Gospel should be put into plain words, or, that the first principles of

the Gospel should be put into plain words. Its probable meaning is, "Is

it not desirable that religious teaching should be divested of any

mysteries?" The extraordinary supposition that the Gospel is intended to

be set forth in the Thirty-nine Articles can only be equalled by a

supposition that a treatise on military tactics is embodied in the

Articles of War. Perhaps even some of the axiomatic principles of

mathematics, such as that "a point is that which hath no parts," though

laid down in "plain words and short terms," might sorely perplex "simple

persons."

But several fallacies underlie this second question. The fallacy that

the moral principles of our nature are necessarily connected with the

extent of our intellectual capacities; the fallacy that Divine Truths

can be adequately expressed through the inaccurate instrument of human

language; the fallacy that deep things are necessarily made plain by the

use of plain words; the fallacy that everything upon which we act is

necessarily understood. A plain man does not refuse to use the telegraph

because he may know nothing about the Correlation of Force, or a simple

person to travel because "space" is beyond his comprehension. If the

Gospel is, as St. Paul says it is, a revelation of the power of God unto

salvation, an amount of mystery must necessarily surround it. Since it

is impossible that the Divine Nature should be to us other than a

mystery, a revelation of Divine purposes such as is the Gospel as

understood by the Church, must remain mysterious also. Only upon the

supposition that our Lord was the teacher of a high but still human

morality can we remove all mystery from the Christian Gospel, if it

still deserve the name. Such teaching might be conveyed in plain words

and short terms, but it would cease to be a Gospel which angels desire

to look into, and could hardly be described as the "manifold wisdom of

God," or be the story of the "love of Christ, which passeth knowledge."

The Gospel, as the Church understands it, rests upon the revealed fact

of the Incarnation, or the union of the Infinite with the Finite, that

He who is very God of very God became man in order to introduce the

Divine possibility of manhood being made to partake of the Divine

nature; and so long as the triumphal chant ascends that "the Catholic

Faith is this," so long will the Church's Faith be veiled indeed with

mystery, and so long will she continue to gather within her bounds the

humble and holy men of heart, who are content to say, "I cannot

understand: I love." That "God sent His only-begotten Son into the

world that we might live through Him" are short and plain words enough,

and Gospel enough, surely, but the depth of their meaning is

unfathomable by even the most cultivated understanding, to which the

power of God and the wisdom of God may appear to be but foolishness.

Letters to the Clergy on the Lord's Prayer and the Church · 第 73 / 95 题