CHAPTER III

AT THE FRONT WITH THE TWENTY-SEVENTH DIVISION

I reached my division on the first of October, 1918, after a tedious ten

days on the way. I traveled most of the way with Lieutenant Colonel

True, whom I met on the train coming out of Chaumont. I found that the

higher ranking officers invariably approached the chaplains not as

officers of inferior rank but as leaders of a different kind, much as a

prominent business man treats his minister in civil life. Colonel True

was a regular army man of long standing who was being transferred from

another division to the Twenty-Seventh. When we arrived at the Hotel

Richmond, the Y. M. C. A. hotel for officers in Paris, we found only one

room available with a double bed, and so for the first time in my life I

had the honor of sleeping with a Lieutenant Colonel. The honor was a

doubtful one as he had at the time a slight attack of "flu" brought on

from exposure and a touch of gas in the recent St. Mihiel drive. Colonel

True had received his promotion from a majority and his transfer before

the drive, but had not reported until he had gone through the whole

fight at the head of his battalion. I mention this not as a striking,

but strictly as a typical proceeding on the part of the average American

officer.

For a few days we were held at the Replacement Camp at Eu in

Normandy--an idyllic spot within sight of the English Channel,

surrounded by gentle hills. While there I made several trips to Treport,

a favorite summer resort on the Channel before the war. It is a quaint

little fishing village with a typical modern summer resort superimposed.

The old stone Norman cottages with their high roofs always had a touch

of decoration somewhere, in mosaic, paint or stained glass, different

from the plainer architecture of Central France. The modern part

consists of several beautiful hotels and a number of cheap restaurants

and curio shops. Of course, the hotels were all used by the British Army

as hospitals at this time. I visited Base Hospital 16, a Philadelphia

Unit, which was loaned to the British. I had a delightful talk with our

Red Cross Chaplain and made a tour of many of the wards. The patients

were almost all British with a few Americans from the August campaign in

Flanders. Among the rest I met about a dozen Jewish boys, English and

Australian, who were naturally delighted by the rare visit of a Jewish

Chaplain. The eight Jewish Chaplains in the British Expeditionary Forces

were attached to the various Army Headquarters, and so had to cover

impossible areas in their work. The nearest one to Treport was Rabbi

Geffen at Boulogne with whom I afterward came into communication, and

from whom I obtained a large number of the army prayer books arranged by

the Chief Rabbi of England for use in the British Forces.

Hospital visiting is dreary work, especially when there is action going

on from which one is separated. The work is exhausting physically,

walking up and down the long wards and stopping by bedsides. It is

especially a drain on the nerves and sympathies, to see so many sick and

mutilated boys--boys in age most of them, certainly boys in spirit--and

giving oneself as the need arises. And in a hospital so many men have

requests. They are helpless and it is always impossible to have enough

visitors and enough chaplains for them. I was glad to be useful at

Treport but gladder still when the word came through to release all

troops in the Second Corps Replacement Depot.

We were loaded on a train, the soldiers in box-cars of the familiar type

("40 men or 8 horses") with the little group of officers crowded

together in a single first-class coach. Broken windows, flat wheels and

no lights showing--we were beginning to feel that we were in the war

zone. From Eu to Peronne took from 4:30 A. M. to 9:30 P. M. with three

changes of trains and ten additional stops. We got only a short view of

the railroad station at Amiens, at that time almost completely

destroyed. Our division was then in the British area on the Somme

sector, and at the time of our arrival they had just come out of the

great victory at the Hindenburg Line.

Our first ruined city was Peronne, which will never leave my memory. The

feeling of a ruined town is absolutely indescribable, for how can one

imagine a town with neither houses nor people, where the very streets

have often been destroyed? This situation contradicts our very

definition of a town, for a town is made of streets, houses and people;

no imagination can quite grasp the reality of war and ruin without its

actual experience. And Peronne was much more striking than most cities

in the war zone; it had been fought through six different times, and

its originally stately public buildings showed only enough to impress us

with the ruin that had been wrought. Only one wall of one end of the

church was standing, with two fine Gothic arches, only one side of the

building on the square and so on through the whole town. We became

inured to the sight of ruined villages later on, but the first shock of

seeing Peronne will be indelible.

The headquarters of the division were then located at the Bois de Buire,

about ten miles out, though for almost a half day we could find nobody

to give us exact directions. At last Lieutenant Colonel H. S.

Sternberger, the division quartermaster, put in an appearance and

offered to take me and Lieutenant Colonel True up to headquarters in his

car. The rest of our party had all wandered off by then in the direction

of their various units. Colonel Sternberger was the highest ranking

officer at the time among the thousand Jews in the Twenty-Seventh

Division. Lieutenant Colonel Morris Liebman of the 106th Infantry, also

a Jew, had been killed in action in Flanders six weeks before, a loss

which was very deeply felt in his regiment. Colonel Sternberger was one

of the popular staff officers of the division owing to his indefatigable

labors for the welfare of the boys. His great efforts at the expense of

much personal risk and of serious damage to his health were directed to

get the food up to the front on time. While I was with the division,

Colonel Sternberger proved both a staunch personal friend and an active

ally in my work.

It took more than a day to become acquainted with the camouflaged

offices in the woods. Small huts, with semicircular iron roofs covered

with branches, were scattered about among the trees. Some of them had

signs, Division Adjutant, Commanding General, and the rest; others were

billets. I invariably lost my way when I went to lunch and wandered for

some minutes before finding "home." "Home" was a hut exactly like the

rest, where the French mission and the gas officer had their offices

during the day and where six of us slept at night. I fell heir to the

cot of one of the interpreters then home on leave, Georges Levy, who

afterward became one of my best friends. My baggage had disappeared on

the trip, so that I had only my hand bag with the little it could hold.

My first need, naturally, was for blankets to cover the cot. I collected

these from various places, official and otherwise, until the end of the

month found me plentifully provided. I must admit that the first cool

nights in the woods forced me to sleep in my clothes. Naturally, my

first task was to wire for my baggage, but it had completely vanished

and did not return for four long months. Everybody lost his possessions

at some time during the war; I was unique only in losing them at the

outset and not seeing them until the whole need for them was over.

The boys had just come out of the line, worn out, with terrible losses,

but after a great victory such as occurs only a few times in any war.

They had broken the Hindenburg Line, that triple row of trenches and

barbed wire, with its concrete pill-boxes, its enfilading fire from

machine guns, its intricate and tremendous system of defenses. I crossed

the line many times during the month that followed and never failed to

marvel that human beings could ever have forced it. The famous tunnel

of the St. Quentin Canal was in our sector, too, as well as part of the

canal itself. The villages about us were destroyed so completely that no

single roof or complete wall was standing for a shelter and the men had

to live in the cellars.

One wall always bore the name of the former village in large letters,

which became still larger and more striking in the territory near the

Hindenburg Line, so long occupied by the Germans. I used to repay the

generous Tommies for their rides on the constant stream of trucks (we

called them "lorries," like the English) by translating the numerous

German signs at railroad crossings and the like, about which they always

had much curiosity.

One could travel anywhere on main roads by waiting until a truck came

along and then hailing it. If the seat was occupied there was usually

some room in the rear, and the British drivers were always glad to take

one on and equally glad to air their views on the war. When one came to

a cross road, he jumped off, hailed the M. P. (Military Police) for

directions and took the next truck which was going in the proper

direction. In that way I have often traveled on a dozen trucks in a day,

with stop-overs and occasional walks of a few miles to fill in the gaps.

Between a map, a compass and the M. P.'s, we always managed to circulate

and eventually find our way home again.

We saw the heavy guns lumbering on their way to the front, the

aeroplanes humming overhead like a swarm of dragon-flies. Day and night

we could hear the rumble of guns like distant thunder, while at night

the flashes showed low on the horizon like heat lightning. Our salvage

depot was at Tincourt at the foot of the hill, and when I went over

there Corporal Klein and Sergeant Friedlander were quick to repair gaps

in my equipment. One night I witnessed the division musical comedy (the

"Broadway Boys") in an old barn at Templeux le Fosse, where we walked in

the dark, found the place up an alley and witnessed a really excellent

performance with costumes, scenery and real orchestra. In the middle of

an act, an announcement would be made that all men of the third

battalion, 108th Infantry, should report back at once, and a group of

fellows would rise and file out for the five-mile hike back in the

darkness: they were to move up to the front before morning.

My chief effort during those few hurried days was to get into touch with

the various units so that I could be of some definite service to them

when they went into action. Unfortunately, almost every time I arranged

for a service and appeared to hold it the "outfit" would already be on

the move. The best service I held was at the village of Buire, where

about forty boys gathered together under the trees among the ruined

houses. They were a deeply devotional group, told me about their holyday

services conducted by a British army chaplain at Doulens, about their

fallen comrades for whom they wanted to repeat the memorial prayers, and

about their own narrow escapes for which they were eager to offer

thanks. They had the deep spiritual consciousness which comes to most

men in moments of great peril.

I managed to reach most of the infantry regiments, however, by hiking

down from the woods and sometimes catching a ride. Everywhere was

action. It was the breathing space between our two great battles of the

war. Every unit was hoping and expecting a long rest. But that hope

could not be fulfilled. The intensity of the drive against the entire

German line was beginning to tell and every possible unit was needed in

the line to push ahead. So the rest of the Twenty-Seventh Division was

brief indeed. Every regiment was starting for the front with no

replacements after the terrific slaughter of two weeks before, with very

little new equipment and practically no rest. And the front was now

further away than it had been. The success of the allied forces meant

longer marches for our tired troops.

All the villages were devastated in this area. It was the section

between Peronne and the old Hindenburg Line. Not until we came to the

German side of the Hindenburg Line did we find the villages in any sort

of repair. The men lived in cellars without roofs, in rooms without

walls or sometimes in barracks which were constructed by either of the

opposing armies during the long years of the struggle. Of course, many

shelters existed such as our "elephant huts" in the woods or the perfect

honeycomb of dugouts in the sides of the quarry at Templeux le Gerard.

One day I "lorried" up to the division cemeteries near the old

battlefield, which were being laid out by a group of chaplains with a

large detail of enlisted men. I saw the occasional Jewish graves marked

with the Star of David and later was able to complete the list and have

all Jewish graves in our division similarly marked. I got to know the

country about Bellicourt and Bony, where our heaviest fighting had

taken place. I heard the story of the eight British tanks, lying

helpless at the top of the long ridge near Bony, where they had run upon

a mine field. I got to know the "Ausies," always the best friends and

great admiration of our soldiers, with their dashing courage and

reckless heroism, and the "Tommies," those steady, matter-of-fact

workmen at the business of war, whom our boys could never quite

understand.

Finally our headquarters moved forward, too. I jumped out of a colonel's

car one dark night and hunted for an hour and a half among the hills

before I found the chalk quarry where they now were hidden from prying

air scouts. At last, finding the quarry, I met a boy I knew, who took me

to the dugout where the senior chaplain was sleeping. I crawled into a

vacant bunk, made myself at home and left the next morning for good. The

quarry did not appeal to me when wet; one was too likely to slide from

the top to the bottom and stay there; and I had no desire to test its

advantages when dry. The next time I came back to headquarters they were

in the village of Joncourt, beyond the Hindenburg Line, in territory

which we had released from the Germans. The chief attraction of Joncourt

was an occasional roof--of course, there were no windows. The cemetery

had been used as a "strong point" by the retreating Germans, who had

scattered the bodies about and used the little vaults as pill-boxes in

which to mount machine guns. And our message center was located in a

German dugout fully fifty feet underground; evidently plenty of

precautions had been taken against allied air raids. In fact, from this

point on every house in every village had a conspicuous sign, telling

of the _Fliegerschutz_ for a certain number of men in its cellar. In

addition, the placard told the number of officers, men and horses which

could be accommodated with billets on the premises. Evidently, the

Germans in laying out their permanently occupied territory, went about

it in their usual business-like fashion.

But between my glimpses of these various headquarters, I was at the

front with the troops going into the trenches and had had a glimpse of

war. My first experience under fire was in some woods near Maretz, where

I spent part of the night with one battalion, as they paused before

going into the trenches. I finished the night on the floor of a house in

the village, having grown accustomed enough to the sound of the shells

to sleep in spite of it. Like most people I had wondered how one feels

under fire, and experienced a queer sensation when I first heard the

long whine of a distant shell culminating in a sudden explosion. Now I

realized that I was under fire, too. But I speedily found that one feels

more curiosity than fear under long-distance fire; real fear comes

chiefly when the shells begin to land really near by. I was to

experience that, too, a little later. In fact, I found out soon that

every soldier is frightened; a good soldier is simply one who does his

duty in spite of fear.

Then a report came in that Chaplain John Ward, of the 108th Infantry,

had been seriously wounded and I was sent to take his place with the

unit. In a push the chaplain works with the wounded; after it, with the

dead. Of many sad duties at the front, his is perhaps the saddest of

all. My first station was with the third battalion headquarters and aid

post in a big white house set back in a little park in the tiny village

of Escaufourt, a mile or so behind the lines. Captain Merrill was in

command of the battalion and one could see how the work and

responsibility wore on him day by day, reducing the round, cheerful

soldier for the time almost to a whispering, tottering old man. But his

spirit held him to the task; he slept for only a few minutes at a time,

and then was back at work again. A conscientious man can have no more

exacting duty than this, to care for the lives of a thousand men.

We were under constant fire there, though not under observation, but the

little ambulances ran up to the gate of the chateau for the wounded, who

had to walk or be carried in and out from the house to the gate. We ate

upstairs in the stately dining room at times, though we usually ate and

always slept in the crowded cellar where the major and his staff were

housed. There eight or nine of us would sit on our brick seats and sleep

with our backs against the wall, being awakened from time to time by a

messenger coming in or by the ringing of the field telephone in the

corner. The telephone operator was always testing one or another

connection, day and night, for the emergency when it would be needed.

One night companies H and I of the 108th Infantry were almost completely

wiped out by gas. They were in low lying trenches by the side of the

canal under a constant fire of gas shells, while the damp weather kept

the dangerous fumes near the ground. They had no orders to evacuate to a

safer post and no human being can live forever in a gas mask, so one

after another the men yielded to temptation, took off their masks for

momentary relief, and inhaled the gas-laden air. All evening and night

they kept coming in by twos and threes to our aid post, the stronger

ones walking, the rest on stretchers. Their clothing reeked of the

sickeningly sweet odor. The room was soon full of it, so that we had to

blow out the candles and open the door for a few minutes to avoid being

gassed ourselves. There were three ambulances running that night to the

Main Dressing Station, and I made it my task to meet each car, notify

the doctor and bring the gassed and wounded men out to the ambulance.

Most of them were blinded for the time being by the effect of the gas.

No light was possible, as that would have drawn fire at once. Every ten

minutes through the night our village was shelled, and in walking the

forty or fifty yards through the park to the gate, I had to make two

detours with my blinded men to avoid fresh shell-holes made that very

afternoon. I admit feeling an occasional touch of panic as I led the big

helpless fellows around those fresh shell holes and helped them into the

ambulances. The final touch came when a youngster of perhaps seventeen

entered the aid post alone, walking painfully. "What outfit are you

from, sonny?" was my natural greeting. "I am the last man left in

Company H," was the proud reply.

This was the sort of fatal blunder which seemed to occur once in every

command before the lesson was learned that gas-filled trenches need no

defending, and that troops, safely withdrawn a hundred yards or more,

can be moved forward again quickly enough the moment the gas lifts. The

English had had the same lesson more than once until they learned it

thoroughly; so had the Germans; now our armies, with their examples

before us, had to learn it again through the suffering of our own

soldiers. Our division was not the only one in which the same or a

similar blunder cost the men so dearly, for I have read the same

incident of more than one unit on other parts of the American line, and

have had them verified by officers who were present at those other

catastrophes. In the art of war the instruction of the generals costs

the lives of the soldiers.

We had the peculiar experience of seeing the village which we had

entered in good condition crumbling about us under the enemy fire. Even

the windows were intact when we reached it; the Germans were just out,

and our artillery had been outstripped completely in the forward rush.

Under the constant pounding of back area fire, designed to prevent

ammunition and supplies coming up to the line unmolested, our little

village lost windows, roofs and walls, disintegrating steadily into a

heap of ruins.

One evening we were assigned the task of evacuating some old French

peasants who had clung to their little homes through all the

world-shaking catastrophe. At last they had to leave, as the danger to

them was too direct and, in addition, they constituted a hidden menace

to our troops in case even one of them had been left behind as a spy. I

went with a party of Australians and a few of our men to the houses in

the outskirts of the town, where the greatest danger existed. I remember

the utterly disconsolate attitude of two old men and a little old woman

in one of them, when they were told they had to leave. They seemed numb

in the midst of all the rush and roar of warfare. Their little

possessions were there, they were of the peasant type and had probably

never been out of the district in their lives. The advance of the enemy

in 1914 had been accompanied by no fighting near their homes, and now

the allied victory, the one hope of their country, was the one thing

that bore destruction to their little village and tore them away from

the spot where they were rooted.

One evening I joined a ration party going forward and visited the lines

and advanced headquarters at St. Souplet, hearing the peculiar whistle

of a sniper's bullet pass me as I made my way back after dusk. One of

the boys carrying a heavy bag of hardtack had a sore shoulder, not quite

well from a previous wound. So I shouldered his bag for a decidedly

weary mile of skulking along a sunken road and hurrying across the

occasional open spaces. When we came to his unit I was glad to turn the

bag over to him; I felt no pleasure in such lumpy burden, and would far

rather have worn out my shoulder with something more appreciated by the

boys than hardtack,--the one thing which nobody enjoyed but which was

eaten only because they were desperately hungry. On the night of October

16th we all moved over, preparatory to the push across the Selle River.

We installed ourselves in the large building at the cross roads, where

the aid post was stationed. I joined a group of sleepers on the cellar

floor, picking my way in the darkness to find a vacant spot. My trench

coat on the plank floor made a really luxurious bed.

The next morning, October 17th, I was awakened at 5:20 by the barrage;

the boys were going over; the battle of the Selle River had began. By

six o'clock the wounded began to flow in, at first by twos and threes,

then in a steady stream. They came walking wearily along or were carried

on the shoulders of German prisoners or occasionally by our own men. As

we were at the crossroads, we got most of the wounded, English, German

and American, as well as a great deal of the shelling with which back

areas are always deluged during an attack. In this case, our post was

just behind the lines at first, but it became a back area within a very

few days owing to the dash and brilliancy of our tired troops when the

orders came to go over the top. They stormed the heights across the

stream after wading it in the first rush, and then went on across the

hills and fields.

Our attack was a part of the campaign of the British Third Army and a

small element in the great "push" going on at that time over the entire

front. Our task with that of the Thirtieth Division on our right was to

cross the Selle River and advance toward the Sambre Canal. On our left

were British troops, while we were supported by Australian artillery and

the British Air Service. In our first great battle, that of the

Hindenburg Line, the "Ausies" had acted as the second wave, coming up

just in time to save some of the hard pressed units of our Division and

to complete the success of our assault. So we knew them well enough and

were glad indeed to have their excellent artillery to put over the

barrage for our second attack.

The Australians and, in fact, all the British Colonial troops, had much

more in common with the American soldiers than had the British troops

themselves. They were like our men, young, hardy, dashing. They were

all volunteers. They had a type of discipline of their own, which

included saluting their own officers when they wanted to and never

saluting British officers under any circumstances. I took a natural

pride in hearing of their commanding officer, Lieutenant General Sir

John Monash, who held the highest rank of any Jew in the war. It was no

little honor to be the commander of those magnificent troops from

Australia.

Meanwhile we were busy at the first aid post. I found myself the only

person at hand who could speak any German, so I took charge of the door,

with a group of prisoners to carry the wounded in and out and load them

in the ambulances. As soon as my dozen or so prisoners were tired out I

would send them on to the "cage" and pick up new men from the constant

stream flowing in from the front. Our opponents here were chiefly

Wurtembergers, young boys of about twenty, although one regiment of

Prussian marines was among them. Among the first prisoners were two

German physicians who offered to assist ours in the work. They worked

all day, one in our aid post, the other in that of the 107th Infantry,

side by side with our surgeons and doing excellent work for Americans

and Germans alike. They picked their own assistants from among their

captured medical corpsmen, and were strictly professional in their

attitude throughout. One of them was Dr. Beckhard, a Jew from Stuttgart,

with whom I had a few snatches of conversation and whom I should

certainly like to meet again under more congenial circumstances. I was

amused in the midst of it all when the doctor noticed his brother, an

artilleryman, coming in as one of the endless file of stretcher

bearers, carrying wounded in gray or olive drab. The doctor asked me

whether he might take his brother as one of his assistants for the day.

"Is he any good?" I asked. "Oh, yes," was the answer, "as good as any

medical orderly." So I gave permission and the two, together with a real

medical orderly and another young prisoner as interpreter, ran one room

of the first aid post in their own way. I kept an American soldier on

guard there chiefly to be prepared for any eventualities; as a matter of

fact the German surgeons treated American wounded and American surgeons

treated German wounded with the same impartial spirit. The two

physicians joined the other prisoners at the end of the day bearing

letters of appreciation written by Captain Miller, the surgeon in charge

of our post.

About a year later when communication with Germany was opened again, I

found that this chance meeting at the front proved an odd means of

communication with my German cousins. When Dr. Beckhard returned to

Stuttgart he lectured on his experiences at the front, mentioning among

other things that he had met an American Rabbi by the name of Levinger.

Some distant relatives of mine living in the city heard the talk and

wrote to a nearer branch of the family living in another part of

Wurtemberg, so that shortly after the actual experience they knew of my

being in the army and serving at the front.

Only the small Ford ambulances could come as near the front as our post,

while the larger ones came only to the Advanced Dressing Station at

Busigny. These smaller ambulances were unable to accommodate the

constant stream of gassed and wounded men coming from the lines. Those

who had minor wounds, especially in the arms, had to be directed along

the proper road according to that ironical term, "walking wounded."

Cases which in civil life would be carried to an ambulance, given full

treatment, and then driven gently to the nearest hospital, were here

given emergency dressings and told, "The Advanced Dressing Station is

two miles down that road, boys. Walk slow and don't miss the sign

telling where to turn to the left." Other more serious cases for whom

there was no room in ambulances, at the moment were carried on

stretchers by prisoners. I would assemble three or four such cases, take

a revolver left by some wounded officer or non-com, and give it to a

"walking wounded" with instructions to "see that they get safely to the

next point." Naturally, these boys with minor wounds of their own were

safe guardians to see that the German prisoners did their duty. I can

still see their grins as they assured me: "Those fellows are sure going

to stick on the job, sir. I'll say they will!" The attitude of the

slightly wounded men was often full of grim humor. I remember one

Australian carried in on a stretcher who called me to his side with

their customary "Here, Yank," and when I responded handed me very

gravely a Mills bomb which he had used to overawe his captive bearers,

apparently threatening to blow them up with himself should they prove

insubordinate.

A constant worry of mine were the weapons which the wounded men dropped

in front or within the aid post. Knowing that all army supplies would

be reissued to them on release from the hospital, the soldiers did not

care to carry heavy rifles or even revolvers and bombs back with them.

The result was a pile of weapons at just the point where my prisoner

stretcher-bearers could have easy access to them. I kept an M. P. busy

much of the time removing these to a place of comparative safety.

Behind the aid post we found a shed which served as temporary morgue for

the men who died before we could give them emergency treatment and rush

them off in the ambulances. The extreme tension of the actual fight and

the tremendous pressure of administering to the living calloused the

heart for the moment to these horrible necessities, which come back to

memory in later days with the full measure of ghastly detail.

The chaplain is the handy man at the front, one of the few who is not

limited by special duties or confined to a particular spot. He works

forward or backward as the need exists. He ladles out hot chocolate with

the Red Cross, carries a stretcher with the Medical Corps, ties up a

bandage when that is needed, and prays for Jew and Christian alike. I

ministered to a number of Jewish and Christian soldiers who were dying,

leading the Jews in the traditional confession of faith, and reading a

psalm for the Protestants. One of the surgeons came to me and said,

"Captain Connor here is dying, and Chaplain Hoffman our priest is at

Battalion Headquarters acting as interpreter to examine some prisoners.

What can we do?" So I borrowed the surgeon's rosary and held the cross

to the lips of the dying Catholic. This incident, so impossible in

civil life, is really expected among soldiers,--it has been repeated so

many times and in so many different ways.

We were constantly under heavy shell fire, as our place at the cross

roads was not only convenient of access, but was also the only route for

bringing supplies and ammunition to our part of the front. Once as I was

in the middle of the road with several prisoners loading stretchers on

an ambulance, a shell burst in a pool about twenty feet away, covering

us with a shower of mud. My prisoners, who had a wholesome respect for

their own artillery, could hardly be prevented from dropping the

stretcher. However, we were too near the explosion to be hurt, as the

fragments flew over our heads, killing one boy and wounding four others

across the street. One of the wounded was an American runner from the

front, who was enjoying a hasty bite at the army field kitchen around

the corner. He came over in a hurry to have his cheek tied up and then

went calmly back to the field kitchen to finish his interrupted lunch.

The man who was killed was standing about seventy-five feet from the

spot of the explosion beside the motor-cycle which he drove, waiting for

his commanding officer to come and use the side-car. He pitched forward

as though falling to avoid the explosion, just as we would have done if

we had not been holding a stretcher. When he did not rise, Father Kelley

and I went over to him and found that a fatal bit of metal had struck

him in the head just below his steel helmet.

And so the work went on. The next day we heard of some wounded who had

not yet been brought in from Bandival Farm. Chaplain Burgh of the 107th

Infantry and I gathered together a few volunteers of our ambulance men

and several prisoners to go out and carry them in. It was about a mile

and a half out across the battlefield under intermittent shell fire. I

placed my captured Luger revolver, which one of the boys had brought me

the day before, in a conspicuous position with the handle projecting

from my front pocket. I had had the thing unloaded as soon as I got it

because I preferred not to run any unnecessary risks. Being a

non-combatant both by orders and inclination, I was afraid it might go

off. But my prisoners did not know that and so I had no difficulty in

silencing their muttered protests against such a hard and dangerous

hike. Working prisoners under fire like this was strictly against

international law, but that sort of a provision we violated frankly and

cheerfully. On the way back with our wounded across the muddy and

shell-pitted fields, we passed German machine gun emplacements with the

dead gunners still beside the guns, Americans lying with their faces

toward the enemy, and constant heaps of supplies of all kinds strewn

about. One of our stretchers was put down for a moment's rest near such

a scattered group of German knapsacks. One of the prisoners asked if he

might help himself, and when I nodded all four made a wild dash for the

supplies and each man came back carrying an army overcoat and a bag of

emergency rations, the little sweetish crackers which they carried

instead of our hard tack.

On the third day of the attack I joined two men of the Intelligence

Department in walking out to the front line, then over five miles from

the village. It was a hard hike through the mud and about the shell

holes. Finally we found our friends dug in (for the fourth time that

day) on a little ridge. Each time their temporary trenches had been

completed orders had come either for a short retreat or a further

advance, and now by the middle of the afternoon the boys were digging

another at the place where they were to stay till the next morning.

Across the ravine in a little wood the Germans were hanging on for the

time being until their artillery could be saved. I visited the 108th

Infantry in reserve and emptied my musette bag of the sacks of Bull

Durham which I had brought along from the Red Cross. Then the boys

wanted matches, which I had forgotten, and their gratitude was lost in

their disgust.

I found Captain Merrill with his staff inspecting two captured German

77's, on which they had just placed the name of their unit. By that

time, after three consecutive battles without replacements, our units

were so depleted that a regiment had only 250 rifles in the line instead

of the original 3,000. Captain Merrill's battalion consisted on that day

of 87 riflemen. Just as we finished our inspection of the guns the enemy

artillery started "strafing" again, so we jumped into a shell-hole which

had been hollowed out into convenient form and finished our conversation

there. I then visited some of the 107th Infantry in the front line rifle

pits, one hundred yards or so ahead, and turned back again toward the

village.

I was just losing my way among the hills with approaching twilight, when

I met an Australian artillery train on their way back for supplies, and

climbed on a limber to ride into town. It was a wild ride, with the

rough roads and the drivers' habit of trotting over the spots where

shell-holes showed that danger might linger. I held on in quite

unmilitary fashion and wondered if the horse behind would be careful

when I fell. But they brought me in safely and added one more means of

locomotion to the dozens which I had utilized at various times:

ammunition "lorries," ambulances, side-cars and even a railway

locomotive--everything in fact except a tank.

The next day we breathed more freely again. Our tired boys, reduced in

numbers, weakened in physical resistance, but going forward day after

day as their orders came, were at last to go out of the lines. Their job

was done; they had reached the Sambre Canal; and though we did not know

it, they were not to go into battle again. I lorried back to Joncourt,

the temporary division headquarters, for the night, changed my clothes,

slept in a borrowed cot, read a very heartening pile of home letters

which had accumulated for some weeks, and returned to St. Souplet the

next day for the burial detail. It was the 21st of October; while the

division as a whole marched back to the railhead, five chaplains with a

detail of a hundred and fifty men stayed behind for the sad work that

remained to be done.

At this time I stopped off at the 108th Infantry for a few minutes, as

they halted for a meal after coming out of the lines, and had my

orderly, David Lefkowitz, detached from his unit to serve with me for my

entire remaining period with the division. I had become acquainted with

him during my first few days in the division and found that he would be

interested to work with me as orderly and assistant. The order

assigning him to this special work was made out before we left the woods

at Buire. But our various units were so depleted at the time that I

arranged to leave him with his "outfit" for the battle. It was a serious

deprivation to me, as Lefkowitz had been through the earlier battle at

the Hindenburg Line and could have given me much assistance and advice

in the front line work. Now that the fighting was over, he left his

company to go with me and enjoy the comparative luxury of division

headquarters until he rejoined his company to sail home from France. He

was one of the many Jewish soldiers who welcomed the presence of a

chaplain and gladly cooeperated in every possible way to make my work

successful.

Chaplain Francis A. Kelley, in charge of our burial work, laid out the

cemetery on a hill overlooking the village and the battlefield. The rest

of us searched the field with details of men, brought in the bodies on

limbers, searched and identified them as well as possible. In doubtful

cases the final identification was made at the cemetery, where men from

every regiment were working and where most soldiers would have some one

to recognize them. In addition, we buried German dead on the field,

marking the graves and keeping a record of their location for the Graves

Registration Service. A hundred and fifty-two men were buried there at

St. Souplet, the last cemetery of the Twenty-Seventh Division in their

battle grounds of France. The last body of all, found after the work had

been finished and the men released from duty, was buried by us chaplains

and the surgeon, who went out under the leadership of Father Kelley and

dug the grave ourselves. Every evening the six of us gathered about our

grate fire and relaxed from the grim business of the day. If we had

allowed ourselves to dwell on it, we would have been incapable of

carrying on the work: it was so ghastly, so full of pathetic and

horrible details. We sang, played checkers, argued on religion. Imagine

us singing the "Darktown Strutters' Ball," or discussing the fundamental

principles of Judaism and Christianity for several hours! The five of us

were all of different creeds, too--Catholic, Baptist, Christian,

Christian Scientist and Jew. Our cooeperation and our congeniality were

typical of the spirit of the service throughout.

On the last day we held our burial service. We gathered together at the

cemetery with a large flag spread out in the middle of the plot. I read

a brief Jewish service, followed by Chaplains Bagby and Stewart in the

Protestant and Father Kelley in the Catholic burial service, and at the

end the bugle sounded "taps" for all those men of different faiths lying

there together. We could see and hear the shells bursting beyond the

hill, probably a hostile scout had caught sight of us at work. Above

floated a British aeroplane. Some English soldiers working on their

burial plot nearby stopped their digging and listened to our service.

And so we said farewell to our lost comrades and to the war at the same

time.

A Jewish Chaplain in France · 第 3 / 15 章