A THREEFOLD THOUGHT OF SIN AND FORGIVENESS

'Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is

covered. 2. Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not

iniquity, and in whose spirit there is no guile.'

--PSALM xxxii. 1, 2.

This psalm, which has given healing to many a wounded conscience, comes

from the depths of a conscience which itself has been wounded and

healed. One must be very dull of hearing not to feel how it throbs with

emotion, and is, in fact, a gush of rapture from a heart experiencing in

its freshness the new joy of forgiveness. It matters very little who

wrote it. If we accept the superscription, which many of those who

usually reject these ancient Jewish notes do in the present case, the

psalm is David's, and it fits into some of the specific details of his

great sin and penitence. But that is of very small moment. Whoever wrote

it, he sings because he must.

The psalm begins with an exclamation, for the clause would be better

translated, 'Oh! the blessedness of the man.' Then note the remarkable

accumulation of clauses, all expressing substantially the same thing,

but expressing it with a difference. The Psalmist's heart is too full to

be emptied by one utterance. He turns his jewel, as it were, round and

round, and at each turn it reflects the light from a different angle.

There are three clauses in my text, each substantially having the same

meaning, but which yet present that substantially identical meaning with

different shades. And that is true both in regard to the three words

which are employed to describe the fact of transgression, and to the

three which are employed to describe the fact of forgiveness. It is

mainly to these, and the large lessons which lie in observing the shades

of significance in them, that I wish to turn now.

Expositions of Holy Scripture: Psalms · 第 81 / 257 题