—— Utopia, tr. by R. Robynson, 1551; ed. Arber, 1869; ed. Lumby, 1879.
—— Richard III; ed. Lumby, 1882.
Morte Arthur; see Malory.
Morte Arthure (an alliterative poem); c. 1440; ed. E. Brock (EETS.,
1865.)
Munday, Anthony; Play-writer, ballad-writer, and pamphleteer; The Mirror
of Mutabilitie, or Principal Part of the Mirrour of Magistrates:
Selected out of the Sacred Scriptures.
Nabbes, Thomas; Dramatist; Microcosmus, 1637.
Napier, A. S.; Old English Glosses (Anecdota Oxoniensia, 1900).
Nares, Robert; A Glossary to the Works of English Authors, particularly
Shakespeare and his contemporaries, 1822; a new ed. by J. O. Halliwell
and Thomas Wright, 1859, reprinted 1876. [Born 1753, died 1829.]
NED.; The New English Dictionary. Editors, Sir James Murray, Dr. Henry
Bradley, and Dr. William Craigie. The Clarendon Press, Oxford.
North, Sir Thomas; Translation of Plutarch’s Lives, 1595.
—— Shakespeare’s Plutarch, being a Selection from North’s Plutarch, by
W. W. Skeat, 1875.
Norton, Thomas; Collaborator with Thomas Sackville in writing the first
English tragedy of _Gorboduc_, 1561; and of Sternhold and Hopkins, in a
version of the Psalms, 1562. Translator of Calvin’s Institutes, 1561.
Notes on English Etymology, W. W. Skeat, 1901.
Occleve; see Hoccleve.
O’Curry, E.; Manners and Customs of the Ancient Irish, 3 vols., 1873.
Oldest English Texts; ed. H. Sweet (EETS., 1886).
Oldham, John; Poetical Works, ed. by Robert Bell, 1871. [Born 1653, died
1683.]
Oxford Records: Selections from the Records of the City of Oxford,
1509-83; ed. W. H. Turner, 1880.
Palsgrave, Jehan; Lesclaircissement de la Langue Françoyse, 1530;
reprint, Paris, 1852.
Paston Letters, 1422-1509; ed. J. Gairdner, 1872-5.
Paul, H.; Deutsches Wörterbuch, 1897.
Peele, George; Dramatic and Poetical Works; ed. A. Dyce, 1839. [Died
1597.]
Pepys, Samuel; Diary, 1659-69; ed. Lord Braybrooke.
Phaer, Thomas; The Nyne First Books of the Æneid of Virgil, 1562; the
translation was finished by Twyne. [Born c. 1510, died 1560.]
Phillips, Edward; The New World of Words, or Universal English
Dictionary, 1706.
Piers Plowman, 1362-1400; ed. W. W. Skeat, with Notes and Glossary,
1877-84.
Plantin, Christophe; Thesaurus Theutonicae Linguae, 1573.
Plowman’s Tale, The, c. 1400; printed in The Works of Jeffrey Chaucer,
ed. Th. Speght, 1687; reprinted in Political Poems and Songs; see below.
Political Poems and Songs, ed. Thomas Wright (Rolls Series, 1859-61).
Pollard, A. W.; English Miracle Plays, Moralities and Interludes, 1890.
Prompt.: Promptorium Parvulorun, c. 1440; ed. A. Way (Camden Soc.,
1843-65); also, A. L. Mayhew (EETS., extra series, CII, 1908).
Proverbs. A Handbook of Proverbs, collected by H. G. Bohn, containing
Ray’s Collection, with Large Additions, 1870.
Proverbs. Early English Proverbs, collected by W. W. Skeat, 1910.
Proverbs of Hendyng, 1272-1307; printed in Reliquiae Antiquae (ed.
Wright and Halliwell), and in J. M. Kemble’s Appendix to ‘The Dialogues
of Salomon and Saturn’ (Ælfric Society, 1848).
Psalter (Anglo-Norman), 12th cent.; ed. by F. Michel from a Bodleian
MS., Oxford, 1850.
Psalter of the Great Bible, 1539; ed. John Earle, 1894.
Psalter, Old English; see Vespasian Psalter.
Puttenham, G.; The Arte of English Poesie, 1589; ed. Arber, 1869.
Quarles, Francis; Argalus and Parthenia, 1621; Emblems Divine and Moral,
1635.
Rabelais, Œuvres de, avec un Glossaire par M. Pierre Jannet, 1874.
Randolph, Thomas; Dramatist; The Muses’ Looking-Glass, 1638.
Ray, John; A Collection of English Proverbs, 1670; ed. 5, H. G. Bohn,
1870.
—— A Collection of English Words, 2nd ed. 1691; rearranged and edited
by W. W. Skeat (EDS., 1874).
Return from Parnassus, The; Pt. i acted in Cambridge, 1601; ed. W. D.
Macray, 1886; Pt. ii, acted 1602. The whole edited by Arber, 1870.
Reynard the Fox, translated and printed by William Caxton, 1481; ed.
Arber, 1878.
Richard the Redeles, printed with the C text of Piers the Plowman; ed.
W. W. Skeat, 1886.
Rietz, J. E.; Svenskt Dialekt-Lexicon, 1867.
Robert of Gloucester’s Chronicle, c. 1298; ed. T. Hearne, 1724;
reprinted, 1810; ed. W. Aldis Wright (Rolls Series, 1887).
Robynson, Raphe; tr. of More’s Utopia, 2nd ed. 1556; ed. J. R. Lumby,
1879; ed. Arber. See More, Sir T.
Rogers, Daniel; Divine Naaman the Syrian, 1642.
Roister Doister, see Udall.
Rollo, Richard, of Hampole; died 1349; see Hampole.
Romaunt of the Rose. A translation of the French Roman de la Rose; Part
A by Chaucer; Part B in Northern (Lincoln) dialect; Part C of unknown
origin; ed. Skeat (Student’s Chaucer).
Rönsch, Hermann; Itala und Vulgata, 1875 (Die Römische Volkssprache).
Roquette, J. I.; Dictionnaire Portugais-Français, Paris, 1855.
Rough List: of English Words found in Anglo-French, in Skeat’s Notes on
English Etymology, 1901.
Rowley, William; Comedian and Playwright. A Search for Money; or the
Lamentable Complaint for the Losse of the Wandering Knight, Monsieur
l’Argent, 1609.
Sackville, Thomas, Lord Buckhurst [born 1536, died 1608]; see Gorboduc,
Mirrour for Magistrates. Works ed. by R. W. Sackville-West, 1859.
Sainéan, L.; L’Argot ancien, 1907.
Sandys, George; A Relation of a Journey, 1610; ed. 3, 1632.
Schade, Oskar; Altdeutsches Wörterbuch, 1872-82.
Schmid, Johann Christoph von; Schwäbisches Wörterbuch, 1844.
Schmidt, Alexander; Shakespeare-Lexicon, 1874-5.
Sewel, W.; Dictionary, English and Dutch, Dutch and English, 1727; ed.
5, 1754; augmented and improved by Egbert Buys, 1766.