CHAPTER IX.

I GO TO MAKE CAPTIVES AND AM TAKEN CAPTIVE MYSELF.

Our National Guard was at first a curious sight.

The first rank were armed with guns; the second with scythes; the

third with clubs, and so on.

Later on, the armorers made some pikes for those who had no guns.

But however the guard was armed, there is no doubt but that it was

filled with enthusiasm.

Not a man, had he received the order, would have hesitated to march

on Paris.

What was most remarkable, with regard to this corps, was the manner

in which the battalions seemed, as it were, to spring from the earth.

Liberty was as yet quite young; and yet she had only to strike with

her foot on the ground, to raise this deadly harvest of men.

It was in the sainted year of 1789 that all France became soldiers.

After the 14th July, every Frenchman was born with teeth ready to

bite a cartridge.

Villages and towns joined in one compact; and that was, to mutually

help each other when necessary.

One day, we saw arrive, by way of Clermont, the people of Verdun;

and, by way of Paris, the people of St. Menehould.

They had heard that a band of robbers had issued from the Forest of

Argonne, set fire to Islettes, and plundered the village.

A hundred men from Clermont, under the command of M. Mathieu, and

two hundred from St. Menehould, under M. Drouet, had therefore set

out, to render what assistance they might in the extermination of the

brigands, of whom they had as yet not seen a trace.

They made merry, therefore, instead of fighting, and in the place of

the rattle of musketry, was heard the more peaceful song.

Eight days afterwards, a man passed on horseback, going from Clermont

to St. Menehould, and crying out, “The brigands are marching on

Varennes! Help! help!”

The man disappeared from view—none knew him. No matter, all leaped

up; the drum beat the rappel; fifty men put themselves under the

direction of Bertrand; and, without inquiring the number of the

enemy, marched to Varennes. Needless to say, I was one of them.

From the height of the hill of Veuvilly, we saw a great cloud of

dust, about half a league ahead of us.

They were the men of Clermont, who, having started about half an hour

before us, were about half a league ahead.

At that sight, all elevated their hats on the ends of their muskets

or pikes, and shouted “Vive la nation!”

That cry had almost completely taken the place of “Vive le Roi!”

We arrived at Varennes, which we expected to find in flames, with the

streets running blood. From the height of the hill, which descends to

the Rue des Réligieuses, we had a good view of the town.

All was quiet.

The people of Clermont, when they first arrived, were taken for the

brigands, whom they were expecting every moment.

When they recognised them, there was a general embracing, and crying

“Vive la nation!”

Then we arrived, in our turn; and two hours afterwards, the men of

Montfalcon, De Bousance, and De Vouziez. The latter had marched eight

leagues in five hours.

They bivouacked in the Place de Latry, and the Place de Grand

Monarque.

They then laid out tables for a public repast, where, after an

ancient custom, each one chose his companions, and found his own

dinner.

I had one visit to pay in Varennes—a place to which I seldom came,

and where I only knew two persons, M. Guillaume and M. Billaud.

I remembered me of one of the two master workmen who had priced my

carpentry work for M. Drouet; and who said that if I had no work to

do, and would accept it of him, he could always find me plenty.

His name was Father Gerbaut.

I asked his address. He lived in the Rue de la Basse Cour. The houses

were not numbered at that period. On the left, descending to the

Place Latry, next door to a large grocer’s, his house was situated.

I called. He was out; but expected home every moment.

I was received by his daughter, a charming girl, a little younger

than myself—that is to say, about sixteen or seventeen years of age.

She asked me to wait till her father returned, or to give her my name

if I feared becoming weary of staying with her.

Of course, I rejected with scorn the idea that any one could become

wearied in the presence of one so gracious and charming.

It was the first time in my life that I had ever addressed a

compliment to a female.

Indeed, it was the first time that I had been in conversation with a

girl at all.

Up to this time, I had scarcely given women a moment’s consideration.

Directly I told my name to the young girl, her face, which had before

been amiable, brightened into a look of friendship.

“I know you,” said she; “you worked for M. Drouet; my father has

mentioned you to his workmen, more than once, as an example to be

followed. Do stay; he will be glad to see you.”

On looking around me, I perceived a harpsichord.

“You are a musician, I perceive, mademoiselle.”

“Oh, Monsieur Réné, you must not call me that. The organist of St.

Gengoulf has given me a few lessons; and, as he says I have some

voice, I practise singing to amuse myself.”

“Mademoiselle,” said I, “can you believe that I have never heard the

sound of a harpsichord, or any song, but that of the washerwomen,

as they beat their linen? Will you sing something for me as well as

yourself, and I shall be completely happy?”

“With the greatest pleasure,” she replied.

And rising up, she crossed over to the harpsichord; and, after a

simple prelude, she sang—

“How sad to me the day

When thou art far away!”

Every one knows that pretty romance, the “Devin de Village.”

But it had never seemed so charming to me as when issuing from the

lips of my pretty songstress.

Mademoiselle Gerbaut had sang very simply, but with that coquetry

so natural to women. Her face was variable; and as she sang without

accompaniment, leaning slightly back in her chair, her half-closed

eyes gave a somewhat sentimental expression to the rest of her face.

Her mouth was beautifully formed, she spoke almost without any

perceptible movement of the lips, and you saw, at the first glance,

that what she said was neither artificial nor constrained.

I was delighted with her. I said nothing, but my looks spoke more

than words could have done.

“Mademoiselle,” said I, not being able, in my enthusiasm, to think of

anything else, “have you read ‘Emile?’”

“No, monsieur,” she replied; “but my mother has read it, and that is

why I am named Sophie.”

“You are named Sophie!” cried I, seizing her hand, and pressing it to

my heart; “now I am completely happy!”

She looked at me with an astonished smile.

“And why are you so happy because my name is Sophie?” said she.

“Because now I can look upon you as a sister more than a stranger.

Oh, Sophie—dear Sophie!”

Sophie regarded me with a more astonished expression of face than

ever; and I know not what she might have said, had not M. Gerbaut

made his appearance at that moment.

“Ah! is that you, Réné?” said he; “you are, indeed, welcome. I asked

the news from your friends on the Place there, and when they told me

that you were at Varennes, I knew you would not go without calling to

see me.”

“Yes, M. Gerbaut,” I answered, going up to him, and shaking his hand;

“but I did not expect to find what I have found.”

“And, pray, what have you found?”

“Mademoiselle Sophie, who has been kind enough to sing me an air from

the ‘Devin de Village de M. Rousseau.’”

“Ah, indeed! She did not require much persuasion, did she?”

“Only great men, or great fools, require to be asked twice,” said

Sophie, laughing; “and as I am not a genius or a ——-”

Here she paused, while a sweet smile played over her lips.

“Fool,” continued M. Gerbaut, “you sang to him.”

“Did I do wrong, father?”

“Certainly not. As long as you sing to your equals, and without

affectation, well and good. You know what I mean?”

Sophie bent her eyes, blushing.

“We must change our quarters, I think,” said Father Gerbaut, half

smiling, half serious.

“Wherefore?” said I, breaking into the conversation.

“Because we are just opposite to the ‘Hotel de Bras d’Or,’ where

many handsome young gentlemen put up, and who are fond of music as a

vehicle for making love.”

“Oh, father!” murmured Sophie; “say not so!”

“What would you have?” cried M. Gerbaut. “They are no friends of mine

who would bring trouble into peaceful families. When I understood

that the princes and great lords had left the country, I had hoped

that these gentlemen would have gone in their train. But no; they

stay to make love to our wives and daughters, and to conspire against

the nation. But this is not the time to speak of that. This is a

_fête_ day for Varennes. I must pay a visit to the cellar and larder.

After dinner we will have a dance. Will you be Sophie’s partner?”

said M. Gerbaut to me.

“I should be only too happy,” cried I; “but perhaps Mdlle. Sophie

does not think a young apprentice worthy of offering her his arm?”

“Oh, M. Réné!” said the young girl; “you listen to my father, and

then do me a grievous wrong, without any foundation for it.”

Sophie and myself bounded down the staircase, and in a moment found

ourselves under a bright sun in the street, as I could not help

thinking, like two butterflies emerged from a chrysalis state.

Whilst I had been waiting at M. Gerbaut’s, and whilst I had been

listening to Sophie’s song, the streets of Varennes had undergone a

great change.

The city was holding high holiday, with which, however, was mingled a

certain degree of solemnity.

All the houses were hung with tapestry; and outside the doors tables

were laid, covered with flowers, at which the inhabitants of the

houses were seated, eating, waited upon by their servants, if they

had any; if not, by themselves.

As if they wished that the dead should participate in the joy of the

living, garlands of green boughs, intermingled with flowers, were

suspended from the gates of the cemetery, which stretched from the

church to the side of the Rue de l’Horloge. In the middle of the

Place was erected a scaffolding, filled with amateur musicians, who

wished to promote a dance after dinner. On the front of this temple

of Terpsichore was written “Vive le Roi! Vive la nation!” Underneath

this, in large letters, was inscribed the word “Fraternité!”

It was, in fact a brotherly rejoicing. Those who there met for the

first time were members of one great family, which had existed for

centuries, only it ignored the tie which bound one to the other.

But common danger had caused to meet the two ends of the thread, and

in their union they found force.

After passing the houses leading to the Place Latry, we arrived at

the open space in front of the Rue de l’Horloge, and entered into the

midst of the crowd.

There seemed to be collected all the inhabitants of the High Town.

In each street the tables were arranged on the right and left side of

the houses; a space in the middle being left for the promenaders. The

Rue des Réligieuses, which runs down from the foot of the hill, made

a most perfect and picturesque view.

We got mixed up with a lot of other persons, when all of a sudden a

crowd of horsemen—young gentlemen, apparently—appeared on the crest

of the hill, and, putting their horses at full gallop, dashed into

the Rue des Réligieuses. There was a general cry of “Each one for

himself!” and we turned to fly; but as we had been in front before,

we now naturally found ourselves in the rear.

Thinking but of Sophie, I wished to put her under one of the tables,

to be out of the way of danger; but curious to relate, she did not

seem to know the peril she was in, and would not stir till it was too

late; and I had just time to clasp her in my arms, and throw myself

in front of her.

I had scarcely accomplished this, than, on turning round, I

discovered myself face to face with a horseman, whose steed was

perfectly unmanageable, and turned round and round, threatening us

with his hoofs as he did so.

I had but one hope, and that was to preserve Sophie. I caught hold of

the horse’s bridle, the cavalier raised his whip, the horse gave a

plunge, and, whether through accident or intention, the blow, instead

of falling on the horse, struck me on the shoulder.

The shame of being struck, more than the pain of the blow, caused the

blood to rise to my head. I seized the horseman by his waist, lifted

him from the saddle, the horse bolting away at the moment, upsetting

a woman and two or three children in its wild career, and fell

with him on the pavement; but, being the more vigorous, I was the

uppermost, and soon had him at my mercy, with my knee on his breast.

It was only when his hat fell from his head, that I recognised who my

adversary was.

“M. de Malmy!” cried I.

And taking my knee from his breast, and releasing his arms, I stood a

little on one side.

“Ah, wretch!” cried he regaining his whip. “Do you know what is the

penalty for laying hands on a gentleman?”

“M. le Viscount!” cried Sophie, pale with terror, placing herself, at

the same time, between us.

He smiled a grim smile, grinding his teeth as he did so.

“I am determined, mademoiselle. Had he been a gentleman, I would

chastise him with a sword; but as he is not, I shall punish him with

this whip.”

He raised it.

I looked for something with which to defend myself. At that moment, a

man sprang over one of the tables, seized the Marquis with one hand,

and possessed himself of the whip with the other.

“Monsieur,” said he, “whips were made for horses and dogs. Réné

Besson is a man.”

“A man?” repeated the Viscount, furiously.

“Yes, a man; and one whom you may not insult.”

“Who are you?” asked the Viscount.

“You know me very well, M. de Malmy; but as you ask, I will tell you.

I am Jean Baptiste Drouet, postmaster at St. Menehould. I am not of

noble birth, I know full well; but for six years have I served my

country as a soldier, and that is better than a gentleman who spends

his life in eating, drinking, and hunting. This I say for the benefit

of you and your friends, and if you want me, you know where to find

me.”

Saying these words, Drouet pushed De Malmy aside, and turned to

confront two or three other young gentlemen, who, having dismounted,

had come to join in the quarrel.

“When we change horses at your post-house, M. Drouet,” said one

of these young men, “we do not generally approach, but send our

domestics to bear our orders to you.”

“I would much rather deal with your servants than with you, M. de

Courtement. They, at least, have not sold their wives or daughters in

the Parc au Cerfs.”

The young noble took this as a sarcasm on his birth, with regard to

which infamous reports had been bruited about.

He had a hunting-knife in his belt, and suddenly drew it, maddened

with anger.

But before the knife could do any mischief, Drouet drew a pistol from

his pocket, and presented it full in the face of the Chevalier.

“Monsieur,” said he, “I could shoot you like I would a wild beast;

and two hundred people would bear witness that you offered the first

insult; but the time has not yet come when all shall have their dues.

So go your way in peace, and let the matter stand as it is.”

“Oh, without doubt, that proceeding would suit you wonderfully well,”

said M. de Malmy; “but, for the sake of an example, I must proceed

otherwise.”

Raising his whip, he advanced on M. Drouet, who, making a spring to

one side, jumped on a table, and cried out, in a powerful tone of

voice, “Help! To my assistance, men of St. Menehould!”

A hundred voices responded to the cry; a crowd rushed to where we

were; and in a moment, the five or six gentlemen were completely in

our power.

Each had seized the arms that came nearest to hand—one a pike,

another a musket; thus showing by their alacrity, their wish to be of

service to their commander. They were informed of the origin of the

dispute, and wished nothing better than to fan up the embers of the

old quarrel between the nobles and the people.

The young gentlemen saw that it was useless to attempt resistance.

“Murder us!” cried the Viscount; “even as your friends at Paris have

murdered De Launay, Foulon, and Berthier.”

“Our friends, as you call them, in Paris, disgraced themselves by

laying hands on men who were scarcely good enough to die by the

hands of the common executioner. But what would you have? The people

have cried for justice, and it has been denied them. Is it, then,

wonderful that they should take the law in their own hands when the

opportunity presented? But as for you, gentlemen, as you are not

gaolers, like De Launay, or extortioners, like Foulon and Berthier,

you have not merited death, but simply a little lesson, which I shall

have great pleasure in giving you.”

“Give a lesson to us?” cried the young men, mad with rage.

“Yes; but it shall not be harsh or spiteful. This is a day of

brotherly fraternity. Are you our brothers? Will you share in our

_fête_? Forget the hard words that have passed between us; or, if you

cannot, put them down to the account of that goddess who is aptly

called Discord. The tables await you. Sit down among us, and we will

give you the place of honor; and the first one who forgets to pay the

respect which is due to you, shall be chased from the midst of us, as

one unworthy of participating in our reunion. Do you agree with me?”

cried Drouet to all who were around.

“Yes! yes!” replied all, with one voice, with the exception of the

young nobles, who still continued silent.

“What if we refuse?” at last said one of them.

“If you refuse,” said Drouet, “go to the ‘Bras d’Or,’ or the ‘Grand

Monarque;’ eat and drink as you like—you are free; but disturb not

our enjoyment. Am I not right, my friends?” continued Drouet, for the

second time addressing the crowd.

The applause was as loud as before.

“And if we do not promise to leave you in quiet enjoyment of your

_fête_—what then?” asked another of the young nobles.

“As, by that act, you will prove that you are not good citizens, and

that you are desirous of breaking the public peace, we shall ask you

to leave the town quietly; and; if you refuse, we will expel you by

force.”

“Bravo! bravo!” cried all.

M. de Malmy interrogated his companions with his eyes; and as he

saw the same expression in all theirs, “Messieurs,” said he, “I

regret that, in the name of my friend and myself, I must refuse

the great honor that you offer us. I regret, also, that we cannot

pledge our word not to interrupt the _fête_, as we are not sufficient

philosophers to avoid breaking our promise; so—as we have no further

business to detain us in town—we ask your permission to make our most

respectful adieu, and to go and seek our pleasure elsewhere.”

“As you wish, M. le Viscount,” said M. Drouet. “You are free to go.”

Then, assuming the tone of command which sat so well on him, he said,

“Allow these gentlemen to pass, and preserve complete silence; the

one who passes a remark, will have to answer for it to me.”

Not a sound could be heard.

In the midst of this oppressive silence, the young nobles remounted

their horses, and returned by the way that they had arrived.

No word was spoken, no movement made; but the people followed the

little party with their eyes until they finally disappeared from view

on turning into the road leading to Clermont.

Then a voice was heard, calm, but commanding in its tones. It was

Drouet’s.

“Lieutenant Bertrand,” said he, “place sentinels at the gates and

see that the young nobles do not re-enter the town, during the

continuance of the _fête_.”

Then, turning to the crowd, “Am I not right, my friends?” said he.

“Vive M. Drouet! Vive la nation!” cried the people, with one voice.

A few cries of “Down with the nobles!” were heard, but they had no

response. In fact, Drouet turned to whence those cries proceeded, and

made a gesture of disapprobation.

The _fête_ then continued as happily as if nothing had happened.

Love and liberty · 第 9 / 63 章