The hope of science lies in exploring the natural environment. All

material reality is here, and here science has found all her truth,

and every season reminds her that inexpressible wonders still wait her

search. In the heavens above, and in the earth beneath, and in the

waters under the earth are hidden the treasure for which she is to

toil. Earth and sea and sky; the waveless depths and the windless

heights, and the wide expanse between, now sunlit and again

stormswept, are the field of her enterprise and hope. And in the same

way the human environment is the region that the spirit must explore.

The meaning of humanity must be found in and through humanity. "Say

not in thy heart, Who shall ascend into heaven? that is, to bring

Christ down; or who shall descend into the abyss? that is, to bring

Christ up from the dead. The word is nigh thee, in thy mouth and in

thy heart." The divine reality offers itself to faith in and through

the scope and sweep of life. The order of God is in the life of

society. The ideal for man, the method by which it is realized, and

the power, are set in the spiritual tissues of the race. If you see no

God, no soul, no genuine religion, believe rather that you are blind

than that your human environment does not contain them. You are the

product of nature. It follows that nature must be great enough to

account for you and your race and the Christ who is your race at its

best. Back of the nature that gave birth to you, that bore your kind,

and brought forth Christ, there must be the sufficient Spirit. You

are sure that you can not live by bread alone. You have thoughts that

wander through eternity. You can not rest until you rest in God. You

are a being made for religion, and again here is the gospel that meets

your intelligence with its wisdom, your heart with its love, your will

with its moral authority. Nothing puts your being in tune, and nothing

rings out the best music that is in you, as the gospel does. It is

omnipresent in our civilization, working everywhere to crush the

beast and to free the man. It is in a mother's love, the soul of its

tenderness; it is in a father's heart as ideal and incentive. The

history and the experience and the hope of our homes are transfigured

in its light, as if the earth should repose in an everlasting evening

glow. Patriotism is alive with its fire, and the new and growing

passion for humanity is the great token of its quickening spirit.

It is the box of ointment, very precious, which has been broken in

society and all Christendom is filled with its perfume. Birth and

death, love and sorrow, achievement and failure, human life and its

immemorial content, the old room and the dear and dreary things in it,

take on new dignity and grace. To detect the new spirit in the old

dwelling is the best and most rewarding of all intuitions. To live in

the human homestead consecrated by the diffusion of Christ's gospel is

to undergo an unconscious conformation to exalted ideals. Because of

our Christian civilization, behind every morning is the Father, who

makes His sun to shine upon the evil and the good, and who sends His

rain upon the just and the unjust. Nature has been lifted into a

servant of the divine beneficence. And man's wild but imperishable

passion for the unseen has been brought to see its last and best self

in the love of Christ. Wherever we look, this gospel is the master

light of all our seeing; and once more, is it not light from heaven?

We know where to look for the belt of Orion, and clear and grand as

the stars that constitute it are the great saving truths which are set

in the human sky. There is nothing arbitrary in this sublime faith,

nothing that does not rise out of the human order, nothing that is a

mere import from the world of fancy or wild belief. The faith is the

translation of fact into thought and speech. The eyes of Christ pass

over and through the order of the universe, and His vision is our

faith. Man is the interpreter of nature; religion is the interpreter

of man; Christianity is the interpreter of religion; and God the

Father is the interpreter of Christianity.

DAWSON

CHRIST AMONG THE COMMON THINGS OF LIFE

BIOGRAPHICAL NOTE

William James Dawson, Congregational preacher and evangelist, was born

in Towcester, Northamptonshire, in 1854. He was educated at Kingswood

School, Bath, and Didsbury College, Manchester. He has long been

known as an author of originality and pure literary style. In 1906 he

received the pastorate of Highbury Quadrant Congregational Church,

London, and accepted an invitation to do general evangelistic work

under the auspices of the National Council of the Congregational

churches of the United States. He now resides in this country.

DAWSON

Born in 1854:

CHRIST AMONG THE COMMON THINGS OF LIFE[1]

[Footnote 1: Reprinted by kind permission of Messrs. Fleming H. Revell

& Co., New York.]

_As soon then as they were come to land they saw a fire of coals

there, and fish laid thereon, and bread. Jesus saith unto them, Come

and dine_.--John xxi., 9, 12.

I can not read these words without indulging for a moment in a

reminiscence. Not long ago, in the early morning, while all the world

slept, I stood beside the Sea of Tiberias, just as the morning mist

lifted, and watched a single brown-sailed fishing-boat making for the

shore, and the tired fishermen dragging their net to land. In that

moment it seemed to me as if more than the morning mist lifted--twenty

centuries seemed to melt like mist, and the last chapter of St. John's

gospel seemed to enact itself before my eyes. For so vivid was the

sense of something familiar in the scene, so mystic was the hour, that

I should scarce have been surprized had I seen a fire of coals burning

on the shore, and heard the voice of Jesus inviting these tired

fishermen to come and dine.

Now if I felt that, if I was sensible of the haunting presence of

Christ by that Galilean shore, how much more these disciples, in

whose minds every aspect of the Galilean lake was connected with some

intimate and thrilling memory of the ministry of Jesus.

Christ once more stands among the common things of life; the fire,

the fish, the bread--all common things; a group of tired, hungry

fishers--all common men; and He is there to affirm that in His

resurrection He had not broken His bond with men, but strengthened

it--wherever common life goes on there is Jesus still.

I. Notice the words with which the story opens, and you will see at

once that this is the real clue to its interpretation. "When morning

had now come, Jesus stood on the shore, but the disciples knew not

that it was Jesus." A strange thing that! Why did they not know Him?

Because they were not looking for Him in such a scene. It had seemed a

natural thing, if Jesus should appear at all, that He should appear in

the garden, a vision of life at the very altar of death. It seemed yet

more probable and appropriate that He should appear in the upper room,

that room made sacred by holiest love and memory. If any words of

Christ yet lingered in the mind and had power to thrill them, they

were surely these words, "Ye shall see the Son of man coming in the

clouds of heaven," glorified, triumphant, lifted far above the earth

and its humble life. And so, if they were looking for Christ at all

that morning, I think they watched the morning clouds, expecting Him

to come down the resplendent staircase of the sunbeams to call the

nations together and vindicate Himself in acts of universal judgment.

And behold! Jesus comes as a fisherman standing on the lakeside, busy

over a little fire, where the morning meal is cooking; and behold!

Jesus speaks, and it is not of the eternal mysteries of God, not of

the solemn secrets of the grave, but of nets and fishing and how to

cast the nets--the simple concerns of simple men engaged in humble

tasks.

No wonder they did not recognize Him. Once more the Son of Man comes

eating and drinking, and even the eyes that knew Him best can not see

in this human figure by the lakeside the only begotten Son of the

Father, full of grace and truth. They looked and saw but a fellow

fisherman, cooking his meal upon the shore, and they knew not that it

was Jesus.

II. Think for a moment of the earthly life of Christ, and you will

see that it was designedly linked with all the common and even the

commonest things of life.

If you or I could have conceived the great thought of some human

creature that should be the very incarnation of God, what would have

been the shape of our imaginings? Surely we should have chosen for

this earthly temple of the Highest some human form perfected in grace

and beauty by the long refinements of exalted ancestry; the child of

kings or scholars; the delicate flower of life, in whom the elements

were so subtly mixed that we should recognize them as special and

miraculous--so we might think of God manifest in man. But God chooses

for the habitation of His Spirit a peasant woman of Nazareth, humble,

poor, unconsidered.

If we could have forecast the training of such a life, how should

we have pictured it? Surely as sheltered from the coarseness of the

world, delicately nourished, sedulously cultured; but God orders

that this life should manifest itself in the house of the village

carpenter, out of reach of schools, in a little wicked town, under the

commonest conditions of poverty, obscurity, and toil.

If you and I could have imagined the introduction of this life of

lives to the world, how should we picture that? Surely we should have

pictured it coming with pomp and display that would at once have

attracted all eyes; but God orders that it shall come without

observation, unfolding its quiet beauty like the wayside flower, which

there are few to see and very few to love. Commonness: that is the

great note of the incarnation and the purposed feature of Christ's

earthly life.

He reaffirms His fraternity in common life. The disciples could not

imagine that as possible; nor can we. And why not? For two reasons,

one of which is that we have forgotten the dignity of common life.

1. Dignity is for us almost synonymous with some kind of separation

from common life; it dwells in palaces, not in cottages; it inheres in

culture, but is inconceivable in narrow knowledge; and to the great

mass of men it is, alas! the attribute of wealth, of fine raiment,

of social isolation. But we have not learned even the alphabet

of Christ's gospel unless we have come to see that the only true

_in_dignity in human life is sin, meanness, malevolence, and

small-heartedness; and that all life is dignified where there are

love, purity, and piety in it, whatever be its social category.

I read the other day that it is probable that the very mire of the

London streets contains that mysterious substance known as radium, the

most tremendous agent of light and heat ever yet discovered by man; so

in man himself, however low his state, there is the spark of God, an

ember lit at the altar fires of the Eternal, and it is because we

forget this that we forget the dignity of common life. For we do

forget it. We may make our boast that a single human soul is of more

value than all the splendors and immensities of matter; but in our

actions we treat the boast as a mere rhetorical expression. There is

nothing so cheap as men and women--let the lords of commerce answer

if it be not so. But Christ acted as tho the boast were true. He

deliberately inwove His life into all that is commonest in life. He

has made it impossible for us, if indeed we have His spirit, to think

of any salient aspect of human life without thinking of Him.

Where childhood is, there is Bethlehem; where sorrow is, there is

Gethsemane; where death is, there is Calvary; where the toiler is,

there is the poor man of Nazareth; and where the beggar is, there is

He who had no place where to lay His head. There is not a drop of

blood of Christ, nor a throb of thought in our brains that is not

thrilling with the impact of this divine life of lives. And so the

true dignity of life is this, that Christ is in all men, faintly

outlined it may be, defaced, half-obliterated, but there, and the

Church that forgets this has neither impulse nor mandate for Christ's

work among men.

2. And then, again, there is a second reason: we have not learned to

look for Christ among the common things of life.

"Let us build three tabernacles," said the wondering disciples on

the Mount of Transfiguration, and the speech betrayed a tendency of

thought which was in time to prove fatal to the Church.

The Christ without a tabernacle, the free, familiar Christ of the lake

or the wayside was everybody's Christ; but the moment Christ is shut

up in a church or a tabernacle He becomes the priest's Christ, the

thinker's Christ, the devotee's Christ, but He ceases to be the

people's Christ.

I remember five years ago standing in the great church of Assisi,

which has been erected over and encloses the little humble chapel

where Francis first received his call. You will scarcely be surprized

if I confess that I turned with a sense of heart-sick indignation

from the pomp of that splendid service in the gorgeous church to

the thought of Francis, in his worn robe, going up and down these

neighboring roads, touching the lepers, calling them "God's patients,"

pouring out his life for the poor; and I knew Christ nearer to me

on the roads that Francis trod than in that church, which is his

mausoleum rather than his monument. And as I felt that day in far-off

Umbria, so I have felt to-day in England; my heart goes out to

Catherine Booth; to Father Dolling, to these Christs of the wayside,

and it turns more and more from the kind of Christ who lives in

churches and nowhere else. My brethren, you will let me say that we do

but make the church Christ's prison when we forget that all the realm

of life is His. Oh, you good people, you do love your church, but

often think and act as tho the presence of Christ can be found nowhere

else. Lift up your eyes and see this risen Christ, a fisherman upon

the shore, busy in no loftier task than to have a meal prepared for

hungry fishermen. Unlock your church doors, let Christ go out among

common people; nay, go yourselves, for it is here that He would have

you be. Remember that wherever there is toil, there is the Christ

who toiled; and there you should be, with the kind glance, the warm

hand-grasp, and the loving warmth of brotherhood.

Christ stands amid the common things of life; where the fire is lit,

there is He; where the bread is broken, there is He; where the net of

business gain is drawn, there is He; and only as we learn to see Him

everywhere shall we understand the dignity and the divinity of human

life.

III. "And Jesus said unto them, Cast the net on the right side of the

ship, and ye shall find. They cast, and now they were not able to draw

it for the multitude of fishes."

Here is another strange thing. Christ knows more about the management

of their own business than they do. They had toiled all night and

caught nothing; is not that a significant description of many human

lives? "Children, have ye any meat?" asks that quiet Voice from

the shore, and they answer "No." Is not that yet more pathetically

significant? All the heartbreak and disappointment of the world cry

aloud in that confession. Oh, I could fill an hour with the mere

recital of the names of great and famous people who have toiled

through a long life, and as the last gray hour came over their dim sea

of life, "brackish with the salt of human tears," have acknowledged

with infinite bitterness that they have caught nothing. Listen to the

voice of Goethe, "In all my seventy-five years I have not had four

weeks of genuine well-being;" to the confession of our own famous

poet,

My life is in the yellow leaf,

The flowers, the fruits of love are gone;

The worm, the canker, and the grief

Are mine alone.

to the ambitious and successful statesman who says, "Youth is folly,

manhood is struggle, old age regret"; to one of our most brilliant

women of genius in our own generation, wife of a still more brilliant

husband, who cries, "I married for ambition, and I am miserable."

Surely there is some tragic mismanagement of the great business of

living here. Oh, brother, is it true of you, that after all the

painful years happiness is not yours? You have no meat, no food on

which the heart feeds, no green pasture in the soul, no table in the

wilderness, and the last gray day draws near and will find you still

hungering for what life Has never given you.

Learn, then, that Christ knows more about the proper management of

your life than you do. "Cast your net on the right side of the ship,"

speaks that quiet Voice from the shore. And you know what happened.

And it is so still. Just because Christ stands among the common things

of life, He knows most about life, and, above all, He knows where

the golden fruit of happiness is found and where the secret wells of

peace.

And to some of us whom God has called to be fishers of men the issue

is yet more solemn. We have the boat and the nets, all this elaborate

organization of the Church, but have we caught anything this year?

Where is the draft of fishes? Where are the men and women saved by

our triumphant effort? I will make my humble confession this morning,

that for five-and-twenty years I have cast the net, but only lately

have I found the right side of the ship; only lately have I discovered

how easy it is to get the great draft of fishes by simply going to

work in Christ's way. I do not believe in the indifference of the

masses in religion; the indifference is not in the masses, but in the

churches. You will never catch many fish if you stand upon the shore

of cold respectability and wait for them to come; launch out into the

deep and you will find them. Go for them--that is Christ's method.

Compel them to come in, for remember Christ's ideal was, as Bishop

Lightfoot so nobly put it, "the universal compulsion of the souls of

men." And if your experience is like mine, you will find that there is

strangely little compulsion needed to bring men and women to Christ.

I stood but lately in a house where fifty fallen women lived; I went

there to rescue three of its unhappy inmates. When the moment came to

take these three women from their life of sin, their comrades lined

the passage to shake my hand; there were tears and prayers, and

messages like these, "Be good. You'll be a good woman," "We wish we

had your chance"; and these poor souls in their inferno wished me

"a happy New-year." Compulsion! There was small need for compulsion

there! I believe I could have rescued all of these fifty women at one

stroke had I known where to take them. But to the shame of the Free

Churches in London I confess that, with the exception of the Wesleyans

and the Salvation Army, I do not know a single Free Church Rescue Home

in London. And I put it to you this morning whether you can any longer

tolerate that omission? I ask you whether you really want a great

draft of fishes, for you can have them if you want them. Christ knows

the business better than you do; and if you will come out of the

cloister of the church and seek the people in His spirit, I promise

you that very soon you will not be able to drag the net for the

multitude of fishes.

IV. "And Jesus said unto them, Come and dine."

Dine on what? Not the fish which they had caught. They had caught one

hundred and fifty-three great fishes; but notice Christ's fire was

kindled before they came. Christ's fish was already laid thereon, and

all they had to do was to come and dine. It is all you have to do, all

the churches have to do. Did not Christ so put it in the parable of

the Great Supper?--"Come, for all things are ready." Is not the last

word of Scripture the great invitation?--"The Spirit and the Bride

say, Come, and whosoever will, let him come, and take of the water of

life freely." Many a church can not say to a hungry world, "Come and

dine," because it will not let Christ prepare the meal. It will not

live in His spirit, it has no real faith in His gospel, it does not

understand that its true strength is not in elaborate organization

or worship, but in simple reliance on His grace. And so there is the

table covered with elaborate confections, which are not bread, and

when it says, "Come and dine," men will not come, for they know that

there is nothing there for them. Let Christ prepare the meal and all

is different then. When He says, "Come and dine," there is "enough

for each, enough for all, enough for evermore." And as Jesus spoke, I

think there flashed upon the memory of these men the scene when Jesus

fed the five thousand, and by that memory they knew their Jesus. No

one else ever spoke like that, with such certainty and such authority.

And the same Voice speaks even now to your hunger-bitten soul, to your

famished heart, "Come and dine."

V. "Then Jesus taketh bread and giveth them, and fish likewise."

There is no mistaking the act; it was a sacramental act. Here, upon

the lake shore, without a church, without an altar, the true feast of

the Lord was observed. For what does the Holy Supper, which is the

bond and seal of the Church's fellowship, stand for, if it is not

for this, the sanctification of the common life? Bread and wine, the

commonest of all foods to an Oriental, are elements indeed, because

they are necessary to the most elementary form of physical life,

things used daily in the humblest home. By linking Himself

imperishably with these commonest elements of life, Christ makes it

impossible to forget Him. Once more the thought shines clear, Jesus

among the common things of life.

And then there comes one last touch in the beautiful story. While

these things happened, the day was breaking. Is there one of us

long tossed on sunless seas of doubt, long conscious of failure and

disappointment in life? Are there those of us whose sorrow lies deeper

than that which is personal--sorrow over our failure in Christ's work,

pain over a life's ministry for Christ that has known no victorious

evangel? Turn your eyes from that barren sea to Him who stands upon

the shore; He shall yet make you a fisher of men. Turn your eyes from

that bleak, dark sea of wasted effort where you have fared so ill; it

is always dark till Jesus comes, it is always light when He has come.

There is a new day breaking for the churches--a day of widespread

evangelistic triumphs that shall eclipse all the greatest triumphs of

the past, if we will but go back to Christ's school and learn of Him

how to save the people. And to each of us He says to-day: "I am the

living bread; I am the bread of life come down from heaven. If any man

eat of this bread, he shall live forever." "Come and dine." Will you

come?

SMITH

ASSURANCE IN GOD

BIOGRAPHICAL NOTE

GEORGE ADAM SMITH, divine, educator and author, was born at Calcutta

in 1856, and educated at New College, Edinburgh, Scotland. He is at

present professor of Old Testament Language, Literature and Theology

in the United Free Church College, Glasgow. He is author of "The

Historical Geography of the Holy Land," "Jerusalem, the Topography,

Economics and History from the Earliest Time to A.D. 70" (1908). He is

generally regarded as one of the most gifted preachers of Scotland.

SMITH

Born in 1856

ASSURANCE IN GOD

_Preserve me, O God._--Psalm xvi., 16.

The psalmist lived in a period when belief in the reality of many gods

was still strong, and when a man who would follow the one true God

had to prefer to do so against the attractions of other deities and

against the convictions of a great number of his fellow countrymen

that these deities were living and powerful. That stage of religion is

so distant from ourselves that we may imagine the psalmist's example

to be of no practical value for our faith, yet in such an imagination

we should be very much mistaken indeed, for, to begin with, consider

how much you and I to-day owe to those believers who so many centuries

ago rejected all the gods that offered themselves to the hearts of men

except the true God, and who chose to cleave to Him alone with all

that passionate loyalty which breathes through these verses. But for

them you and I could not be standing where we are in religion to-day.

As the eleventh of Hebrews reminds us, we are the spiritual heir of

such believers. It is to their struggles and their faith and their

victories that we greatly owe it that we have been born into an

atmosphere in which no religious belief is possible to us save in one

God who is Spirit and Righteousness and all Truth.

The World's Great Sermons, Volume 10: Drummond to Jowett, and General Index · 第 4 / 12 段