By George Bernard Shaw

I wish to express my gratitude for certain good offices which Augustus

secured for me in January, 1917. I had been invited to visit the theatre

of war in Flanders by the Commander-in-Chief: an invitation which was,

under the circumstances, a summons to duty. Thus I had occasion to

spend some days in procuring the necessary passport and other official

facilities for my journey. It happened just then that the Stage Society

gave a performance of this little play. It opened the heart of

every official to me. I have always been treated with distinguished

consideration in my contracts with bureaucracy during the war; but on

this occasion I found myself persona grata in the highest degree. There

was only one word when the formalities were disposed of; and that

was "We are up against Augustus all day." The showing-up of Augustus

scandalized one or two innocent and patriotic critics who regarded the

prowess of the British army as inextricably bound up with Highcastle

prestige. But our Government departments knew better: their problem was

how to win the war with Augustus on their backs, well-meaning, brave,

patriotic, but obstructively fussy, self-important, imbecile, and

disastrous.

Save for the satisfaction of being able to laugh at Augustus in the

theatre, nothing, as far as I know, came of my dramatic reduction of him

to absurdity. Generals, admirals, Prime Ministers and Controllers, not

to mention Emperors, Kaisers and Tsars, were scrapped remorselessly at

home and abroad, for their sins or services, as the case might be. But

Augustus stood like the Eddystone in a storm, and stands so to this day.

He gave us his word that he was indispensable and we took it.

Augustus Does His Bit was performed for the first time at the Court

Theatre in London by the Stage Society on the 21st January, 1917,

with Lalla Vandervelde as The Lady, F. B.J. Sharp as Lord Augustus

Highcastle, and Charles Rock as Horatio Floyd Beamish.

Augustus Does His Bit: A True-to-Life Farce · 第 4 / 16 题