The star streamed through the heavens until a gust of wind made it

waver; then it commenced to descend slowly and leisurely until finally

dying from sight. And then the darkness was more impenetrable than

ever.

The fusillade had burst out from the enemy's trenches more violently

than ever the moment the wan, pale light of the star irradiated the

earth. Now the darkness has again descended, the firing does not

decrease. Rather the whistling of bullets increases. Other star shells

rise and burst; on each occasion I see the rank of my men, one

pressing against the other, necks extended, watching closely the

course of the star.

A bullet strikes a metal object behind me, doubtless some old

water-flask. The sound brings me to attention again. I listen to the

bullets, their whining, the dead thud they make against the trunks of

the trees, the lash-like hissing they make when flying far towards the

trenches of the reserve, the long-drawn, the musical note of those

flying still higher and passing over the hilltop into space.

The steps of someone approaching are heard. Someone is coming, walking

evenly and steadily, through the mortal hail. I see the man is erect;

he is following the line of the trenches; from time to time he halts

and bends a little, as though to speak to those in the trench, well

sheltered from the shots. Then he rises and, quite erect, continues on

his way, thrusting aside the brambles with a stick in his hand. In

this way, with the same appearance of indifference and nonchalance, he

passes through the leaden tempest raging about the terrain which

separates us from the neighbouring trench. A few yards from me he

seems to hesitate, moves back a little while looking about him, then

in a low voice he calls my name.

"I am here," I say. "Can you hear me? Come towards my voice."

And Porchon, seating himself tranquilly on the parapet, his legs in

the trench, his head and body exposed to the bullets, offers me his

hand, saying:

"Good evening, old man."

And there he remains, joking and laughing and jeering at the fears of

the men, which had not abated since sunset.

"You know Timmie, the deaf man, he saw about four hundred Germans in a

heap. I took him by the arm and dragged him over towards the wood. He

fought like a man possessed. I had to release him at last, as he would

have screamed. And so I went forward all alone; and this cursed Timmie

said--yes, my boy, he said: 'Oh! Lieutenant, God permits you to walk

over there!'"

He lowered his voice to tell me that one of the sentries had been

wounded by his comrades when the firing just started. He commenced to

laugh again, relating how a sergeant, seeing him walking along the

parapet when the firing was heaviest, began to call himself

indescribable things, jumped out of the trench and swore he would

remain outside until daybreak, and only after enormous trouble and

threats of punishment had Porchon induced him to get down again with

his men. He further confided in me that he was rather perturbed at the

shortage of cartridges and that he had dispatched a messenger to the

commander for a further supply.

"I should not fire unless it becomes absolutely urgent," he said. "A

strong Boche patrol entered the ravine a short time ago, when the star

shells went up. I know it has returned now. Butrel has been to see.

They won't budge again to-night. This firing means nothing. Let it

pass."

With a quick jump he came to his feet again.

"Listen to me," I cried. "I am going with you."

He refused decidedly. "No, no! Your place is here. You must remain."

I watched him move away towards the left, halt several times again and

seat himself to talk more easily. As soon as the men saw him they said

to one another:

"It is Lieutenant Porchon."

In this way his progress is announced, causing calmness and confidence

right along the line.

At last he returns and jumps down into the trench between Boulier and

myself.

"Ouf!" he exclaimed, "but things were looking rather nasty with us. I

believe I was right in making my little tour. Half-past two in the

morning; time is drawing on. All will go well now until daylight."

Boulier suddenly exclaimed:

"All the same, Lieutenant, it is not an ordinary thing that you have

done. There were a thousand chances of your being wounded. And that

would have been my fault, the fault of we good-for-nothings. Yes, it

would have been our fault--don't let us talk about it!"

"To every man his business," replied Porchon. "If I had been you,

Boulier, I would not have risked my skin as I have done. Just reflect

a little, and you will understand."

Then, laughing still that laugh of a twenty-year-old boy, he taps me

on the shoulder and says:

"To-day is the 5th, the day of our relief. Unless I am very much

mistaken we shall sleep to-night in our beds. Good-bye for the moment.

I am going back to my men."

Boulier, near me, his elbows on the parapet, watched him vanish amid

the shadows. And he repeated to himself softly and without ceasing:

"Ah! what a man!... What a man! Heavens!... What a man!"

An intense emotion seemed to grip him by the throat, and the feeling

in his voice shows that he is stirred to the heart's depth.

"Ah! What a man!... What a man!"

And that was all he could say.

_Monday, October 5th._

Porchon brings me some news. When the quartermaster came to announce

that the relief would take place this evening, he confided in him that

we were going to change our position. Porchon hums gaily:

"We go no more to the woods,

For we have dined!"

"You will perceive," he cries, "that my latest effort as an improviser

is more conspicuous than ever. Those words do none the less adequately

express my meaning because they were sung. The woods bore one; they

suffocate one; one can see nothing; soon now we shall have a plain

before us. Tell me what you will think on finding yourself perched on

the side of a hill, with the summit, which you must take, whatever the

cost, before your eyes? It will be exciting at least! And then it is

so clear and distinct. One understands what is required of one. Ah!

but we're going to have gay days over there: days of saps, of mine

warfare, of assaults."

"Is it far from here?" I ask.

"Not very far. A few miles away to the east. It is just before the

heights, a snug little corner in a valley. I love its name, because it

has such a clear and open sound. Positively, it will give one real

pleasure to fight in such a place."

"And this name?" I ask.

"Esparges!"

THE END

_Printed at The Chapel River Press, Kingston, Surrey._

Transcriber's Note:

Minor typographical errors have been corrected without note.

Irregularities and inconsistencies in the text have been retained as

printed.

Words printed in italics are marked with underlines: _italics_.

The cover of this ebook was created by the transcriber and is hereby

placed in the public domain.

'Neath Verdun, August-October, 1914 · 第 15 / 15 段