PART THIRD

I

MRS. ROBERTS, DR. LAWTON, MRS. CRASHAW, MR. BEMIS, YOUNG MR. AND MRS.

BEMIS

MRS. ROBERTS, surrounded by her guests, and confronting from her sofa Mr.

Bemis, who still remains sunken in his armchair, has apparently closed an

exhaustive recital of the events which have ended in his presence there.

She looks round with a mixed air of self-denial and self-satisfaction to

read the admiration of her listeners in their sympathetic countenances.

DR. LAWTON, with an ironical sigh of profound impression: ‘Well, Mrs.

Roberts, you are certainly the most lavishly hospitable of hostesses.

Every one knows what delightful dinners you give; but these little

dramatic episodes which you offer your guests, by way of appetizer, are

certainly unique. Last year an elevator stuck in the shaft with half the

company in it, and this year a highway robbery, its daring punishment and

its reckless repetition—what the newspapers will call “A Triple Mystery”

when it gets to them—and both victims among our commensals! Really, I

don’t know what more we could ask of you, unless it were the foot-padded

footpad himself as a commensal. If this sort of thing should become _de

rigueur_ in society generally, I don’t know what’s to become of people

who haven’t your invention.’

MRS. ROBERTS: ‘Oh, it’s all very well to make fun now, Dr. Lawton; but if

you had been here when they first came in—’

YOUNG MRS. BEMIS: ‘Yes, indeed, I think so too, Mrs. Roberts. If Mr.

Bemis—Alfred, I mean—and papa hadn’t been with me when you came out there

to prepare us, I don’t know what I should have done. I should certainly

have died, or gone through the floor.’ She looks fondly up into the face

of her husband for approval, where he stands behind her chair, and

furtively gives him her hand for pressure.’

YOUNG MR. BEMIS: ‘Somebody ought to write to the Curwens—Mrs. Curwen,

that is—about it.’

MRS. BEMIS, taking away her hand: ‘Oh yes, papa, _do_ write!’

LAWTON: ‘I will, my dear. Even Mrs. Curwen, dazzling away in another

sphere—hemisphere—and surrounded by cardinals and all the other celestial

lights there at Rome, will be proud to exploit this new evidence of

American enterprise. I can fancy the effect she will produce with it.’

MRS. ROBERTS: ‘And the Millers—what a shame they couldn’t come! How

excited they would have been!—that is, Mrs. Miller. Is their baby very

bad, Doctor?’

LAWTON: ‘Well, vaccination is always a very serious thing—with a first

child. I should say, from the way Mrs. Miller feels about it, that

Miller wouldn’t be able to be out for a week to come yet.’

MRS. ROBERTS: ‘Oh, how ridiculous you are, Doctor!’

BEMIS, rising feebly from his chair: ‘Well, now that it’s all explained,

Mrs. Roberts, I think I’d better go home; and if you’ll kindly have them

telephone for a carriage—’

MRS. ROBERTS: ‘_No_, indeed, Mr. Bemis! We shall not let you go. Why,

the _idea_! You must stay and take dinner with us, just the same.’

BEMIS: ‘But in this state—’

MRS. ROBERTS: ‘Oh, never mind the _state_. You look perfectly well; and

if you insist upon going, I shall know that you bear a grudge against

Edward for not arresting him. Wait! We can put you in perfect order in

just a second.’ She flies out of the room, and then comes swooping back

with a needle and thread, a fresh white necktie, a handkerchief, and a

hair-brush. ‘There! I can’t let you go to Edward’s dressing-room,

because he’s there himself, and the children are in mine, and we’ve had

to put the new maid in the guest-chamber—you _are_ rather cramped in

flats, that’s true; that’s the worst of them—but if you don’t mind having

your toilet made in public, like the King of France—’

BEMIS, entering into the spirit of it: ‘Not the least; but—’ He laughs,

and drops back into his chair.

MRS. ROBERTS, distributing the brush to young Mr. Bemis, and the tie to

his wife, and dropping upon her knees before Mr. Bemis: ‘Now, Mrs. Lou,

you just whip off that crumpled tie and whip on the fresh one, and,

_Mister_ Lou, you give his hair a touch, and I’ll have this torn

button-hole mended before you can think.’ She seizes it and begins to

sew vigorously upon it.

MRS. CRASHAW: ‘Agnes, you are the most ridiculously sensible woman in the

country.’

LAWTON, standing before the group, with his arms folded and his feet well

apart, in an attitude of easy admiration: ‘The Wounded Adonis, attended

by the Loves and Graces. Familiar Pompeiian fresco.’

MRS. ROBERTS, looking around at him: ‘I don’t see a great many Loves.’

LAWTON: ‘She ignores us, Mrs. Crashaw. And after what you’ve just said!’

MRS. ROBERTS: ‘Then why don’t you do something?’

LAWTON: ‘The Loves _never_ do anything—in frescoes. They stand round and

sympathise. Besides, we are waiting to administer an anæsthetic. But

what I admire in this subject even more than the activity of the Graces

is the serene dignity of the Adonis. I have seen my old friend in many

trying positions, but I never realised till now all the simpering

absurdity, the flattered silliness, the senile coquettishness, of which

his benign countenance was capable.’

MRS. ROBERTS: ‘Don’t mind him a bit, Mr. Bemis; it’s nothing but—’

LAWTON: ‘Pure envy. I own it.’

BEMIS: ‘All right, Lawton. Wait till—’

MRS. ROBERTS, making a final stitch, snapping off the thread, and

springing to her feet, all in one: ‘There, have you finished, Mr. and

Mrs. Lou? Well, then, take this lace handkerchief, and draw it down from

his neck and pin it in his waistcoat, and you have—’

LAWTON, as Mr. Bemis rises to his feet: ‘A Gentleman of the Old School.

Bemis, you look like a miniature of yourself by Malbone. Rather

flattered, but—recognisable.’

BEMIS, with perfectly recovered gaiety: ‘Go on, go on, Lawton. I can

understand your envy. I can pity it.’

LAWTON: ‘Could you forgive Roberts for not capturing the garotter?’

BEMIS: ‘Yes, I could. I could give the garotter his liberty, and present

him with an admission to the Provident Woodyard, where he could earn an

honest living for his family.’

LAWTON, compassionately: ‘You _are_ pretty far gone, Bemis. Really, I

think somebody ought to go for Roberts.’

MRS. ROBERTS, innocently: ‘Yes, indeed! Why, what in the world can be

keeping him?’ A nursemaid enters and beckons Mrs. Roberts to the door

with a glance. She runs to her; they whisper; and then Mrs. Roberts,

over her shoulder: ‘That ridiculous great boy of mine says he can’t go to

sleep unless I come and kiss him good-night.’

LAWTON: ‘Which ridiculous great boy, I wonder?—Roberts, or Campbell? But

I didn’t know they had gone to bed!’

MRS. BEMIS: ‘You are too bad, papa! You know it’s little Neddy.’

MRS. ROBERTS, vanishing: ‘Oh, I don’t mind his nonsense, Lou. I’ll fetch

them both back with me.’

LAWTON, after making a melodramatic search for concealed listeners at the

doors: ‘Now, friends, I have a revelation to make in Mrs. Roberts’s

absence. I have found out the garotter—the assassin.’

ALL THE OTHERS: ‘What!’

LAWTON: ‘He has been secured—’

MRS. CRASHAW, severely: ‘Well, I’m very glad of it.’

YOUNG BEMIS: ‘By the police?’

MRS. BEMIS, incredulously: ‘Papa!’

BEMIS: ‘But there were several of them. Have they all been arrested?’

LAWTON: ‘There was only one, and none of him has been arrested.’

MRS. CRASHAW: ‘Where is he, then?’

LAWTON: ‘In this house.’

MRS. CRASHAW: ‘Now, Dr. Lawton, you and I are old friends—I shouldn’t

like to say _how_ old—but if you don’t instantly be serious, I—I’ll carry

my rheumatism to somebody else.’

LAWTON: ‘My _dear_ Mrs. Crashaw, you know how much I prize that

rheumatism of yours! I will be serious—I will be only too serious. The

garotter is Mr. Roberts himself.’

ALL, horror-struck: ‘Oh!’

LAWTON: ‘He went out without his watch. He thought he was robbed, but he

wasn’t. He ran after the supposed thief, our poor friend Bemis here, and

took Bemis’s watch away, and brought it home for his own.’

YOUNG BEMIS: ‘Yes, but—’

MRS. BEMIS: ‘But, papa—’

BEMIS: ‘How do you know it? I can see how such a thing might happen,

but—how do you know it _did_?’

LAWTON: ‘I divined it.’

MRS. CRASHAW: ‘Nonsense!’

LAWTON: ‘Very well, then, I read of just such a ease in the _Advertiser_

a year ago. It occurs annually—in the newspapers. And I’ll tell you

what, Mrs. Crashaw—Roberts found out his mistake as soon as he went to

his dressing-room; and that ingenious nephew of yours, who’s closeted

with him there, has been trying to put him up to something—to some game.’

MRS. CRASHAW: ‘Willis has too much sense. He would know that Edward

couldn’t carry out any sort of game.’

LAWTON: ‘Well, then, he’s getting Roberts to let _him_ carry out the

game.’

MRS. CRASHAW: ‘Edward couldn’t do that either.’

LAWTON: ‘Very well, then, just wait till they come back. Will you leave

me to deal with Campbell?’

MRS. CRASHAW: ‘What are you going to do?’

YOUNG BEMIS: ‘You mustn’t forget that he got us out of the elevator,

sir.’

MRS. BEMIS: ‘We might have been there yet if it hadn’t been for him,

papa.’

MRS. CRASHAW: ‘I shouldn’t want Willis mortified.’

BEMIS: ‘Nor Mr. Roberts annoyed. We’re fellow-sufferers in this

business.’

LAWTON: ‘Oh, leave it to me, leave it to me! I’ll spare their feelings.

Don’t be afraid. Ah, there they come! Now don’t say anything. I’ll

just step into the anteroom here.’

II

MR. ROBERTS, MR. CAMPBELL, AND THE OTHERS

ROBERTS, entering the room before Campbell, and shaking hands with his

guests: ‘Ah, Mr. Bemis; Mrs. Bemis; Aunt Mary! You’ve heard of our

comical little coincidence—our—Mr. Bemis and my—’ He halts, confused,

and looks around for the moral support of Willis, who follows

hilariously.

WILLIS: ‘Greatest joke on record! But I won’t spoil it for you, Roberts.

Go on!’ In a low voice to Roberts: ‘And don’t look so confoundedly down

in the mouth. They won’t think it’s a joke at all.’

ROBERTS, with galvanic lightness: ‘Yes, yes—such a joke! Well, you

see—you see—’

MRS. CRASHAW: ‘See _what_, Edward? _Do_ get it out!’

WILLIS, jollily: ‘Ah, ha, ha!’

ROBERTS, lugubriously: ‘Ah, ha, ha!’

MRS. BEMIS: ‘How funny! Ha, ha, ha!’

YOUNG MR. BEMIS: ‘Capital! capital!’

BEMIS: ‘Excellent!’

WILLIS: ‘Go on, Roberts, do! or I shall die! Ah, ha, ha!’

ROBERTS, in a low voice of consternation to Willis: ‘Where was I? I

can’t go on unless I know where I was.’

WILLIS, _sotto voce_ to Roberts: ‘You weren’t anywhere! For Heaven’s

sake, make a start!’

ROBERTS, to the others, convulsively: ‘Ha, ha, ha! I supposed all the

time, you know, that I had been robbed, and—and—’

WILLIS: ‘Go on! _go_ on!’

ROBERTS, whispering: ‘I can’t do it—’

WILLIS, whispering: ‘You’ve _got_ to! You’re the beaver that clomb the

tree. Laugh naturally, now!’

ROBERTS, with a staccato groan, which he tries to make pass for a laugh:

‘And then I ran after the man—’ He stops, and regards Mr. Bemis with a

ghastly stare.

MRS. CRASHAW: ‘What is the matter with you, Edward? Are you sick?’

WILLIS: ‘Sick? No! Can’t you see that he can’t get over the joke of the

thing? It’s killing him.’ To Roberts: ‘Brace up, old man! You’re doing

it splendidly.’

ROBERTS, hopelessly: ‘And then the other man—the man that had robbed

me—the man that I had pursued—ugh!’

WILLIS: ‘Well, it is too much for him. I shall have to tell it myself, I

see.’

ROBERTS, making a wild effort to command himself: ‘And so—so—this

man—man—ma—’

WILLIS: ‘Oh, good Lord—’ Dr. Lawton suddenly appears from the anteroom

and confronts him. ‘Oh, the devil!’

LAWTON, folding his arms, and fixing his eyes upon him: ‘Which means that

you forgot I was coming.’

WILLIS: ‘Doctor, you read a man’s symptoms at a glance.’

LAWTON: ‘Yes; and I can see that you are in a bad way, Mr. Campbell.’

WILLIS: ‘Why don’t you advertise, Doctor? Patients need only enclose a

lock of their hair, and the colour of their eyes, with one dollar to pay

the cost of materials, which will be sent, with full directions for

treatment, by return mail. Seventh son of a seventh son.’

LAWTON: ‘Ah, don’t try to jest it away, my poor friend. This is one of

those obscure diseases of the heart—induration of the pericardium—which,

if not taken in time, result in deceitfulness above all things, and

desperate wickedness.’

WILLIS: ‘Look here, Dr. Lawton, what are you up to?’

LAWTON: ‘Look here, Mr. Campbell, what is your little game?’

WILLIS: ‘_I_ don’t know what you’re up to.’ He shrugs his shoulders and

walks up the room.

LAWTON, shrugging his shoulders and walking up the room abreast of

Campbell: ‘_I_ don’t know what your little game is.’ They return

together, and stop, confronting each other.

WILLIS: ‘But if you think I’m going to give myself away—’

LAWTON: ‘If you suppose I’m going to take you at your own figure—’ They

walk up the room together, and return as before.

WILLIS: ‘Mrs. Bemis, what is this unnatural parent of yours after?’

MRS. BEMIS, tittering: ‘Oh, I’m sure _I_ can’t tell.’

WILLIS: ‘Aunt Mary, you used to be a friend of mine. Can’t you give me

some sort of clue?’

MRS. CRASHAW: ‘I should be ashamed of you, Willis, if you accepted

anybody’s help.’

WILLIS, sighing: ‘Well, this is pretty hard on an orphan. Here I come to

join a company of friends at the fireside of a burgled brother-in-law,

and I find myself in a nest of conspirators.’ Suddenly, after a moment:

‘Oh, I understand. Why, I ought to have seen at once. But no

matter—it’s just as well. I’m sure that we shall hear Dr. Lawton

leniently, and make allowance for his well-known foible. Roberts is

bound by the laws of hospitality, and Mr. Bemis is the father-in-law of

his daughter.’

MRS. BEMIS, in serious dismay: ‘Why, Mr. Campbell, what do you mean?’

WILLIS: ‘Simply that the mystery is solved—the double garotter is

discovered. I’m sorry for you, Mrs. Bemis; and no one will wish to deal

harshly with your father when he confesses that it was he who robbed Mr.

Roberts and Mr. Bemis. All that they ask is to have their watches back.

Go on, Doctor! How will that do, Aunt Mary, for a little flyer?’

MRS. CRASHAW: ‘Willis, I declare I never saw anybody like you!’ She

embraces him with joyous pride.

ROBERTS, coming forward anxiously: ‘But, my dear Willis—’

WILLIS, clapping his hand over his mouth, and leading him back to his

place: ‘We can’t let you talk now. I’ve no doubt you’ll be considerate,

and all that, but Dr. Lawton has the floor. Go on, Doctor! Free your

mind! Don’t be afraid of telling the whole truth! It will be better for

you in the end.’ He rubs his hands gleefully, and then thrusting the

points of them into his waistcoat pockets, stands beaming triumphantly

upon Lawton.

LAWTON: ‘Do you think so?’ With well-affected trepidation ‘Well,

friends, if I must confess this—this—’

WILLIS: ‘High-handed outrage. Go on.’

LAWTON: ‘I suppose I must. I shall not expect mercy for myself; perhaps

you’ll say that, as an old and hardened offender, I don’t deserve it.

But I had an accomplice—a young man very respectably connected, and who,

whatever his previous life may have been, had managed to keep a good

reputation; a young man a little apt to be misled by overweening vanity

and the ill-advised flattery of his friends; but I hope that neither of

you gentlemen will be hard upon him, but will consider his youth, and

perhaps his congenital moral and intellectual deficiencies, even when you

find your watches—on Mr. Campbell’s person.’ He leans forward, rubbing

his hands, and smiling upon Campbell, ‘How will that do, Mr. Campbell,

for a flyer?’

WILLIS, turning to Mrs. Crashaw: ‘One ahead, Aunt Mary?’

LAWTON, clasping him by the hand: ‘No, generous youth—even!’ They shake

hands, clapping each other on the back with their lefts, and joining in

the general laugh.

BEMIS, coming forward jovially: ‘Well, now, I gladly forgive you both—or

whoever _did_ rob me—if you’ll only give me back my watch.’

WILLIS: ‘_I_ haven’t got your watch.’

LAWTON: ‘Nor I.’

ROBERTS, rather faintly, and coming reluctantly forward: ‘I—I have it,

Mr. Bemis.’ He produces it from one waistcoat pocket and hands it to

Bemis. Then, visiting the other: ‘And what’s worse, I have my own. I

don’t know how I can ever explain it, or atone to you for my

extraordinary behaviour. Willis thought you might finally see it as a

joke, and I’ve done my best to pass it off lightly—’

WILLIS: ‘And you succeeded. You had all the lightness of a sick

hippopotamus.’

ROBERTS: ‘I’m afraid so. I’ll have the chain mended, of course. But

when I went out this evening I left my watch on my dressing-table, and

when you struck against me in the Common I missed it, and supposed I had

been robbed, and I ran after you and took yours—’

WILLIS: ‘Being a man of the most violent temper and the most desperate

courage—’

ROBERTS: ‘But I hope, my dear sir, that I didn’t hurt you seriously?’

BEMIS: ‘Not at all—not the least.’ Shaking him cordially by both hands:

‘I’m all right. Mrs. Roberts has healed all my wounds with her skilful

needle; I’ve got on one of your best neckties, and this lace handkerchief

of your wife’s, which I’m going to keep for a souvenir of the most

extraordinary adventure of my life—’

LAWTON: ‘Oh, it’s an old newspaper story, Bemis, I tell you.’

WILLIS: ‘Well, Aunt Mary, I wish Agnes were here now to see Roberts in

his character of _moral_ hero. He ‘done’ it with his little hatchet, but

he waited to make sure that Bushrod was all right before he owned up.’

MRS. ROBERTS, appearing: ‘Who, Willis?’

WILLIS: ‘A very great and good man—George Washington.’

MRS. ROBERTS: ‘I thought you meant Edward.’

WILLIS: ‘Well, I don’t suppose there _is_ much difference.’

MRS. CRASHAW: ‘The robber has been caught, Agnes.’

MRS. ROBERTS: ‘Caught? Nonsense! You don’t mean it! How can you trifle

with such a subject? I know you are joking! Who is it?’

YOUNG BEMIS: ‘You never could guess—’

MRS. BEMIS: ‘Never in the world!’

MRS. ROBERTS: ‘I don’t wish to. But oh, Mr. Bemis, I’ve just come from

my own children, and you must be merciful to his family!’

BEMIS: ‘For your sake, dear lady, I will.’

BELLA, between the _portières_: ‘Dinner is ready, Mrs. Roberts.’

MRS. ROBERTS, passing her hand through Mr. Bemis’s arm: ‘Oh, then you

must go in with me, and tell me all about it.’

The Garotters · 第 10 / 10 题