CHAPTER XI. _“A Change Came O’er the Spirit of My Dream”_

HOW I LEARNED TO READ—MY MISTRESS—HER SLAVEHOLDING DUTIES—THEIR

DEPLORABLE EFFECTS UPON HER ORIGINALLY NOBLE NATURE—THE CONFLICT IN HER

MIND—HER FINAL OPPOSITION TO MY LEARNING TO READ—TOO LATE—SHE HAD GIVEN

ME THE INCH, I WAS RESOLVED TO TAKE THE ELL—HOW I PURSUED MY

EDUCATION—MY TUTORS—HOW I COMPENSATED THEM—WHAT PROGRESS I

MADE—SLAVERY—WHAT I HEARD SAID ABOUT IT—THIRTEEN YEARS OLD—THE

_Columbian Orator_—A RICH SCENE—A DIALOGUE—SPEECHES OF CHATHAM,

SHERIDAN, PITT AND FOX—KNOWLEDGE EVER INCREASING—MY EYES

OPENED—LIBERTY—HOW I PINED FOR IT—MY SADNESS—THE DISSATISFACTION OF MY

POOR MISTRESS—MY HATRED OF SLAVERY—ONE UPAS TREE OVERSHADOWED US BOTH.

I lived in the family of Master Hugh, at Baltimore, seven years, during

which time—as the almanac makers say of the weather—my condition was

variable. The most interesting feature of my history here, was my

learning to read and write, under somewhat marked disadvantages. In

attaining this knowledge, I was compelled to resort to indirections by

no means congenial to my nature, and which were really humiliating to

me. My mistress—who, as the reader has already seen, had begun to teach

me was suddenly checked in her benevolent design, by the strong advice

of her husband. In faithful compliance with this advice, the good lady

had not only ceased to instruct me, herself, but had set her face as a

flint against my learning to read by any means. It is due, however, to

my mistress to say, that she did not adopt this course in all its

stringency at the first. She either thought it unnecessary, or she

lacked the depravity indispensable to shutting me up in mental

darkness. It was, at least, necessary for her to have some training,

and some hardening, in the exercise of the slaveholder’s prerogative,

to make her equal to forgetting my human nature and character, and to

treating me as a thing destitute of a moral or an intellectual nature.

Mrs. Auld—my mistress—was, as I have said, a most kind and

tender-hearted woman; and, in the humanity of her heart, and the

simplicity of her mind, she set out, when I first went to live with

her, to treat me as she supposed one human being ought to treat

another.

It is easy to see, that, in entering upon the duties of a slaveholder,

some little experience is needed. Nature has done almost nothing to

prepare men and women to be either slaves or slaveholders. Nothing but

rigid training, long persisted in, can perfect the character of the one

or the other. One cannot easily forget to love freedom; and it is as

hard to cease to respect that natural love in our fellow creatures. On

entering upon the career of a slaveholding mistress, Mrs. Auld was

singularly deficient; nature, which fits nobody for such an office, had

done less for her than any lady I had known. It was no easy matter to

induce her to think and to feel that the curly-headed boy, who stood by

her side, and even leaned on her lap; who was loved by little Tommy,

and who loved little Tommy in turn; sustained to her only the relation

of a chattel. I was _more_ than that, and she felt me to be more than

that. I could talk and sing; I could laugh and weep; I could reason and

remember; I could love and hate. I was human, and she, dear lady, knew

and felt me to be so. How could she, then, treat me as a brute, without

a mighty struggle with all the noble powers of her own soul. That

struggle came, and the will and power of the husband was victorious.

Her noble soul was overthrown; but, he that overthrew it did not,

himself, escape the consequences. He, not less than the other parties,

was injured in his domestic peace by the fall.

When I went into their family, it was the abode of happiness and

contentment. The mistress of the house was a model of affection and

tenderness. Her fervent piety and watchful uprightness made it

impossible to see her without thinking and feeling—“_that woman is a

Christian_.” There was no sorrow nor suffering for which she had not a

tear, and there was no innocent joy for which she did not a smile. She

had bread for the hungry, clothes for the naked, and comfort for every

mourner that came within her reach. Slavery soon proved its ability to

divest her of these excellent qualities, and her home of its early

happiness. Conscience cannot stand much violence. Once thoroughly

broken down, _who_ is he that can repair the damage? It may be broken

toward the slave, on Sunday, and toward the master on Monday. It cannot

endure such shocks. It must stand entire, or it does not stand at all.

If my condition waxed bad, that of the family waxed not better. The

first step, in the wrong direction, was the violence done to nature and

to conscience, in arresting the benevolence that would have enlightened

my young mind. In ceasing to instruct me, she must begin to justify

herself _to_ herself; and, once consenting to take sides in such a

debate, she was riveted to her position. One needs very little

knowledge of moral philosophy, to see _where_ my mistress now landed.

She finally became even more violent in her opposition to my learning

to read, than was her husband himself. She was not satisfied with

simply doing as _well_ as her husband had commanded her, but seemed

resolved to better his instruction. Nothing appeared to make my poor

mistress—after her turning toward the downward path—more angry, than

seeing me, seated in some nook or corner, quietly reading a book or a

newspaper. I have had her rush at me, with the utmost fury, and snatch

from my hand such newspaper or book, with something of the wrath and

consternation which a traitor might be supposed to feel on being

discovered in a plot by some dangerous spy.

Mrs. Auld was an apt woman, and the advice of her husband, and her own

experience, soon demonstrated, to her entire satisfaction, that

education and slavery are incompatible with each other. When this

conviction was thoroughly established, I was most narrowly watched in

all my movements. If I remained in a separate room from the family for

any considerable length of time, I was sure to be suspected of having a

book, and was at once called upon to give an account of myself. All

this, however, was entirely _too late_. The first, and never to be

retraced, step had been taken. In teaching me the alphabet, in the days

of her simplicity and kindness, my mistress had given me the _“inch,”_

and now, no ordinary precaution could prevent me from taking the

_“ell.”_

Seized with a determination to learn to read, at any cost, I hit upon

many expedients to accomplish the desired end. The plea which I mainly

adopted, and the one by which I was most successful, was that of using

my young white playmates, with whom I met in the streets as teachers. I

used to carry, almost constantly, a copy of Webster’s spelling book in

my pocket; and, when sent of errands, or when play time was allowed me,

I would step, with my young friends, aside, and take a lesson in

spelling. I generally paid my _tuition fee_ to the boys, with bread,

which I also carried in my pocket. For a single biscuit, any of my

hungry little comrades would give me a lesson more valuable to me than

bread. Not every one, however, demanded this consideration, for there

were those who took pleasure in teaching me, whenever I had a chance to

be taught by them. I am strongly tempted to give the names of two or

three of those little boys, as a slight testimonial of the gratitude

and affection I bear them, but prudence forbids; not that it would

injure me, but it might, possibly, embarrass them; for it is almost an

unpardonable offense to do any thing, directly or indirectly, to

promote a slave’s freedom, in a slave state. It is enough to say, of my

warm-hearted little play fellows, that they lived on Philpot street,

very near Durgin & Bailey’s shipyard.

Although slavery was a delicate subject, and very cautiously talked

about among grown up people in Maryland, I frequently talked about

it—and that very freely—with the white boys. I would, sometimes, say to

them, while seated on a curb stone or a cellar door, “I wish I could be

free, as you will be when you get to be men.” “You will be free, you

know, as soon as you are twenty-one, and can go where you like, but I

am a slave for life. Have I not as good a right to be free as you

have?” Words like these, I observed, always troubled them; and I had no

small satisfaction in wringing from the boys, occasionally, that fresh

and bitter condemnation of slavery, that springs from nature, unseared

and unperverted. Of all consciences let me have those to deal with

which have not been bewildered by the cares of life. I do not remember

ever to have met with a _boy_, while I was in slavery, who defended the

slave system; but I have often had boys to console me, with the hope

that something would yet occur, by which I might be made free. Over and

over again, they have told me, that “they believed I had as good a

right to be free as _they_ had;” and that “they did not believe God

ever made any one to be a slave.” The reader will easily see, that such

little conversations with my play fellows, had no tendency to weaken my

love of liberty, nor to render me contented with my condition as a

slave.

When I was about thirteen years old, and had succeeded in learning to

read, every increase of knowledge, especially respecting the FREE

STATES, added something to the almost intolerable burden of the

thought—I AM A SLAVE FOR LIFE. To my bondage I saw no end. It was a

terrible reality, and I shall never be able to tell how sadly that

thought chafed my young spirit. Fortunately, or unfortunately, about

this time in my life, I had made enough money to buy what was then a

very popular school book, viz: the _Columbian Orator_. I bought this

addition to my library, of Mr. Knight, on Thames street, Fell’s Point,

Baltimore, and paid him fifty cents for it. I was first led to buy this

book, by hearing some little boys say they were going to learn some

little pieces out of it for the Exhibition. This volume was, indeed, a

rich treasure, and every opportunity afforded me, for a time, was spent

in diligently perusing it. Among much other interesting matter, that

which I had perused and reperused with unflagging satisfaction, was a

short dialogue between a master and his slave. The slave is represented

as having been recaptured, in a second attempt to run away; and the

master opens the dialogue with an upbraiding speech, charging the slave

with ingratitude, and demanding to know what he has to say in his own

defense. Thus upbraided, and thus called upon to reply, the slave

rejoins, that he knows how little anything that he can say will avail,

seeing that he is completely in the hands of his owner; and with noble

resolution, calmly says, “I submit to my fate.” Touched by the slave’s

answer, the master insists upon his further speaking, and recapitulates

the many acts of kindness which he has performed toward the slave, and

tells him he is permitted to speak for himself. Thus invited to the

debate, the quondam slave made a spirited defense of himself, and

thereafter the whole argument, for and against slavery, was brought

out. The master was vanquished at every turn in the argument; and

seeing himself to be thus vanquished, he generously and meekly

emancipates the slave, with his best wishes for his prosperity. It is

scarcely neccessary(sic) to say, that a dialogue, with such an origin,

and such an ending—read when the fact of my being a slave was a

constant burden of grief—powerfully affected me; and I could not help

feeling that the day might come, when the well-directed answers made by

the slave to the master, in this instance, would find their counterpart

in myself.

This, however, was not all the fanaticism which I found in this

_Columbian Orator_. I met there one of Sheridan’s mighty speeches, on

the subject of Catholic Emancipation, Lord Chatham’s speech on the

American war, and speeches by the great William Pitt and by Fox. These

were all choice documents to me, and I read them, over and over again,

with an interest that was ever increasing, because it was ever gaining

in intelligence; for the more I read them, the better I understood

them. The reading of these speeches added much to my limited stock of

language, and enabled me to give tongue to many interesting thoughts,

which had frequently flashed through my soul, and died away for want of

utterance. The mighty power and heart-searching directness of truth,

penetrating even the heart of a slaveholder, compelling him to yield up

his earthly interests to the claims of eternal justice, were finely

illustrated in the dialogue, just referred to; and from the speeches of

Sheridan, I got a bold and powerful denunciation of oppression, and a

most brilliant vindication of the rights of man. Here was, indeed, a

noble acquisition. If I ever wavered under the consideration, that the

Almighty, in some way, ordained slavery, and willed my enslavement for

his own glory, I wavered no longer. I had now penetrated the secret of

all slavery and oppression, and had ascertained their true foundation

to be in the pride, the power and the avarice of man. The dialogue and

the speeches were all redolent of the principles of liberty, and poured

floods of light on the nature and character of slavery. With a book of

this kind in my hand, my own human nature, and the facts of my

experience, to help me, I was equal to a contest with the religious

advocates of slavery, whether among the whites or among the colored

people, for blindness, in this matter, is not confined to the former. I

have met many religious colored people, at the south, who are under the

delusion that God requires them to submit to slavery, and to wear their

chains with meekness and humility. I could entertain no such nonsense

as this; and I almost lost my patience when I found any colored man

weak enough to believe such stuff. Nevertheless, the increase of

knowledge was attended with bitter, as well as sweet results. The more

I read, the more I was led to abhor and detest slavery, and my

enslavers. “Slaveholders,” thought I, “are only a band of successful

robbers, who left their homes and went into Africa for the purpose of

stealing and reducing my people to slavery.” I loathed them as the

meanest and the most wicked of men. As I read, behold! the very

discontent so graphically predicted by Master Hugh, had already come

upon me. I was no longer the light-hearted, gleesome boy, full of mirth

and play, as when I landed first at Baltimore. Knowledge had come;

light had penetrated the moral dungeon where I dwelt; and, behold!

there lay the bloody whip, for my back, and here was the iron chain;

and my good, _kind master_, he was the author of my situation. The

revelation haunted me, stung me, and made me gloomy and miserable. As I

writhed under the sting and torment of this knowledge, I almost envied

my fellow slaves their stupid contentment. This knowledge opened my

eyes to the horrible pit, and revealed the teeth of the frightful

dragon that was ready to pounce upon me, but it opened no way for my

escape. I have often wished myself a beast, or a bird—anything, rather

than a slave. I was wretched and gloomy, beyond my ability to describe.

I was too thoughtful to be happy. It was this everlasting thinking

which distressed and tormented me; and yet there was no getting rid of

the subject of my thoughts. All nature was redolent of it. Once

awakened by the silver trump of knowledge, my spirit was roused to

eternal wakefulness. Liberty! the inestimable birthright of every man,

had, for me, converted every object into an asserter of this great

right. It was heard in every sound, and beheld in every object. It was

ever present, to torment me with a sense of my wretched condition. The

more beautiful and charming were the smiles of nature, the more

horrible and desolate was my condition. I saw nothing without seeing

it, and I heard nothing without hearing it. I do not exaggerate, when I

say, that it looked from every star, smiled in every calm, breathed in

every wind, and moved in every storm.

I have no doubt that my state of mind had something to do with the

change in the treatment adopted, by my once kind mistress toward me. I

can easily believe, that my leaden, downcast, and discontented look,

was very offensive to her. Poor lady! She did not know my trouble, and

I dared not tell her. Could I have freely made her acquainted with the

real state of my mind, and given her the reasons therefor, it might

have been well for both of us. Her abuse of me fell upon me like the

blows of the false prophet upon his ass; she did not know that an

_angel_ stood in the way; and—such is the relation of master and slave

I could not tell her. Nature had made us _friends;_ slavery made us

_enemies_. My interests were in a direction opposite to hers, and we

both had our private thoughts and plans. She aimed to keep me ignorant;

and I resolved to know, although knowledge only increased my

discontent. My feelings were not the result of any marked cruelty in

the treatment I received; they sprung from the consideration of my

being a slave at all. It was _slavery_—not its mere _incidents_—that I

hated. I had been cheated. I saw through the attempt to keep me in

ignorance; I saw that slaveholders would have gladly made me believe

that they were merely acting under the authority of God, in making a

slave of me, and in making slaves of others; and I treated them as

robbers and deceivers. The feeding and clothing me well, could not

atone for taking my liberty from me. The smiles of my mistress could

not remove the deep sorrow that dwelt in my young bosom. Indeed, these,

in time, came only to deepen my sorrow. She had changed; and the reader

will see that I had changed, too. We were both victims to the same

overshadowing evil—_she_, as mistress, I, as slave. I will not censure

her harshly; she cannot censure me, for she knows I speak but the

truth, and have acted in my opposition to slavery, just as she herself

would have acted, in a reverse of circumstances.

My Bondage and My Freedom · 第 10 / 25 章