CHAPTER IV.

_An Account of the Discovery of several Islands, and an Interview and

Skirmish with the Inhabitants upon one of them. The Arrival of the Ship at

Tanna, and the Reception we met with there._

1774 July

Soon after we got to sea, we had a breeze at E.S.E. with which we stood

over for Ambrym till three o'clock in the afternoon, when the wind veering

to the E.N.E. we tacked and stretched to the S.E. and weathered the S.E.

end of Mallicolo, off which we discovered three or four small islands, that

before appeared to be connected. At sun-set the point bore S. 77° W.,

distant three leagues, from which the coast seemed to trend away west. At

this time, the isle of Ambrym extended from N. 3° E. to N. 65° E. The isle

of Paoon from N. 76° E. to S. 88° E.; and the isle of Apee from S. 83° E.

to S. 43° E. We stood for this last isle, which we reached by midnight, and

then brought-to till day-break on the 24th, when we made sail to the S.E.,

with a view of plying up to the eastward on the south side of Apee. At

sun-rise we discovered several more islands, extending from the S.E. point of

Apee to the south as far as S.E. by S. The nearest to us we reached by ten

o'clock, and not being able to weather it, we tacked a mile from its shore

in fourteen fathoms water. This island is about four leagues in circuit, is

remarkable by having three high peaked hills upon it, by which it has

obtained that name. In the p.m. the wind veering more to the north, we

resumed our course to the east; and having weathered Threehills, stood for

the group of small isles which lie off the S.E. point of Apee. These I

called Shepherd's Isles, in honour of my worthy friend Dr Shepherd, Plumian

professor of astronomy at Cambridge. Having a fine breeze, I had thoughts

of going through between them; but the channels being narrow, and seeing

broken water in the one we were steering for, I gave up the design, and

bore up, in order to go without, or to the south of them. Before this could

be accomplished, it fell calm, and we were left to the mercy of the

current, close to the isles, where we could find no soundings with a line

of an hundred and eighty fathoms. We had now land or islands in every

direction, and were not able to count the number which lay round us. The

mountain on Paoon was seen over the east end of Apee, bearing N.N.W. at

eight o'clock. A breeze at S.E. relieved us from the anxiety the calm had

occasioned; and we spent the night in making short boards.

The night before we came out of Port Sandwich, two reddish fish, about the

size of large bream, and not unlike them, were caught with hook and line.

On these fish most of the officers, and some of the petty officers, dined

the next day. The night following, every one who had eaten of them was

seized with violent pains in the head and bones, attended with a scorching

heat all over the skin, and numbness in the joints. There remained no doubt

that this was occasioned by the fish being of a poisonous nature, and

having communicated its bad effects to all who partook of them, even to the

hogs and dogs. One of the former died about sixteen hours after; it was not

long before one of the latter shared the same fate; and it was a week or

ten days before all the gentlemen recovered. These must have been the same

sort of fish mentioned by Quiros,* under the name of pargos, which

poisoned the crews of his ships, so that it was some time before they

recovered; and we should, doubtless, have been in the same situation, had

more of them been eaten.

[* Dalrymple's Collection of Voyages, vol. I. p. 140, 141.]

At day break on the 25th, we made a short stretch to the east of Shepherd's

Isles till after sun-rise, when seeing no more land in that direction, we

tacked and stood for the island we had seen in the south, having a gentle

breeze at S.E. We passed to the east of Threehills, and likewise of a low

isle, which lies on the S.E. side of it, between a remarkable peaked rock

which obtained the name of Monument, and a small island named Twohills, on

account of two peaked hills upon it, disjoined by a low and narrow isthmus.

The channel between this island and the Monument is near a mile broad, and

twenty-four fathoms deep. Except this rock, which is only accessible to

birds, we did not find an island on which people were not seen. At noon, we

observed, in latitude 17° 18' 30"; longitude, made from Port Sandwich, 45'

E. In this situation, the Monument bore N. 16° E. distant two miles;

Twohills bore N. 25° W. distant two miles, and in a line with the S.W. part

of Threehills; and the islands to the south extended from S. 16° 30' E. to

S. 42° W.

Continuing our course to the south, at five p.m. we drew near the southern

lands, which we found to consist of one large island, whose southern and

western extremities extended beyond our sight, and three or four smaller

ones lying off its north side. The two northernmost are much the largest,

have a good height, and lie in the direction of E. by S. and W. by N. from

each other, distant two leagues; I named the one Montagu and the other

Hinchinbrook, and the large island Sandwich, in honour of my noble patron

the Earl of Sandwich. Seeing broken water ahead, between Montagu and

Hinchinbrook isles, we tacked; and soon after it fell calm. The calm

continued till seven o'-clock the next morning, when it was succeeded by a

breeze from the westward. During the calm, having been carried by the

currents and a S.E. swell, four leagues to the W.N.W., we passed

Hinchinbrook Isle, saw the western extremity of Sandwich Island, bearing

S.S.W., about five leagues distant, and at the same time discovered a small

island to the west of this direction. After getting the westerly breeze, I

steered S.E. in order to pass between Montagu Isle and the north end of

Sandwich Island. At noon we were in the middle of the channel, and observed

in latitude 17° 31' S. The distance from one island to the other is about

four or five miles; but the channel is not much above half that breadth,

being contracted by breakers. We had no soundings in it with a line of

forty fathoms.

As we passed Montagu Isle several people came down to the sea-side, and, by

signs, seemed to invite us ashore. Some were also seen on Sandwich Island,

which exhibited a most delightful prospect, being spotted with woods and

lawns, agreeably diversified over the whole surface. It hath a gentle slope

from the hills, which are of a moderate height, down to the sea coast. This

is low, and guarded by a chain of breakers, so that there is no approaching

it at this part. But more to the west, beyond Hinchinbrook Island, there

seemed to run in a bay sheltered from the reigning winds. The examining it

not being so much an object, with me as the getting to the south, in order

to find the southern extremity of the Archipelago, with this view I steered

S.S.E., being the direction of the coast of Sandwich Island. We had but

just got through the passage, before the west wind left us to variable

light airs and calms; so that we were apprehensive of being carried back

again by the currents, or rather of being obliged to return, in order to

avoid being driven on the shoals, as there was no anchorage, a line of an

hundred and sixty fathoms not reaching to the bottom. At length a breeze

springing up at S.W. we stood to S.E., and at sun-set the Monument bore N.

14° 30' W., and Montagu Island N. 28° W. distant three leagues. We judged

we saw the S.E. extremity of Sandwich Island, bearing about S. by E.

We continued to stand S.E. till four a.m. on the 27th, when we tacked to

the west. At sun-rise, having discovered a new land bearing south, and

making in three hills, this occasioned us to tack and stand towards it. At

this time Montagu Isle bore N. 52° W., distant thirteen leagues; at noon it

was nearly in the same direction, and the new land extended from S. 1/2 E.

to S. by W., and the three hills seemed to be connected. Our latitude by

observation, was 18° 1' S., and the longitude, made from Port Sandwich, 1°

23' E. We continued to stand to the S.E., with a gentle breeze at S.W. and

S.S.W. till the 28th at sun-rise, when, the wind veering to the south, we

tacked and stood to the west. The three hills mentioned above, we now saw,

belonging to one island, which extended from S. 35° to 71° W. distant about

ten or twelve leagues.

1774 August

Retarded by contrary winds, calms, and the currents, that set to N.W., we

were three days in gaining this space; in which time we discovered an

elevated land to the south of this; It first appeared in detached hummocks,

but we judged it to be connected. At length, on the 1st of August, about

ten a.m. we got a fine breeze at E.S.E., which soon after veered to N.E.,

and we steered for the N.W. side of the island. Reaching it about two p.m.,

we ranged the west coast at one mile from shore, on which the inhabitants

appeared in several parts, and by signs invited us to land. We continued to

sound without finding bottom, till we came before a small bay, or bending

of the coast, where, near a mile from shore, we found thirty and twenty-two

fathoms water, a sandy bottom. I had thoughts of anchoring here, but the

wind almost instantly veered to N.W.; which being nearly on shore, I laid

this design aside. Besides, I was unwilling to lose the opportunity that

now offered of getting to the south-east, in order first to explore the

lands which lay there. I therefore continued to range the coast to the

south, at about the same distance from shore; but we soon got out of

soundings. About a league to the south of this bay, which hath about two

miles extent, is another more extensive. Towards the evening, the breeze

began to abate, so that it was sun-set before we got the length of it. I

intended not to stop here, and to stand to the south under an easy sail all

night; but at eight o'clock, as we were steering S.S.E. we saw a light

ahead. Not knowing but it might be on some low detached isle, dangerous to

approach while dark, we hauled the wind, and spent the night standing off

and on, or rather driving to and fro; for we had but very little wind.

At sun-rise on the 2d, we saw no more land than the coast we were upon; but

found that the currents had carried us some miles to the north, and we

attempted, to little purpose, to regain what we had lost. At noon we were

about a league from the coast, which extended from S.S.E. to N.E. Latitude

observed 18° 45' S. In the afternoon, finding the ship to drift not only to

the north, but in shore also, and being yet to the south of the bay we

passed the day before, I had thoughts of getting to an anchor before night,

while we had it in our power to make choice of a place. With this view,

having hoisted out two boats, one of them was sent ahead to tow the ship;

in the other Mr Gilbert went to sound for anchorage. Soon after, the towing

boat was sent to assist him. So much time was spent in sounding this bay,

that the ship drove past, which made it necessary to call the boats on

board to tow her off from the northern point. But this service was

performed by a breeze of wind, which, that moment, sprung up at S.W.; so

that as the boats got on board, we hoisted them in, and then bore up for

the north side of the island, intending once more to try to get round by

the east; Mr Gilbert informed me, that at the south part of the bay, he

found no soundings till close to a steep stone beach, where he landed to

taste a stream of water he saw there, which proved to be salt. Some people

were seen there, but they kept at a distance. Farther down the coast, that

is to the north, he found twenty, twenty-four, and thirty fathoms,

three-fourths of a mile, or a mile, from shore, the bottom a fine dark sand.

On the 3d, at sun-rise, we found ourselves abreast a lofty promontory on

the S.E. side of the island, and about three leagues from it. Having but

little wind, and that from the south, right in our teeth, and being in want

of fire-wood, I sent Lieutenant Clerke with two boats to a small islet

which lies off the promontory, to endeavour to get some. In the mean time

we continued to ply up with the ship; but what we gained by our sails, we

lost by the current. At length towards noon, we got a breeze at E.S.E., and

E., with which we could lie up for the head; and soon after Mr Clerke

returned, having not been able to land, on account of a high surf on the

shore. They met with no people on the isle; but saw a large bat, and some

birds, and caught a water-snake. At six o'clock p.m. we got in with the

land, under the N.W. side of the head, where we anchored in seventeen

fathoms water, the bottom a fine dark sand, half a mile from shore; the

point of the head bearing N. 18° E., distant half a league; the little

islet before-mentioned N.E. by E. 1/2 E., and the N.W. point of the bay N.

32° W. Many people appeared on the shore, and some attempted to swim off to

us; but having occasion to send the boat ahead to sound, they retired as

she drew near them. This, however, gave us a favourable idea of them.

On the 4th, at day-break, I went with two boats to examine the coast, to

look for a proper landing-place, wood, and water. At this time, the natives

began to assemble on the shore, and by signs invited us to land. I went

first to a small beach, which is towards the head, where I found no good

landing, on account of some rocks which every where lined the coast. I,

however, put the boat's bow to the shore, and gave cloth, medals, etc. to

some people who were there. For this treatment they offered to haul the

boats over the breakers to the sandy beach, which I thought a friendly

offer, but had reason afterwards to alter my opinion. When they found I

would not do as they desired, they made signs for us to go down into the

bay, which we accordingly did, and they ran along shore abreast of us,

their number increasing prodigiously. I put in to the shore in two or three

places, but, not liking the situation, did not land. By this time, I

believe, the natives conceived what I wanted, as they directed me round a

rocky point, where, on a fine sandy beach, I stepped out of the boat

without wetting a foot, in the face of a vast multitude, with only a green

branch in my hand, which I had before got from one of them. I took but one

man out of the boat with me, and ordered the other boat to lie-to at a

little distance off. They received me with great courtesy and politeness;

and would retire back from the boat on my making the least motion with my

hand. A man, whom I took to be a chief, seeing this, made them form a

semicircle round the boat's bow, and beat such as attempted to break

through this order. This man I loaded with presents, giving likewise to

others, and asked by signs for fresh water, in hopes of seeing where they

got it. The chief immediately sent a man for some, who ran to a house, and

presently returned with a little in a bamboo; so that I gained but little

information by this. I next asked, by the same means, for something to eat,

and they as readily brought me a yam, and some cocoa-nuts. In short, I was

charmed with their behaviour; and the only thing which could give the least

suspicion was, that most of them were armed with clubs, spears, darts, and

bows and arrows. For this reason I kept my eye continually upon the chief,

and watched his looks as well as his actions. He made many signs to me to

haul the boat up upon the shore, and at last slipped into the crowd, where

I observed him speak to several people, and then return to me, repeating

signs to haul the boat up, and hesitating a good deal before he would

receive some spike-nails, which I then offered him. This made me suspect

something was intended, and immediately I stepped into the boat, telling

them by signs that I should soon return. But they were not for parting so

soon, and now attempted by force, what they could not obtain by gentler

means. The gang-board happened unluckily to be laid out for me to come into

the boat, I say unluckily, for if it had not been out, and if the crew had

been a little quicker in getting the boat off, the natives might not have

had time to put their design in execution, nor would the following

disagreeable scene have happened. As we were putting off the boat, they

laid hold of the gang-board, and unhooked it off the boat's stern. But as

they did not take it away, I thought this had been done by accident, and

ordered the boat in again to take it up. Then they themselves hooked it

over the boat's stern, and attempted to haul her ashore; others, at the

same time, snatched the oars out of the people's hands. On my pointing a

musket at them, they in some measure desisted, but returned in an instant,

seemingly determined to haul the boat ashore. At the head of this party was

the chief; the others, who could not come at the boat, stood behind with

darts, stones, and bows and arrows in hand, ready to support them. Signs

and threats having no effect, our own safety became the only consideration;

and yet I was unwilling to fire on the multitude, and resolved to make the

chief alone fall a victim to his own treachery; but my musket at this

critical moment missed fire. Whatever idea they might have formed of the

arms we held in our hands, they must now have looked upon them as childish

weapons, and began to let us see how much better theirs were, by throwing

stones and darts, and by shooting arrows. This made it absolutely necessary

for me to give orders to fire. The first discharge threw them into

confusion; but a second was hardly sufficient to drive them off the beach;

and after all, they continued to throw stones from behind the trees and

bushes, and, every now and then, to pop out and throw a dart. Four lay, to

all appearance, dead on the shore; but two of them afterwards crawled into

the bushes. Happy it was for these people, that not half our muskets would

go off, otherwise many more must have fallen. We had one man wounded in the

cheek with a dart, the point of which was as thick as my finger, and yet it

entered above two inches, which shews that it must have come with great

force, though indeed we were very near them. An arrow struck Mr Gilbert's

naked breast, who was about thirty yards off; but probably it had struck

something before; for it hardly penetrated the skin. The arrows were

pointed with hard wood.

As soon as we got on board, I ordered the anchor to be weighed, with a view

of anchoring near the landing-place. While this was doing, several people

appeared on the low rock point, displaying two oars we had lost in the

scuffle. I looked on this as a sign of submission, and of their wanting to

give us the oars. I was, nevertheless, prevailed on to fire a four-pound

shot at them, to let them see the effect of our great guns. The ball fell

short, but frightened them so much, that none were seen afterwards; and

they left the oars standing up against the bushes.

It was now calm; but the anchor was hardly at the bow before a breeze

sprung up at north, of which we took the advantage, set our sails, and

plyed out of the bay, as it did not seem capable of supplying our wants

with that conveniency I wished to have. Besides, I always had it in my

power to return to this place, in case I should find none more convenient

farther south.

These islanders seemed to be a different race from those of Mallicollo; and

spoke a different language. They are of the middle size, have a good shape,

and tolerable features. Their colour is very dark, and they paint their

faces, some with black, and others with red pigment. Their hair is very

curly and crisp, and somewhat woolly. I saw a few women, and I thought them

ugly; they wore a kind of petticoat made of palm-leaves, or some plant like

it. But the men, like those of Mallicollo, were in a manner naked; having

only the belt about the waist, and the piece of cloth, or leaf, used as a

wrapper*. I saw no canoes with these people, nor were any seen in any part

of this island. They live in houses covered with thatch, and their

plantations are laid out by a line, and fenced round.

[* The particular manner of applying the wrapper may be seen in Wafer's

voyage, who mentions this singular custom as existing, though with some

little variation, amongst the Indians of the Isthmus of Darien.

See Wafer's Voyage, p. 140.]

At two o'clock in the afternoon, we were clear of the bay, bore up round

the head, and steered S.S.E. for the south end of the island, having a fine

breeze at N.W. On the S.W. side of the head is a pretty deep bay, which

seemed to run in behind the one on the N.W. side. Its shores are low, and

the adjacent lands appeared very fertile. It is exposed to the S.E. winds;

for which reason, until it be better known, the N.W. bay is preferable,

because it is sheltered from the reigning winds; and the winds to which it

is open, viz. from N.W. by N. to E. by N., seldom blow strong. The

promontory, or peninsula, which disjoins these two bays, I named Traitor's

Head, from the treacherous behaviour of its inhabitants. It is the N.E.

point of the island, situated in the latitude 18° 43' S. longitude 169°

'28' E., and terminates in a saddle-hill which is of height sufficient to

be seen sixteen or eighteen leagues. As we advanced to S.S.E., the new

island, we had before discovered, began to appear over the S.E. point of

the one near us, bearing S. 1/2 E., distant ten or twelve leagues. After

leaving this one, we steered for the east end of the other, being directed

by a great light we saw upon it.

At one o'clock the next morning, drawing near the shore, we tacked and

spent the remainder of the night making short boards. At sun-rise we

discovered a high table land (an island) bearing E. by S., and a small low

isle in the direction of N.N.E., which we had passed in the night without

seeing it. Traitor's Head was still in sight, bearing N. 20° W. distant

fifteen leagues, and the island to the south extended from S. 7° W. to S.

87° W. distant three or four miles. We then found that the light we had

seen in the night was occasioned by a volcano, which we observed to throw

up vast quantities of fire and smoke, with a rumbling noise heard at a

great distance. We now made sail for the island; and, presently after,

discovered a small inlet which had the appearance of being a good harbour.

In order to be better informed, I sent away two armed boats, under the

command of Lieutenant Cooper, to sound it; and, in the meanwhile, we stood

on and off with the ship, to be ready to follow, or give them any

assistance they might want. On the east point of the entrance, we observed

a number of people, and several houses and canoes; and when our boats

entered the harbour, they launched some, and followed them, but came not

near. It was not long before Mr Cooper made the signal for anchorage; and

we stood in with the ship. The wind being at west, and our course S.S.W.,

we borrowed close to the west point, and passed over some sunken rocks,

which might have been avoided, by keeping a little more to the east, or

about one-third channel over. The wind left us as soon as we were within

the entrance, and obliged us to drop an anchor in four fathoms water. After

this, the boats were sent again to sound; and, in the meantime, the launch

was hoisted out, in order to carry out anchors to warp in by, as soon as we

should be acquainted with the channel.

While we were thus employed, many of the natives got together in parties,

on several parts of the shore, all armed with bows, spears, etc. Some swam

off to us, others came in canoes. At first they were shy, and kept at the

distance of a stone's throw; they grew insensibly bolder; and, at last,

came under our stern, and made some exchanges. The people in one of the

first canoes, after coming as near as they durst, threw towards us some

cocoa-nuts. I went into a boat and picked them up, giving them in return

some cloth and other articles. This induced others to come under the stern,

and alongside, where their behaviour was insolent and daring. They wanted

to carry off every thing within their reach; they got hold of the fly of

the ensign, and would have torn it from the staff; others attempted to

knock the rings off the rudder; but the greatest trouble they gave us was

to look after the buoys of our anchors, which were no sooner thrown out of

our boats, or let go from the ship, than they got hold of them. A few

muskets fired in the air had no effect; but a four-pounder frightened them

so much, that they quitted their canoes that instant, and took to the

water. But as soon as they found themselves unhurt, they got again into

their canoes, gave us some halloos, flourished their weapons, and returned

once more to the buoys. This put us to the expence of a few musquetoon

shot, which had the desired effect. Although none were hurt, they were

afterwards afraid to come near the buoys; very soon all retired on shore,

and we were permitted to sit down to dinner undisturbed.

During these transactions, a friendly old man in a small canoe made several

trips between us and the shore, bringing off each time a few cocoa-nuts, or

a yam, and taking in exchange whatever we gave him. Another was on the

gangway when the great gun was fired, but I could not prevail on him to

stay there long. Towards the evening, after the ship was moored, I landed

at the head of the harbour, in the S.E. corner, with a strong party of men,

without any opposition being made by a great number of the natives who were

assembled in two parties, the one on our right and the other on the left,

armed with clubs, darts, spears, slings, and stones, bows, and arrows, etc.

After distributing to the old people (for we could distinguish no chief),

and some others, presents of cloth, medals, etc. I ordered two casks to be

filled with water out of a pond about twenty paces behind the landing-place;

giving the natives to understand, that this was one of the articles

we wanted. Besides water, we got from them a few cocoa-nuts, which seemed

to be in plenty on the trees; but they could not be prevailed upon to part

with any of their weapons. These they held in constant readiness, and in

the proper attitudes of offence and defence; so that little was wanting to

make them attack us; at least we thought so, by their pressing so much upon

us, and in spite of our endeavours to keep them off. Our early re-embarking

probably disconcerted their scheme; and after that, they all retired. The

friendly old man before mentioned, was in one of these parties; and we

judged, from his conduct, that his temper was pacific.

A Voyage Towards the South Pole and Round the World Volume 2 · 第 4 / 13 章