CHAPTER II.

_Reception at Anamocka; a Robbery and its Consequences, with a Variety of

other Incidents. Departure from the Island. A sailing Canoe described. Some

Observations on the Navigation of these Islanders. A Description of the

Island, and of those in the Neighbourhood, with some Account of the

Inhabitants, and nautical Remarks._

1774 June

Before we had well got to an anchor, the natives came off from all parts in

canoes, bringing with them yams and shaddocks, which they exchanged for

small nails and old rags. One man taking a vast liking to our lead and

line, got hold of it, and, in spite of all the threats I could make use of,

cut the line with a stone; but a discharge of small shot made him return

it. Early in the morning, I went ashore with Mr Gilbert to look for fresh

water. We landed in the cove above-mentioned, and were received with great

courtesy by the natives. After I had distributed some presents amongst

them, I asked for water, and was conducted to a pond of it that was

brackish, about three-fourths of a mile from the landing-place, which I

supposed to be the same that Tasman watered at. In the mean time, the

people in the boat had laden her with fruit and roots, which the natives

had brought down, and exchanged for nails and beads. On our return to the

ship, I found the same sort of traffic carrying on there. After breakfast,

I went ashore with two boats to trade with the people, accompanied by

several of the gentlemen, and ordered the launch to follow with casks to be

filled with water. The natives assisted us to roll them to and from the

pond; and a nail or a bead was the expence of their labour. Fruits and

roots, especially shaddocks and yams, were brought down in such plenty,

that the two boats were laden, sent off, cleared, and laden a second time,

before noon; by which time also the launch had got a full supply of water,

and the botanical and shooting parties had all come in, except the surgeon,

for whom we could not wait, as the tide was ebbing fast out of the cove;

consequently he was left behind. As there is no getting into the cove with

a boat, from between half-ebb to half-flood, we could get off no water in

the afternoon. However, there is a very good landing-place, without it,

near the southern point, where boats can get ashore at all times of the

tide. Here some of the officers landed after dinner, where they found the

surgeon, who had been robbed of his gun. Having come down to the shore some

time after the boats had put off, he got a canoe to bring him on board;

but, as he was getting into her, a fellow snatched hold of the gun, and ran

off with it. After that no one would carry him to the ship, and they would

have stripped him, as he imagined, had he not presented a tooth-pick case,

which they, no doubt, thought was a little gun. As soon as I heard of this,

I landed at the place above-mentioned, and the few natives who were there

fled at my approach. After landing I went in search of the officers, whom I

found in the cove, where we had been in the morning, with a good many of

the natives about them. No step had been taken to recover the gun, nor did

I think proper to take any; but in this I was wrong. The easy manner of

obtaining this gun, which they now, no doubt, thought secure in their

possession, encouraged them to proceed in these tricks, as will soon

appear. The alarm the natives had caught being soon over, they carried

fruit, etc. to the boats, which got pretty well laden before night, when we

all returned on board.

Early in the morning of the 28th, Lieutenant Clerke, with the master and

fourteen or fifteen men, went on shore in the launch for water. I did

intend to have followed in another boat myself, but rather unluckily

deferred it till after breakfast. The launch was no sooner landed than the

natives gathered about her, behaving in so rude a manner, that the officers

were in some doubt if they should land their casks; but, as they expected

me on shore soon, they ventured, and with difficulty got them filled, and

into the boat again. In the doing of this Mr Clerke's gun was snatched from

him, and carried off; as were also some of the cooper's tools; and several

of the people were stripped of one thing or another. All this was done, as

it were, by stealth; for they laid hold of nothing by main force. I landed

just as the launch was ready to put off; and the natives, who were pretty

numerous on the beach, as soon as they saw me, fled; so that I suspected

something had happened. However, I prevailed on many to stay, and Mr Clerke

came, and informed me of all the preceding circumstances. I quickly came to

a resolution to oblige them to make restitution; and, for this purpose,

ordered all the marines to be armed and sent on shore. Mr Forster and his

party being gone into the country, I ordered two or three guns to be fired

from the ship, in order to alarm him; not knowing how the natives might act

on this occasion. These orders being given, I sent all the boats off but

one, with which I staid, having a good many of the natives about me, who

behaved with their usual courtesy. I made them so sensible of my intention,

that long before the marines came, Mr Clerke's musket was brought; but they

used many excuses to divert me from insisting on the other. At length Mr

Edgcumbe arriving with the marines, this alarmed them so much, that some

fled. The first step I took was to seize on two large double sailing

canoes, which were in the cove. One fellow making resistance, I fired some

small shot at him, and sent him limping off. The natives being now

convinced that I was in earnest, all fled; but on my calling to them, many

returned; and, presently after, the other musket was brought, and laid down

at my feet. That moment, I ordered the canoes to be restored, to shew them

on what account they were detained. The other things we had lost being of

less value, I was the more indifferent about them. By this time the launch

was ashore for another turn of water, and we were permitted to fill the

casks without any one daring to come near us; except one man, who had

befriended us during the whole affair, and seemed to disapprove of the

conduct of his countrymen.

On my returning from the pond to the cove, I found a good many people

collected together, from whom we understood that the man I had fired at was

dead. This story I treated as improbable, and addressed a man, who seemed

of some consequence, for the restitution of a cooper's adze we had lost in

the morning. He immediately sent away two men, as I thought, for it; but I

soon found that we had greatly mistaken each other; for instead of the

adze, they brought the wounded man, stretched out on a board, and laid him

down by me, to all appearance dead. I was much moved at the sight; but soon

saw my mistake, and that he was only wounded in the hand and thigh. I,

therefore, desired he might be carried out of the sun, and sent for the

surgeon to dress his wounds. In the mean time, I addressed several people

for the adze; for as I had now nothing else to do, I determined to have it.

The one I applied the most to, was an elderly woman, who had always a great

deal to say to me, from my first landing; but, on this occasion, she gave

her tongue full scope. I understood but little of her eloquence; and all I

could gather from her arguments was, that it was mean in me to insist on

the return of so trifling a thing. But when she found I was determined, she

and three or four more women went away; and soon after the adze was brought

me, but I saw her no more. This I was sorry for, as I wanted to make her a

present, in return for the part she had taken in all our transactions,

private as well as public. For I was no sooner returned from the pond, the

first time I landed, than this old lady presented to me a girl, giving me

to understand she was at my service. Miss, who probably had received her

instructions, wanted, as a preliminary article, a spike-nail or a shirt,

neither of which I had to give her, and soon made them sensible of my

poverty. I thought, by that means, to have come off with flying colours;

but I was mistaken; for they gave me to understand I might retire with her

on credit. On my declining this proposal, the old lady began to argue with

me; and then abuse me. Though I comprehended little of what she said, her

actions were expressive enough, and shewed that her words were to this

effect, sneering in my face, saying, What sort of a man are you, thus to

refuse the embraces of so fine a young woman? For the girl certainly did

not want beauty; which, however, I could better withstand, than the abuses

of this worthy matron, and therefore hastened into the boat. They wanted me

to take the young lady aboard; but this could not be done, as I had given

strict orders, before I went ashore, to suffer no woman, on any pretence

whatever, to come into the ship, for reasons which I shall mention in

another place.

As soon as the surgeon got ashore, he dressed the man's wounds, and bled

him; and was of opinion that he was in no sort of danger, as the shot had

done little more than penetrate the skin. In the operation, some poultice

being wanting, the surgeon asked for ripe plantains; but they brought

sugar-cane, and having chewed it to a pulp, gave it him to apply to the

wound. This being of a more balsamic nature than the other; proves that

these people have some knowledge of simples. As soon as the man's wounds

were dressed, I made him a present, which his master, or at least the man

who owned the canoe, took, most probably to himself. Matters being thus

settled apparently to the satisfaction of all parties, we repaired on board

to dinner, where I found a good supply of fruit and roots, and, therefore,

gave orders to get every thing in readiness to sail.

I now was informed of a circumstance which was observed on board; several

canoes being at the ship, when the great guns were fired in the morning,

they all retired, but one man, who was bailing the water out of his canoe,

which lay alongside directly under the guns. When the first was fired, he

just looked up, and then, quite unconcerned, continued his work. Nor had

the second gun any other effect upon him. He did not stir till the water

was all out of his canoe, when he paddled leisurely off. This man had,

several times, been observed to take fruit and roots out of other canoes,

and sell them to us. If the owners did not willingly part with them, he

took them by force; by which he obtained the appellation of custom-house

officer. One time, after he had been collecting tribute, he happened to be

lying alongside of a sailing canoe which was on board. One of her people

seeing him look another way, and his attention otherwise engaged, took the

opportunity of stealing somewhat out of his canoe; they then put off, and

set their sail. But the man, perceiving the trick they had played him,

darted after them, and having soon got on board their canoe, beat him who

had taken his things, and not only brought back his own, but many other

articles which he took from them. This man had likewise been observed

making collections on shore at the trading-place. I remembered to have seen

him there; and, on account of his gathering tribute, took him to be a man

of consequence, and was going to make him a present; but some of their

people would not let me, saying he was no _Areeke_ (that is, chief).

He had his hair always powdered with some kind of white dust.

As we had no wind to sail this afternoon, a party of us went ashore in the

evening. We found the natives everywhere courteous and obliging; so that,

had we made a longer stay, it is probable we should have had no more reason

to complain of their conduct. While I was now on shore, I got the names of

twenty islands, which lie between the N.W. and N.E., some of them in sight.

Two of them, which lie most to the west, viz. Amattafoa and Oghao, are

remarkable on account of their great height. In Amattafoa, which is the

westernmost, we judged there was a volcano, by the continual column of

smoke we saw daily ascending from the middle of it.

Both Mr Cooper and myself being on shore at noon, Mr Wales could not wind

up the watch at the usual time; and, as we did not come on board till late

in the afternoon, it was forgotten till it was down. This circumstance was

of no consequence, as Mr Wales had had several altitudes of the sun at this

place, before it went down; and also had opportunities of taking some

after.

At day-break on the 29th, having got under sail with a light breeze at

west, we stood to the north for the two high islands; but the wind,

scanting upon us, carried us in amongst the low isles and shoals; so that,

we had to ply, to clear them. This gave time for a great many canoes to get

up with us. The people in them brought for traffic various articles; some

roots, fruits, and fowls, but of the latter not many. They took in exchange

small nails, and pieces of any kind of cloth. I believe, before they went

away, they stripped the most of our people of the few clothes the ladies at

Otaheite had left them; for the passion for curiosities was as great as

ever. Having got clear of the low isles, we made a stretch to the south,

and did but fetch a little to windward of the south end of Anamocka; so

that we got little by this day's plying. Here we spent the night, making

short boards over that space with which we had made ourselves acquainted

the preceding day.

On the 30th at day-break, stretched out for Amattafoa, with a gentle breeze

at W.S.W. Day no sooner dawned than we saw canoes coming from all parts.

Their traffic was much the same as it had been the day before, or rather

better; for out of one canoe I got two pigs, which were scarce articles

here. At four in the afternoon, we drew near the island of Amattafoa, and

passed between it and Oghao, the channel being two miles broad, safe, and

without soundings. While we were in the passage, we had little wind and

calms. This gave time for a large sailing double canoe, which had been

following us all the day, as well as some others with paddles, to come up

with us. I had now an opportunity to verify a thing I was before in doubt

about, which was, whether or no some of these canoes did not, in changing

tacks, only shift the sail, and so proceed with that end foremost, which

before was the stern. The one we now saw wrought in this manner. The sail

is latteen, extending to a latteen yard above, and to a boom at the foot;

in one word, it is like a whole mizzen, supposing the whole foot to be

extended to a boom. The yard is slung nearly in the middle, or upon an

equipoise. When they change tacks they throw the vessel up in the wind,

ease off the sheet, and bring the heel or tack-end of the yard to the other

end of the boat, and the sheet in like manner; there are notches, or

sockets, at each end of the vessel in which the end of the yard fixes. In

short, they work just as those do at the Ladrone Islands, according to Mr

Walter's description*. When they want to sail large, or before the wind,

the yard is taken out of the socket and squared. It most be observed, that

all their sailing vessels are not rigged to sail in the same manner. Some,

and those of the largest size, are rigged, so as to tack about. These have

a short but pretty stout mast, which steps on a kind of roller that is

fixed to the deck near the fore-part. It is made to lean or incline very

much forward; the head is forked; on the two points of which the yard

rests, as on two pivots, by means of two strong cleats of wood secured to

each side of the yard, at about one-third its length from the tack or heel,

which, when under sail, is confined down between the two canoes, by means

of two strong ropes, one to and passing through a hole at the head of each

canoe; for it must be observed, that all the sailing vessels of this sort

are double. The tack being thus fixed, it is plain that, in changing tacks,

the vessels must be put about; the sail and boom on the one tack will be

clear of the mast, and on the other it will lie against it, just as a whole

mizzen. However, I am not sure if they do not sometimes unlace that part of

the sail from the yard which is between the tack and mast-head, and so

shift both sail and boom leeward of the mast. The drawings which Mr Hodges

made of these vessels seem to favour this supposition. The outriggers and

ropes used for shrowds, etc. are all stout and strong. Indeed, the sail,

yard, and boom, are all together of such an enormous weight, that strength

is required.

[* See Lord Anson's Voyage.]

The summit of Amattafoa was hid in the clouds the whole day, so that we

were not able to determine with certainty whether there was a volcano or

no; but every thing we could see concurred to make us believe there was.

This island is about five leagues in circuit. Oghao is not so much; but

more round and peaked. They lie in the direction of N.N.W. 1/2 W. from

Anamocka, eleven or twelve leagues distant; they are both inhabited, but

neither of them seemed fertile.

We were hardly through the passage before we got a fresh breeze at south.

That moment all the natives made haste to be gone, and we steered to the

west; all sails set. I had some thoughts of touching at Amsterdam, as it

lay not much out of the way; but as the wind was now, we could not fetch

it; and this was the occasion of my laying my design aside altogether.

Let us now return to Anamocka, as it is called by the natives. It is

situated in the latitude of 20° 15' S.; longitude 174° 31' W., and was

first discovered by Tasman, and by him named Rotterdam. It is of a

triangular form, each side whereof is about three and a half or four miles.

A salt-water lake in the middle of it occupies not a little of its surface,

and in a manner cuts off the S.E. angle. Round the island, that is, from

the N.W. to the S., round by the N. and E., lie scattered a number of small

isles, sand-banks, and breakers. We could see no end to their extent to the

N.; and it is not impossible that they reach as far S. as Amsterdam or

Tongatabu. These, together with Middleburg or Eaoowee, and Pylstart, make a

group, containing about three degrees of latitude and two of longitude,

which I have named the Friendly Isles or Archipelago, as a firm alliance

and friendship seems to subsist among their inhabitants, and their

courteous behaviour to strangers entitles them to that appellation; under

which we might, perhaps, extend their group much farther, even down to

Boscawen and Keppell's Isles discovered by Captain Wallis, and lying nearly

under the same meridian, and in the latitude of 15° 53'; for, from the

little account I have had of the people of these two isles they seem to

have the same sort of friendly disposition we observed in our Archipelago.

The inhabitants, productions, etc. of Rotterdam, and the neighbouring isles,

are the same as at Amsterdam. Hogs and fowls are, indeed, much scarcer; of

the former having got but six, and not many of the latter. Yams and

shaddocks were what we got the most of; other fruits were not so plenty.

Not half of the isle is laid out in inclosed plantations as at Amsterdam;

but the parts which are not inclosed, are not less fertile or uncultivated.

There is, however, far more waste land on this isle, in proportion to its

size, than upon the other; and the people seem to be much poorer; that is,

in cloth, matting, ornaments, etc. which constitute a great part of the

riches of the South-Sea islanders.

The people of this isle seem to be more affected with the leprosy, or some

scrophulous disorder, than any I have seen elsewhere. It breaks out in the

face more than any other part of the body. I have seen several whose faces

were ruined by it, and their noses quite gone. In one of my excursions,

happening to peep into a house where one or more of them were, one man only

appeared at the door, or hole, by which I must have entered, and which he

began to stop up, by drawing several parts of a cord across it. But the

intolerable stench which came from his putrid face was alone sufficient to

keep me out, had the entrance been ever so wide. His nose was quite gone,

and his whole face in one continued ulcer; so that the very sight of him

was shocking. As our people had not all got clear of a certain disease they

had contracted at the Society Isles, I took all possible care to prevent

its being communicated to the natives here; and I have reason to believe my

endeavours succeeded.

Having mentioned a house, it may not be amiss to observe, that some here

differ from those I saw at the other isles: being inclosed or walled on

every side, with reeds neatly put together, but not close. The entrance is

by a square hole, about two feet and a half each way. The form of these

houses is an oblong square; the floor or foundation every way shorter than

the eve, which is about four feet from the ground. By this construction,

the rain that falls on the roof, is carried off from the wall, which

otherwise would decay and rot.

We did not distinguish any king or leading chief, or any person who took

upon him the appearance of supreme authority. The man and woman before

mentioned, whom I believed to be man and wife, interested themselves on

several occasions in our affairs; but it was easy to see they had no great

authority. Amongst other things which I gave them as a reward for their

service, was a young dog and bitch, animals which they have not, but are

very fond of, and know very well by name. They have some of the same sort

of earthen pots we saw at Amsterdam; and I am of opinion they are of their

own manufacture, or that of some neighbouring isle.

The road, as I have already mentioned, is on the north side of the isle,

just to the southward of the southernmost cove; for there are two on this

side. The bank is of some extent, and the bottom free from rocks, with

twenty-five and twenty fathoms water, one or two miles from the shore.

Fire-wood is very convenient to be got at, and easy to be shipped off; but

the water is so brackish that it is not worth the trouble of carrying it on

board; unless one is in great distress for want of that article, and can

get no better. There is, however, better, not only on this isle, but on

others in the neighbourhood; for the people brought us some in cocoa-nut

shells which was as good as need be; but probably the springs are too

trifling to water a ship.

I have already observed, that the S.W. side of the island is covered by a

reef or reefs of rocks, and small isles. If there be a sufficient depth of

water between them and the island, as there appeared to be, and a good

bottom, this would be a much securer place for a ship to anchor in, than

that where we had our station.

A Voyage Towards the South Pole and Round the World Volume 2 · 第 2 / 13 章