An autobiographical fragment from Forster's "Life."

In an evil hour for me, as I often bitterly thought . . . James Lamert,

who had lived with us in Bayham Street, seeing how I was employed from

day to day, and knowing what our domestic circumstances then were,

proposed that I should go into the blacking warehouse, to be as useful

as I could, at a salary, I think, of six shillings a week. I am not

clear whether it was six or seven. I am inclined to believe, from my

uncertainty on this head, that it was six at first, and seven

afterward. At any rate, the offer was accepted very willingly by my

father and mother, and on a Monday morning I went down to the blacking

warehouse to begin my business life.

It is wonderful to me how I could have been so easily cast away at such

an age. It is wonderful to me that, even after my descent into the

poor little drudge I had been since we came to London, no one had

compassion enough on me--a child of singular abilities, quick, eager,

delicate, and soon hurt, bodily or mentally--to suggest that something

might have been spared, as certainly it might have been, to place me at

any common school. Our friends, I take it, were tired out. No one

made any sign. My father and mother were quite satisfied. They could

hardly have been more so if I had been twenty years of age,

distinguished at a grammar school, and going to Cambridge.

Our relative had kindly arranged to teach me something in the

dinner-hour, from twelve to one, I think it was, every day. But an

arrangement so incompatible with counting-house business soon died

away, from no fault of his or mine; and for the same reason, my small

work-table, and my grosses of pots, my papers, string, scissors,

paste-pot, and labels, by little and little, vanished out of the recess

in the counting-house, and kept company with the other small

work-tables, grosses of pots, papers, string, scissors, and paste-pots,

downstairs. It was not long before Bob Fagin and I, and another boy

whose name was Paul Green, but who was currently believed to have been

christened Poll (a belief which I transferred, long afterward again, to

Mr. Sweedlepipe, in "Martin Chuzzlewit"), worked generally side by

side. Bob Fagin was an orphan, and lived with his brother-in-law, a

waterman. Poll Green's father had the additional distinction of being

a fireman, and was employed at Drury Lane Theatre, where another

relation of Poll's, I think his little sister, did imps in the

pantomimes.

No words can express the secret agony of my soul as I sunk into this

companionship; compared these every-day associates with those of my

happier childhood; and felt my early hopes of growing up to be a

learned and distinguished man crushed in my breast. The deep

remembrance of the sense I had of being utterly neglected and hopeless;

of the shame I felt in my position; of the misery it was to my young

heart to believe that, day by day, what I had learned, and thought, and

delighted in, and raised my fancy and my emulation up by, was passing

away from me, never to be brought back any more, cannot be written. My

whole nature was so penetrated with the grief and humiliation of such

considerations that even now, famous and caressed and happy, I often

forget in my dreams that I have a dear wife and children; even that I

am a man; and wander desolately back to that time of my life.

I know I do not exaggerate, unconsciously and unintentionally, the

scantiness of my resources and the difficulties of my life. I know

that if a shilling or so were given me by any one, I spent it in a

dinner or a tea. I know that I worked, from morning to night, with

common men and boys, a shabby child. I know that I tried, but

ineffectually, not to anticipate my money, and to make it last the week

through; by putting it away in a drawer I had in the counting-house,

wrapped into six little parcels, each parcel containing the same

amount, and labelled with a different day. I know that I have lounged

about the streets, insufficiently and unsatisfactorily fed. I know

that, but for the mercy of God, I might easily have been, for any care

that was taken of me, a little robber or a little vagabond.

Stories of Achievement, Volume IV, Authors and Journalists · 第 21 / 43 题