CHAPTER XVI

IMPEDIMENTA: THE BAGGAGE—LADIES AT THE FRONT

[Sidenote: The Baggage Animals]

The train of Wellington’s army was very heavy. In addition to the long

droves of mules and ox-waggons which carried public stores, there was

a very large accumulation of private baggage. The field equipment

of officers—especially of officers of the higher ranks—strikes the

modern student as very heavy, and was much commented on by French

observers at the time. “To look at the mass of impedimenta and

camp-followers trailing behind the British,” says Foy, “you would

think you were beholding the army of Darius. Only when you have met

them in the field do you realize that you have to do with the soldiers

of Alexander.” The cause of this accumulation was partly a survival

of the lax customs of the eighteenth century, but it resulted still

more from the character of the country over which Wellington’s host

moved. In the interior of Spain or Portugal absolutely nothing was to

be procured. The simplest small luxuries, tea, sugar, coffee, were

ungettable, save in the largest towns; to renew clothing was equally

impossible. He who required anything must carry it with him. It was

not like campaigning in France, Belgium, Germany, or Italy. At the

commencement of his term of command Wellington laid down the rule[270]

that no private baggage was to be carried upon carts: “those who have

baggage to carry, must be provided with mules and horses.” This order

is repeated again and again during later years.[271] A regular scale

of the amount of horses and mules allowed to officers of different

rank was shortly produced. Two subalterns must share one sumpter-beast

between them, a captain was allowed a whole mule or horse, and so on,

in a mounting scale.[272] But as early as September 1, 1809, it would

seem that a more liberal allowance was made legal. In a “general order”

of that day we get an elaborate table of rations of forage for all

ranks, from the commander-in-chief downwards. While subalterns are

allowed one ration each, the number rises enormously for the seniors,

a captain commanding a company is set down for five rations, a major

for seven, a lieutenant-colonel in charge of a battalion for ten, the

Adjutant-General for twenty, etc., etc. This was a far too liberal

allowance for the senior ranks, and led to an accumulation of beasts,

both riding horses and pack-mules, far surpassing what was reasonable.

To enable them to equip themselves for field service, all officers

(whether staff or regimental) when ordered for the first time to join

the army, were allowed to draw 200 days “bât, baggage, and forage

money.” This presumably would go towards the purchase of their animals.

The forage allowed was 14 lbs. of hay or straw of the country, and 12

lbs. of oats, or 10 lbs. of barley or Indian corn. When English hay was

procurable (as at Lisbon) only 10 lbs. of it might be issued instead of

the 14 lbs. of native stuff. On this system the captain would provide

himself with a riding horse, generally a small Portuguese nag, and have

a mule for his baggage. The subaltern must walk if he kept a mule:

but it seems that very soon the juniors also took to riding. At any

rate, lieutenants and other juniors often appear with a riding horse.

Nothing is more common in a diary than to find, on his first arrival in

Portugal the young officer procuring himself not one but two beasts,

generally a nag and a mule. Sometimes he brought out a horse of his own

from England.[273] More usually he bought—

“A mule for baggage, and a ‘bit of blood’”[274]

in the horse-market at Lisbon, of which one who had been through the

business writes:—

“The only convenient opportunity to make the purchase was at a sort of

fair held every Tuesday in the lower part of the town. There horses,

mules, and asses were bought and sold, and (as in all markets) the

price chiefly depended on the demand. The Portuguese horse-dealer has

all the avidity of the English jockey to pick your pocket, but is

not so _au fait_ at the business. At this Fair you buy or sell your

animal, the bargain is struck, the money paid, and the contract is

indissoluble. English guineas had no attraction: the dollar or the

moidore was the medium; but since the guinea has been introduced in

the payment of the army (1813) the Portuguese begin to appreciate its

value. It was customary for officers who wanted cash to give their

draft on some house in London; but it was purchasing money very dearly,

giving at the rate of six and sixpence for a dollar that would only

bring five shillings, so losing eighteen pence on every crown.”[275]

Good and large Spanish mules cost as much, or almost as much, as the

small horses of the country. Fifty to ninety dollars was an ordinary

price. Thirty to forty-five pounds was considered cheap for an English

riding horse.[276] A Portuguese nag might be bought for fifteen or

twenty.

[Sidenote: Concerning Messes]

“In consequence of the difficulty of transporting baggage,” writes

one of the liveliest commentators on daily life at the front, “a

regiment on active service could not keep up a regular mess, as in

England. Each officer was obliged to manage for himself: they generally

divided themselves into mess-parties by twos and threes. This greatly

incommoded the subaltern: allowed only the carriage of half an animal

[or at the most of one] it was not possible to admit, for the purpose

of having extra eatables, any addition to his share of baggage. The

mere ration was all that he got, with a camp-kettle for culinary

purposes. Besides we must recollect the difficulty of getting extra

food, and also the want of money. So the bit of beef and the ration of

biscuit was frequent fare for perhaps two-thirds of the officers—with

the allowance of ration-rum or wine (generally execrable stuff). The

prime luxuries were a drop of brandy and a segar. With respect to

articles of dress, the contents of a small portmanteau being all that

could be taken about, if a subaltern wore out or lost his regimental

jacket, he had to improvise a substitute, _e.g._ his great coat.

Waistcoats were as fancy directed, black, blue, or green, silk or

velvet.”

Nevertheless, though the officer, or at least the junior officer,

thought himself much stinted in baggage, the private mules of the

regiment, and in particular those of the senior officers, made up

quite a drove—at least some thirty or forty. In addition there were

the public mules of the corps, some thirteen in number—one for each

company’s camp kettles, one for entrenching tools, one for the

paymaster’s books, one for the surgeon’s medical paniers. If we add to

these the private riding horses of the senior officers and such of

the juniors as could afford them, there was quite a cavalcade—enough

to block a road or to encumber a ford. And unfortunately the mules

and horses presupposed drivers and attendants. Wellington set his

face against the withdrawal from the ranks of soldier-servants to act

as muleteers.[277] Each officer, of course, had one; but they were

supposed to be available for service, and could only look to their

master’s business in the halts and encampments. Hence native servants

had to be hired—even the poorest pair of ensigns wanted a Portuguese

boy to look after their single mule. The colonel had probably three or

four followers. Thus to take charge of its baggage, private and public,

each battalion had a following of twenty or thirty such attendants, a

few English, the large majority Spanish or Portuguese.

[Sidenote: The Camp Followers]

It cannot be denied that these fellows had a villainous reputation, and

largely deserved it. Though many decent peasant lads were picked up in

the countryside by the earlier comers, and made trustworthy and loyal

servants, the majority were not satisfactory. The sort of followers

whom the officers of a newly-landed regiment engaged at short notice

upon the quays of Lisbon, when only two or three days were given them

for selection, were mostly “undesirables.” If there were a few among

them who were merely “broken men,”—ruined peasants seeking bread at any

hand that would give it,—the majority were the scum of a great harbour

city, ruffians of the lowest sort. The best of the Portuguese were with

the army: the net of the conscription was making wide sweeps, and few

young men of the decent class escaped the line or the militia. Personal

service under an English officer, who was certainly an incomprehensible

foreigner, and might well be a hard and unreasonable master, was not so

attractive as to draw the pick of the Portuguese working classes. It

did, on the other hand, appeal to needy rascals who wanted the chance

of cheating an employer who knew nothing of the country, its customs,

and its prices. There was splendid opportunity for embezzlement.

Moreover, many looked for more lucrative, if more dangerous gains. The

diaries show that a very considerable proportion of the hastily-hired

muleteers and servants absconded, after a few days, with their master’s

mule and portmanteau, and were never seen again. Those who did not,

were looking after the plunder of the battlefield, the camp, and

the wayside. It was they who robbed drunken soldiers, ill-guarded

commissary stores, or lonely villages. They slunk out at night to

make privy plunder in the lines of the regiments in which they were

not employed. On the battlefield they were ruthless strippers of the

wounded—English and Portuguese no less than French—as well as of the

dead. Unless report much mistreats them, they habitually knocked

a wounded Frenchman on the head, if they were out of sight of the

red-coats.[278] Considering the atrocities of which the French had been

guilty in Portugal, this might pass for not unnatural retaliation; but

it is certain that the British wounded were also frequently plundered,

and there is more than a suspicion that they were sometimes murdered.

The Spanish camp-followers passed as being even more blood-thirsty than

the Portuguese. Of course it was not the officers’ private employés

alone who were guilty of these misdemeanours; the public muleteers

of the commissariat staff, and other hangers-on of the army, had an

equally bad reputation. The most daring theft of the whole war, as has

been already mentioned, was done by two “authorized followers,” who

burglariously entered the house of the Commissary-General in 1814,

and got off with no less than £2000 in gold. They were detected, and

naturally suffered the extreme punishment of the law. By their names

one would seem to have been French, the other a Spaniard. There is an

awful story, told in two diaries, of a camp follower who in a time of

starvation sold to British soldiers as pork slices cut off a French

corpse.[279] He got away before he could be caught and shot. But enough

of these ghouls!

[Sidenote: The Soldiers’ Wives]

The followers of a British army were by no means exclusively foreign.

One of the worst impediments to the free movement of the host came from

the unhappy practice that then prevailed of allowing corps on foreign

service to take with them a proportion of soldiers’ wives—four or six

per company. Forty or sixty of these women, mostly mounted on donkeys,

formed the most unmanageable portion of every regimental train. They

were always straggling or being left behind, because they could not

keep up with the long marches that the army had often to take. Wayside

tragedies of this sort are to be found recorded in almost every

Peninsular memoir—often of the most harrowing sort. In especial we

may mention the number of these poor women who dropped in the Corunna

retreat, and died in the snow, or fell into the hands of the French.

The interesting little book of a married sergeant of the 42nd, who took

his wife about with him during the last three years of the war, is full

of curious little shifts and anxieties that they went through.[280] The

best description of this curious stratum of the Peninsular Army that I

know is in the autobiography of Bell of the 34th.[281]

“The multitude of soldiers’ wives stuck to the army like bricks: averse

to all military discipline, they impeded our progress at times very

much, particularly in retreats. They became the subject of a General

Order, for their own special guidance. They were under no control, and

were always first mounted up and away, blocking up narrow passes and

checking the advance of the army with their donkeys, after repeated

orders to follow in rear of their respective corps, or their donkeys

would be shot. On the retreat from Burgos I remember Mrs. Biddy Flyn

remarking, ‘I would like to see the man that wud shoot _my_ donkey:

faith, I’ll be too early away for any of ’em to catch me. Will you

come wid me, girls?’ ‘Aye, indeed, every one of us.’ And away they

started at early dawn, cracking their jokes about divisional orders,

Wellington, commanding officers, and their next bivouac. Alas! the

Provost Marshal was in advance—a man in authority, and a terror to evil

doers: he was waiting a mile or two on, in a narrow turn of the road,

for the ladies, with a party all loaded. He gave orders to shoot the

first two donkeys _pour exemple_. There was a wild, fierce and furious

yell struck up, with more weeping and lamentation than one usually

hears at an Irish funeral, with sundry prayers for the _vagabone_ that

had murdered the lives of the poor darling innocent _crathers_. ‘Bad

luck to the ugly face of the Provost, the spy of the camp, may he niver

see home till the vultures have picked his eyes out, the born varmint,’

and so on. The victims picked up what they could carry, and marched

along with the regiment, crying and lamenting their bitter fate. It

was wonderful what they endured—but in spite of this warning they were

foremost on the line of march next morning again. As Mrs. Skiddy, their

leader, said, ‘We must risk something to be in before the men, to have

the fire and a _dhrop_ of tay ready for them after their load and their

labour: and sure if we went in the _rare_ the French, bad luck to them,

would pick me up, me and my donkey, and then Dan Skiddy would be lost

entirely without me.’”

The soldiers’ wives were indeed an extraordinary community—as hard as

nails, expert plunderers, furious partisans of the supreme excellence

of their own battalion, much given to fighting. Many of them were

widows twice and even thrice over—for when a married man was shot, and

his wife was a capable and desirable person, she would receive half a

dozen proposals before her husband was forty-eight hours in his grave.

And since the alternative was a hazardous voyage back to relatives in

England or Ireland, who had probably broken off with the “girl who ran

away with a soldier,” most of the widows concluded to stop with the

battalion, with a new spouse and a new name. As the war dragged on many

of the men picked up Portuguese and Spanish helpmates, who joined the

regimental drove, and made it strangely polyglot. At the end of the

struggle in 1814 there was a most harrowing scene at Bordeaux, when the

general order was issued that all these foreigners who could not prove

that they had been legitimately married to soldiers, with the colonel’s

leave, were to be refused transport to the British Isles.[282] There

were hundreds of them, and only in a few cases could the men find money

to get them taken home in private merchantmen. The bulk marched back

to the Peninsula in charge of a brigade of homeward bound Portuguese—a

most melancholy and distressful assembly.[283]

[Sidenote: Ladies at the Front]

It is extraordinary to find that a sprinkling of the officers of the

Peninsular Army were unwise enough to take their wives with them to the

front—thereby securing a life of wearing anxiety for both, and of dire

hardship for the poor ladies. One of the best known cases was that of

Hill’s senior aide-de-camp, Captain Currie, whose wife I have found

mentioned half a dozen times as making tea for the second division

staff, and holding a little reception whenever the division was settled

down for a few days. Another was Mrs. Dalbiac, wife of the colonel

of the 4th Dragoons, whose adventures on the field of Salamanca are

mentioned by Napier.[284] But the best chronicle of the ups and downs

of a young married couple may be found in the breezy autobiography

of Sir Harry Smith, then a subaltern in the 95th Rifles. His tale is

well known—he rescued a young Spanish lady among the horrors of the

sack of Badajoz, married her two days later, and had her with him for

the remaining three years of the war. The story of their Odyssey, as

related by him, is one of the most touching narratives of loyal love,

and hardship cheerfully borne, that any man can read. They lived

together for forty years in storm and sunshine, and she survived to

christen the town of Ladysmith by her name, while her husband was

commanding the forces in South Africa. He gave his name to the sister

town of Harrismith, less well remembered now than the long-besieged

place with which the memory of Juana Smith is linked.

There is a sketch in Paris by the well-known artist, Colonel Lejeune,

who, when a prisoner at Elvas, made a drawing of an English military

family which passed him. As he describes it in his diary, “The captain

rode first on a very fine horse, warding off the sun with a parasol:

then came his wife very prettily dressed, with a small straw hat,

riding on a mule and carrying not only a parasol, but a little black

and tan dog on her knee, while she led by a cord a she-goat, to

supply her with milk. Beside madame walked her Irish nurse, carrying

in a green silk wrapper a baby, the hope of the family. A grenadier,

the captain’s servant, came behind and occasionally poked up the

long-eared steed of his mistress with a staff. Last in the procession

came a donkey loaded with much miscellaneous baggage, which included a

tea-kettle and a cage of canaries; it was guarded by an English servant

in livery, mounted on a sturdy cob and carrying a long posting-whip,

with which he occasionally made the donkey mend its pace.”[285] If

this picture is not exaggerated, it certainly helps us to understand

the strong objection which Wellington had for ladies at the front, and

all forms of impedimenta.

Wellington's Army, 1809-1814 · 第 16 / 21 章