Letter of Prince Joachim

The following letter was written by Prince Joachim of

Prussia, son of the Kaiser, to Sergt. Karl Kummer of a

Prussian Regiment of Guards, who had been sent, badly

wounded, to his sister at Teplitz, and whom the Prince had

known for years.

My Dear Kummer: How sincerely I rejoiced to receive your very

solicitous letter. I was sure of Kummer for that--that no one could

hold him back when the time came to do some thrashing! God grant that

you may speedily recover, so that you can enter Potsdam, crowned with

glory, admired and envied. Who is nursing you?

The old proud First Guard Regiment has proved that it was ready to

conquer and to die. Kummer, if I can in any way help you I shall

gladly do so by providing anything that will make you comfortable. You

know how happy I have always been for your devotion to the service,

and how we two always were for action (Schwung.) I, too, am proud to

have been wounded for our beloved Fatherland, and I regret only that I

am not permitted to be with the regiment. Well, may God take care of

you. Your devoted,

The New York Times Current History, A Monthly Magazine The European War, March 1915 · 第 187 / 308 题