The Official British Explanation

By Sir Edward Grey, Secretary of State for Foreign Affairs of Great

Britain

The State Department in Washington and the Foreign Office in

London, by agreement, made public simultaneously on Jan. 10,

1915, the British reply to the American protest against the

undue detention of American ships and cargoes seized for

search for contraband. The answer, signed by Sir Edward

Grey, the British Secretary of State for Foreign Affairs,

was addressed to Walter Hines Page, the American Ambassador

in London, who cabled it to Washington on Jan. 7. The note

is preliminary, and was to be followed by a more detailed

reply.

_The British Secretary of State for Foreign Affairs to the American

Ambassador._

FOREIGN OFFICE, Jan. 7, 1915.

Your Excellency: I have the honor to acknowledge receipt of your note

of the 28th of December. It is being carefully examined and the points

raised in it are receiving consideration, as the result of which a

reply shall be addressed to your Excellency dealing in detail with the

issues raised and the points to which the United States Government

have drawn attention. This consideration and the preparation of the

reply will necessarily require some time, and I therefore desire to

send without further delay some preliminary observations which will, I

trust, help to clear the ground and remove some misconceptions that

seem to exist.

Let me say at once that we entirely recognize the most friendly spirit

referred to by your Excellency and that we desire to reply in the same

spirit and in the belief that, as your Excellency states, frankness

will best serve the continuance of cordial relations between the two

countries.

His Majesty's Government cordially concur in the principle enunciated

by the Government of the United States that a belligerent, in dealing

with trade between neutrals, should not interfere unless such

interference is necessary to protect the belligerent's national

safety, and then only to the extent to which this is necessary. We

shall endeavor to keep our action within the limits of this principle

on the understanding that it admits our right to interfere when such

interference is not with "bona-fide" trade between the United States

and another neutral country, but with trade in contraband destined for

the enemy's country; and we are ready, whenever our action may

unintentionally exceed this principle, to make redress.

We think that much misconception exists as to the extent to which we

have, in practice, interfered with trade. Your Excellency's note seems

to hold his Majesty's Government responsible for the present condition

of trade with neutral countries, and it is stated that, through the

action of his Majesty's Government, the products of the great

industries of the United States have been denied long-established

markets in European countries which, though neutral, are contiguous to

the seat of war. Such a result is far from being the intention of his

Majesty's Government, and they would exceedingly regret that it should

be due to their action.

I have been unable to obtain complete or conclusive figures showing

what the state of trade with these neutral countries has been

recently, and I can, therefore, only ask that some further

consideration should be given to the question whether United States

trade with these neutral countries has been so seriously affected. The

only figures as to the total volume of trade that I have seen are

those for the exports from New York for the month of November, 1914,

and they are as follows, compared with the month of November, 1913:

Exports from New York for November, 1913, and November, 1914,

respectively: Denmark, $558,000, $7,101,000; Sweden, $377,000,

$2,858,000; Norway, $477,000, $2,318,000; Italy, $2,971,000,

$4,781,000; Holland, $4,389,000, $3,960,000.

It is true that there may have been a falling off in cotton exports,

as to which New York figures would be no guide, but his Majesty's

Government have been most careful not to interfere with cotton, and

its place on the free list has been scrupulously maintained.

We do not wish to lay too much stress upon incomplete statistics; the

figures above are not put forward as conclusive, and we are prepared

to examine any further evidence with regard to the state of trade with

these neutral countries, which may point to a different conclusion or

show that it is the action of his Majesty's Government in particular

and not the existence of a state of war and consequent diminution of

purchasing power and shrinkage of trade, which is responsible for

adverse effects upon trade with the neutral countries.

That the existence of a state of war on such a scale has had a very

adverse effect upon certain great industries, such as cotton, is

obvious, but it is submitted that this is due to the general cause of

diminished purchasing power of such countries as France, Germany, and

the United Kingdom rather than to interference with trade with neutral

countries. In the matter of cotton it may be recalled that the British

Government gave special assistance through the Liverpool Cotton

Exchange to the renewal of transactions in the cotton trade of not

only the United Kingdom, but of many neutral countries.

Your Excellency's note refers in particular to the detention of

copper. The figures taken from official returns for the export of

copper from the United States for Italy for the months during which

the war has been in progress up to the end of the first three weeks of

December are as follows:

1913--Fifteen million two hundred and two thousand pounds.

1914--Thirty-six million two hundred and eighty-five thousand pounds.

Norway, Sweden, Denmark, and Switzerland are not shown separately for

the whole period in the United States returns, but are included in the

heading "Other Europe"; that is, Europe other than the United Kingdom,

Russia, France, Belgium, Austria, Germany, Holland, and Italy. The

corresponding figures under this heading are as follows:

1913--Seven million two hundred and seventy-one thousand pounds.

1914--Thirty-five million three hundred and forty-seven thousand

pounds.

With such figures the presumption is very strong that the bulk of

copper consigned to these countries has recently been intended not for

their own use, but for that of a belligerent who cannot import it

direct. It is therefore an imperative necessity for the safety of this

country while it is at war that his Majesty's Government should do all

in its power to stop such part of this import of copper as is not

genuinely destined for neutral countries.

Your Excellency does not quote any particular shipment of copper to

Sweden which has been detained. There are, however, four consignments

to Sweden at the present time of copper and aluminium which, though

definitely consigned to Sweden, are, according to positive evidence in

the possession of his Majesty's Government, definitely destined for

Germany.

I cannot believe that, with such figures before them and in such cases

as those just mentioned, the Government of the United States would

question the propriety of the action of his Majesty's Government in

taking suspected cargoes to a prize court, and we are convinced that

it cannot be in accord with the wish either of the Government or of

the people of the United States to strain the international code in

favor of private interests so as to prevent Great Britain from taking

such legitimate means for this purpose as are in her power.

With regard to the seizure of foodstuffs, to which your Excellency

refers, his Majesty's Government are prepared to admit that foodstuffs

should not be detained and put into a prize court without the

presumption that they are intended for the armed forces of the enemy

or the enemy Government. We believe that this rule has been adhered to

in practice hitherto, but if the United States Government have

instances to the contrary we are prepared to examine them, and it is

our present intention to adhere to the rule, though we cannot give an

unlimited and unconditional undertaking, in view of the departure by

those against whom we are fighting from hitherto accepted rules of

civilization and humanity and the uncertainty as to the extent to

which such rules may be violated by them in future.

From the 4th of August last to the 3d of January the number of

steamships proceeding from the United States for Holland, Denmark,

Norway, Sweden, and Italy has been 773. Of these there are 45 which

have had consignments of cargoes placed in the prize court, while of

the ships themselves only eight have been placed in the prize court,

and one of these has since been released.

It is, however, essential under modern conditions that where there is

real ground for suspecting the presence of contraband the vessel

should be brought into port for examination. In no other way can the

right of search be exercised, and but for this practice it would have

to be completely abandoned.

Information was received by us that special instructions had been

given to ship rubber from the United States under another designation

to escape notice, and such cases have occurred in several instances.

Only by search in a port can such cases, when suspected, be discovered

and proved.

The necessity for examination in a port may also be illustrated by a

hypothetical instance connected with cotton, which has not yet

occurred. Cotton is not specifically mentioned in your Excellency's

note, but I have seen public statements made in the United States that

the attitude of his Majesty's Government with regard to cotton has

been ambiguous and thereby responsible for depression in the cotton

trade.

There has never been any foundation for this allegation. His Majesty's

Government have never put cotton on the list of contraband; they have

throughout the war kept it on the free list, and on every occasion

when questioned on the point they have stated their intention of

adhering to this practice. But information has reached us that,

precisely because we have declared our intention of not interfering

with cotton, ships carrying cotton will be specially selected to carry

concealed contraband, and we have been warned that copper will be

concealed in bales of cotton.

Whatever suspicions we have entertained we have not so far made these

a ground for detaining any ship carrying cotton, but should we have

information giving us real reason to believe in the case of a

particular ship that the bales of cotton concealed copper or other

contraband the only way to prove our case would be to examine and

weigh the bales, a process that could be carried out only by bringing

the vessel into a port. In such a case, if examination justifies the

action of his Majesty's Government, the case shall be brought before a

prize court and dealt with in the ordinary way.

That the decisions of British prize courts hitherto have not been

unfavorable to neutrals is evidenced by the decision in the Miramichi

case. This case, which was decided against the Crown, laid down that

the American shipper was to be paid even when he had sold a cargo,

cost, insurance, and freight, and when the risk of loss after the

cargo had been shipped did not apply to him at all.

It has further been represented to his Majesty's Government, though

this subject is not dealt with in your Excellency's note, that our

embargoes on the export of some articles, more especially rubber, have

interfered with commercial interests in the United States. It is, of

course, difficult for his Majesty's Government to permit the export of

rubber from British dominions to the United States at a time when

rubber is essential to belligerent countries for carrying on the war,

and when a new trade in exporting rubber from the United States in

suspiciously large quantities to neutral countries has actually sprung

up since the war.

It would be impossible to permit the export of rubber from Great

Britain unless the right of his Majesty's Government were admitted to

submit to a prize court cargoes of rubber exported from the United

States which they believed to be destined for an enemy country and

reasonable latitude of action for this purpose were conceded. But his

Majesty's Government have now provisionally come to an arrangement

with the rubber exporters in Great Britain which will permit of

licenses being given under proper guarantees for the export of rubber

to the United States.

We are confronted with the growing danger that neutral countries

contiguous to the enemy will become, on a scale hitherto

unprecedented, a base of supplies for the armed soldiers of our

enemies and for materials for manufacturing armament. The trade

figures of imports show how strong this tendency is, but we have no

complaint to make of the attitude of the Governments of those

countries, which, so far as we are aware, have not departed from

proper rules of neutrality. We endeavor in the interest of our own

national safety to prevent this danger by intercepting goods really

destined for the enemy without interfering with those which are "bona

fide" neutral.

Since the outbreak of the war the Government of the United States have

changed their previous practice and have prohibited the publication of

manifests till thirty days after the departure of vessels from the

United States ports. We had no "locus standi" for complaining of this

change and did not complain. But the effect of it must be to increase

the difficulty of ascertaining the presence of contraband and to

render necessary in the interests of our national safety the

examination and detention of more ships than would have been the case

if the former practice had continued.

Pending a more detailed reply I would conclude by saying that his

Majesty's Government do not desire to contest the general principles

of law on which they understand the note of the United States to be

based, and desire to restrict their action solely to interferences

with contraband destined for the enemy.

His Majesty's Government are prepared, whenever a cargo coming from

the United States is detained, to explain the case on which such

detention has taken place, and would gladly enter into any arrangement

by which mistakes can be avoided and reparation secured promptly, when

any injury to the neutral owners of a ship or cargo has been

improperly caused, for they are most desirous, in the interest both of

the United States and of other neutral countries, that British action

should not interfere with the normal importation and use by the

neutral countries of goods from the United States.

I have the honor to be, with the highest consideration, your

Excellency's most obedient humble servant,

The New York Times Current History, A Monthly Magazine The European War, March 1915 · 第 180 / 308 题