AISNE.

In the communes of the Department of the Aisne which we have been able

to visit we have everywhere found evidences of acts of pillage and

numerous crimes against women.

At Connigis on the 8th of September at about 8 o'clock in the evening

Mme. X. was the victim of grievous violence at the hands of two

Germans, who had gone to her parents-in-law's house, where she was

living in the absence of her husband, who had been mobilized. One of

the Germans held M. X., the father, in front of the door while the

other, threatening the young woman with his rifle, committed acts of

revolting obscenity upon her in the presence of the mother-in-law.

When he had accomplished his crime he took the place of his comrade,

mounting guard over M. X., while the former in his turn outraged the

young woman.

At Brumetz, where the occupation by the enemy lasted from the 3d to

the 10th, the village was pillaged. One house, as well as the château

of M. de Maleyssie, a Captain on the staff of the Sixth French Army

Corps, were burned.

At Chierry, the Château of Varolles was burned with torches with

petrol. The Château of Sparre was also set on fire after it had been

completely pillaged, pictures taken from their frames, and the

tapestries cut up with blows of the sword.

At Jaulgonne, between the 3d and 10th of September, the Prussian Guard

emptied the cellars, stole the linen, and did 250,000 francs' worth of

damage. In addition, they burned a house on the allegation that the

owner had fired on them when in reality he was hiding in terror in his

cellar.

Two inhabitants of this commune were killed. One, M. Rempenault, aged

87, was found in the fields killed by a bullet; the other, named

Blanchard, aged 61, had been arrested because the Prussians had seen

him talking in a street with a French chasseur-à-pied, who, after

having delayed in the village, had succeeded in taking to flight on a

bicycle and escaped a rifle fusillade which was aimed at him.

Blanchard was led into an outlying part of Jaulgonne and wounded with

a bayonet by a soldier and then finished off by an officer, who

shattered his head with a revolver shot.

At Charmel the Germans, from the moment of their arrival, entered the

houses by breaking in the doors. They did not leave a bottle of wine

in the cellars and they pillaged chiefly the empty houses, carrying

away linen, money, jewelry, and other articles. At the house of the

schoolmaster they took the funds of the School Savings Bank, which

amounted to 240 francs. On the 3d of September, at 11 o'clock at

night, they set fire to the château of Mme. de Rougé, and the same day

one of them entered the house of Mme. X., seized her by the throat and

violated her.

At Coincy, on the 3d and 4th of September, they emptied the cellars

and sacked the empty houses and committed outrages on several women in

the village.

At Bezu-St.-Germain, on the 8th of September, two soldier cyclists

came to the farm of ---- and passed part of the night there. Having

obliged the inhabitants to go to bed, and having forbidden them on

pain of death to move, whatever sounds they might hear, one of them

went into the room of the little servant girl, aged 13, and, putting

his hand on her mouth, committed a complete rape upon her. Hearing a

loud cry, the farmer's daughter escaped through her window and called

some officers who were lodging with a neighbor. One of them came down,

had the two cyclists, who at that moment were coming from the farm,

arrested, and marched to headquarters. The next day, when the victim

was asked to recognize the culprit and point him out, he had

disappeared.

On the 3d of September, at Crézancy, the soldiers made young Lesaint,

aged 18, come out of his house, and an officer killed him with a

revolver shot. One of the murderer's comrades declared later that this

murder had been committed because Lesaint was a soldier, and when a

man to whom he was speaking denied this, he added, "He was on the way

to be one." He said also that the young man had stupidly caused his

own death, because, with the intention of escaping, he had put out the

candle which was lighted in his room. Now this candle had not been put

out by the unfortunate Lesaint, but had been removed by a soldier who

wished to visit the house. In any case, the officer reluctantly

admitted that his comrade had fired too soon.

In the same locality M. Dupont, "gérant du familistère," was arrested

on the 4th of September because he had tried to protect his till

against a soldier who was in the act of ransacking it. With a

trooper's cap on his head, which they had drawn down to his chin, and

both his hands tied behind his back, he was made the butt of the

Germans, who amused themselves by forcing him to go on to a very high

slope, raining blows upon him and pricking him with bayonets every

time he fell down. He was taken on the 6th to Charly-sur-Marne with a

convoy of military prisoners, and on the 8th of September, in the

morning, his murderers in their retreat forced him to follow the

column. As he could not drag himself along in consequence of the

violence which he had suffered, the Germans struck him with redoubled

vigor and pushed him along, holding him under the arms. A kilometer

further on they killed him with a blow from a lance or bayonet through

the heart.

At Château-Thierry, where the German troops remained from the 2d to

the 9th of September, the pillage was carried out under the eyes of

the officers. Later on army doctors who remained in the town after the

departure of the army were included in an exchange of prisoners, and

their canteens were opened. They contained articles of clothing which

were the product of the sack of the shops.

On the 5th of September the girl ----, aged 14, met a soldier as she

was coming back from fetching some bread for her parents. She was

dragged into the shop of a shoemaker, and from there into a room where

two other Germans joined the first. She was threatened with a bayonet,

thrown on to a bed, and violated by two of these men. The third was

prepared to follow his comrades' example, but allowed himself to be

moved by the child's entreaties.

The aunt of this young girl was also the victim of serious crimes at

Verdilly, where her family have the farm ----. After having bound her

husband four soldiers belonging to the heavy artillery chased her to

the house of a neighbor, whom they terrorized with threats, and while

one of them held her the others violated her in succession.

At Hartennes-et-Taux, in the Arrondissement of Soissons, the Germans,

as everywhere else, pillaged the houses. At the hamlet of Taux they

set fire to the straw with which they had stopped up the openings of

an isolated cellar in which were three of the inhabitants whom they

had taken for soldiers. The three men were suffocated by the smoke.

The New York Times Current History, A Monthly Magazine The European War, March 1915 · 第 159 / 308 题