MARNE.

In the Department of the Marne, as everywhere else, the German troops

gave themselves up to general pillage, which was carried out always

under similar conditions and with the complicity of their leaders. The

Communes of Heiltz-le-Maurupt; Suippes, Marfaux, Fromentières, and

Esternay suffered especially in this way. Everything which the invader

could carry off from the houses was placed on motor lorries and

vehicles. At Suippes, in particular, they carried off in this way a

quantity of different objects, among these sewing machines and toys.

A great many villages, as well as important country towns, were burned

without any reason whatever. Without doubt these crimes were committed

by order, as German detachments arrived in the neighborhood with their

torches, their grenades, and their usual outfit for arson.

At Lépine, a laborer named Caqué, in whose house two German cyclists

were billeted, asked the latter if the grenades which he saw in their

possession were destined for his house. They answered: "No, Lépine is

finished with." At that moment nine houses in the village were burned

out.

At Marfaux nineteen private houses were burned.

At le Gault-la-Forêt seven or eight houses were burned. Of the Commune

of Glannes practically nothing remains. At Somme-Tourbe the entire

village has been destroyed, with the exception of the Mairie, the

church, and two private buildings.

At Auve nearly the whole town has been destroyed. At Etrepy

sixty-three families out of seventy are homeless. At Huiron all the

houses, with the exception of five, have been burned. At

Sermaize-les-Bains only about forty houses out of 900 remain. At

Bignicourt-sur-Saultz thirty houses out of thirty-three are in ruins.

At Suippes, the big market town which has been practically burned out,

German soldiers carrying straw and cans of petrol have been seen in

the streets. While the Mayor's house was burning, six sentinels with

fixed bayonets were under orders to forbid any one to approach and to

prevent any help being given.

All this destruction by arson, which only represents a small

proportion of the acts of the same kind in the Department of

Seine-et-Marne, was accomplished without the least tendency to

rebellion or the smallest act of resistance being recorded against the

inhabitants of the localities which are today more or less completely

destroyed. In some villages the Germans, before setting fire to them,

made one of their soldiers fire a shot from his rifle so as to be able

to pretend afterward that the civilian population had attacked them,

an allegation which is all the more absurd since at the time when the

enemy arrived the only inhabitants left were old men, sick persons, or

people absolutely without any means of aggression.

Numerous crimes against the person have also been committed. In the

majority of the communes hostages have been taken away; many of them

have not returned. At Sermaize-les-Bains, the Germans carried off

about 150 people, some of whom were decked out with helmets and coats

and compelled, thus equipped, to mount guard over the bridges.

At Bignicourt-sur-Saulx thirty men and forty-five women and children

were obliged to leave with a detachment. One of the men--a certain

Emile Pierre--has not returned nor sent any news of himself. At

Corfélix, M. Jacquet, who was carried off on the 7th of September with

eleven of his fellow-citizens, was found five hundred meters from the

village with a bullet in his head.

At Champuis the curé, his maid-servant, and four other inhabitants,

who were taken away the same day as the hostages of Corfélix, had not

returned at the time of our visit to the place.

At the same place an old man of 70, named Jacquemin, was tied down in

his bed by an officer and left in this state without food for three

days. He died a little time after.

At Vert-la-Gravelle a farm-hand was killed. He was struck on the head

with a bottle and his chest was run through with a lance.

The garde champêtre Brulefer of le Gault-la-Forêt was murdered at

Maclaunay, where he had been taken by the Germans. His body was found

with his head shattered and a wound on his chest.

At Champguyon, a commune which has been fired, a certain Verdier was

killed in his father-in-law's house. The latter was not present at the

execution, but he heard a shot and next day an officer said to him,

"Son shot. He is under the ruins." In spite of the search made the

body has not been found among them. It must have been consumed in the

fire.

At Sermaize, the roadmaker Brocard was placed among a number of

hostages. Just at the moment when he was being arrested with his son,

his wife and his daughter-in-law in a state of panic rushed to throw

themselves into the Saulx. The old man was able to free himself for a

moment and ran in all haste after them and made several attempts to

save them, but the Germans dragged him away pitilessly, leaving the

two wretched women struggling in the river. When Brocard and his son

were restored to liberty, four days afterward, and found the bodies,

they discovered that their wives had both received bullet wounds in

the head.

At Montmirail a scene of real savagery was enacted. On the 5th of

September a non-commissioned officer flung himself almost naked on the

widow Naudé, on whom he was billeted, and carried her into his room.

This woman's father, François Fontaine, rushed up on hearing his

daughter's cry. At once fifteen or twenty Germans broke through the

door of the house, pushed the old man into the street, and shot him

without mercy. Little Juliette Naudé opened the window at this moment

and was struck in the stomach by a bullet, which went through her

body. The poor child died after twenty-four hours of most dreadful

suffering.

On the 6th of September at Champguyon, Mme. Louvet was present at the

martyrdom of her husband. She saw him in the hands of ten or fifteen

soldiers, who were beating him to death before his own house, and ran

up and kissed him through the bars of the gate. She was brutally

pushed back and fell, while the murderers dragged along the unhappy

man covered with blood, begging them to spare his life and protesting

that he had done nothing to be treated thus. He was finished off at

the end of the village. When his wife found his body it was horribly

disfigured. His head was beaten in, one of his eyes hung from the

socket, and one of his wrists was broken.

At Esternay, on the 6th of September, toward 3 in the afternoon,

thirty-five or forty Germans were leading away M. Lauranceau, when he

made a sharp movement as if to free himself. He was immediately shot

down.

In the same town the following facts have been laid before us:

During the night, between Sunday, the 6th of September, and Monday,

the 7th, the soldiers who were scattered among the houses pillaging,

discovered the widow Bouché, her two daughters, and Mmes. Lhomme and

Macé, who had taken refuge under the cellar staircase. They ordered

the two young girls to undress, then, as their mother tried to

intervene, one of the soldiers, bringing his rifle to his shoulder,

fired in the direction of the group of women. The bullet, after having

struck Mme. Lhomme near the left elbow, broke the right arm of Mlle.

Marcelle Bouché at the armpit. During the following day the young girl

died as a result of her wound. According to the declarations made by

witnesses, the wound was horrible to behold.

Further, our inquiry in the Department of the Marne established other

crimes of which women were the victims.

On the 3rd of September, at Suippes, Mme. X., 72 years of age, was

seized by a German soldier, who pushed the barrel of his revolver

under her chin and brutally flung her on her bed. Her son-in-law

rushed up at the noise, fortunately for her, at the moment when the

rape was about to be consummated.

At the same place and time little ----, 11 years old, was for three

hours the prey of a licentious soldier, who, having found her with her

sick grandmother, dragged her to a deserted house and stopped her

mouth with a handkerchief to prevent her crying out.

On the 7th of September, at Vitry-en-Perthois, Mme. X., aged 45, and

Mme. Z., aged 89, were both raped; the latter died a fortnight later.

At Jussecourt-Minecourt, on the 8th of September, toward 9 in the

evening, Mlle. X. was violated by four soldiers, who broke in the door

of her room with the help of a billhook. All four flung themselves on

this young girl, who was 21 years old, and ravished her in succession.

As the bombardment of open towns constitutes without doubt a violation

of international law, we thought it necessary to go to Rheims, which

was for eighty days bombarded by the Germans. We received a sworn

statement from the Mayor, from which we learned that about 300 of the

civilian population had already been killed; we saw that in different

parts of the town numerous buildings had been destroyed, and we took

note of the enormous and irreparable damage which had been inflicted

on the cathedral. The bombardment has continued since the 7th of

October, the day of our visit; the number of the victims, therefore,

must now be very considerable. Every one knows how the unhappy town

has suffered, and that the attitude of the municipality has been above

all praise.

While we were working at the Hôtel de Ville, six shells were fired in

the direction of this building. The fifth fell only a short distance

from the principal front, and the sixth burst fifteen or twenty meters

from the bureau.

Next day we went to the Château of Baye and witnessed the traces of

the sack which this building has suffered. On the first floor a door

which leads into a room next to a gallery, where the owner had

collected valuable works of art, has been broken in; four glass

cabinets have been broken and another has been opened. According to

the declarations of the caretaker who, in the absence of her masters,

was unable to acquaint us of the full extent of the damage, the

principal objects stolen were jewels of Russian origin and gold

medals. We noticed that the mounts covered with black velvet, which

must have been taken out of the cases, were stripped of a part of the

jewels which had previously been affixed to them.

Baron de Baye's room was in the greatest disorder. Numerous objects

were strewn on the floor from the drawers which remained open. A

writing table had been broken open. A Louis XVI. commode and a bureau

à cylindre of the same period had been ransacked.

This room must have been occupied by a person of very high rank, for

on the door there still remains a chalk inscription, "J.K. Hoheit." No

one could give us exact information as to the identity of this

"Highness"; however, a General who lodged in the house of M. Houllier,

Town Councilor, told his host that the Duke of Brunswick and the staff

of the Tenth Corps had occupied the château.

The same day we visited the Château of Beaumont, which is near

Montmirail, and belongs to the Comte de la Rochefoucauld-Doudeauville.

The wife of the caretaker declared that this house had been sacked by

the Germans in the absence of its owners during an occupation which

lasted from the 4th to the 6th of September. The invaders left it in

an indescribable state of disorder and filth. The writing tables,

bureaus, and safes had been broken open. The jewel boxes had been

taken from the drawers and emptied.

On the doors of the rooms we could read inscriptions in chalk, among

which we took note of the following: "Excellenz," "Major von Ledebur,"

"Graf Waldersee."

The New York Times Current History, A Monthly Magazine The European War, March 1915 · 第 152 / 308 题