Speech From the Throne

By Tsar Ferdinand I.

_The following speech by Tsar Ferdinand I. of Bulgaria was read at the

opening of the Bulgarian Parliament, called the Sobranje, on Oct. 15,

(28,) 1914, by the Prime Minister, Mr. Radoslavoff._

With the ending last year of a long and exhausting struggle which we

conducted with incomparable self-denial, the Bulgarian people and my

Government directed again their efforts toward the healing of the

wounds of the recent past and the remodeling of the national forces,

and likewise toward creating new resources and prosperity for the

country.

Our common peaceful activity was interrupted by the breaking out of

the greatest and most terrible of all wars that history has up to this

day recorded. In face of this mighty struggle of the European nations

my Government has deemed it its duty before the nation, and the course

imposed on it, to declare the neutrality of Bulgaria and to maintain

this attitude sternly and honestly according to international

obligations and the interests of the fatherland.

Thanks to this process, my Government maintains good and friendly

relations with all the great powers; has succeeded in giving to our

relations with our neighbors a color of greater confidence, so

necessary after the crisis of the last year, and in the midst of the

events that lie heavy today on the whole of Europe.

_A supplemental statement of the royal position was made by the

Bulgarian Premier, Mr. Radoslavoff, in the Sobranje at the sitting of

Nov. 12, (25,) 1914, which follows:_

With the proclamation of the state of siege, taken in accordance with

the decision of Parliament, as a measure of further security,

everything is moving along according to the laws and the Constitution

of the country. And the Government is endeavoring that the internal

administration may proceed in as orderly a way as possible.

You remember very well that on the 16th (29th) of July, when war was

declared by Austria-Hungary, I came here and told you that the

decision of the Government was to maintain strict neutrality.

One day before the closing of the extra session of Parliament I

repeated the declarations of the Government, that no matter what kind

of political combinations were formed around us the Government is

resolved to maintain absolute neutrality to the end.

It was with pleasure that I heard at that time the assurances of all

the party leaders that if I were to keep this attitude they would help

me maintain the absolute neutrality of Bulgaria.

I do not know why after a few days there have been published various

statements signed by the different party leaders.

Nothing in particular had been done on our side up to that time. There

was nothing irregular, but, notwithstanding all this, complaints have

been lodged against the Bulgarian Government that its neutrality was

one-sided, that the Government was favoring one group of the powers

while hostile to the other, that through Bulgaria arms and ammunition

were sent from a belligerent country [Germany] to a non-belligerent,

[Turkey,] and this moved the leaders of the parties to turn to the

nation and denounce the sincerity of your Government.

The silence of the nation and the attitude of the powers gave us full

justification for the fairness and loyalty with which we keep our

neutrality.

Two months ago the nation had witnessed a manifesto, signed by all the

party leaders with the exception of the narrow Socialists, which means

that the opposition has not been united on this question, as it is

said in the manifesto that all the opposition was united in a fear

lest the Government abandon its neutrality. In the manifesto addressed

to the Bulgarian nation the desire was expressed for the formation of

a Ministry in which all the political parties were to be represented.

But the silence of the nation has given ample proof of its confidence

in the present Ministry. The declaration of the Government on July 13

(26) holds today, as it held then. We are keeping the strict

neutrality of Bulgaria. Those that were supposed to have grievances

against us have no proofs to show our breach of neutrality. Every side

was satisfied with our assurances.

Notwithstanding the difficulties with which the path of the Government

is strewn today, I, supported by the majority of the Parliament, will

follow the same policy. Bulgaria has remained neutral, and up to now

she is in excellent relations with all neighboring countries.

Bulgaria is in most friendly relations with Rumania, Greece, and

Servia, which is at war. Bulgaria keeps the most sincere relations

with Turkey. Bulgaria remains neutral and loyal in her position. I

make the declaration so that the entire nation may be informed that

the present Government has assured the territorial integrity of

Bulgaria.

Our policy meets with the approval of all the great powers without

exception. If we ever are led by the force of circumstances to enter

some arrangement whereby Bulgaria will obtain something more in the

way of territory, this will come from the will of the entire

Bulgarian concert, with which we desire to remain up to the end in

good relations.

This is what I can and what I must say today in the National

Parliament. [Cheers and applause.]

The New York Times Current History, A Monthly Magazine The European War, March 1915 · 第 36 / 308 题