Both ships alike met the restriction of the customs duties, and while I

felt that it might be well for a governmental cargo to test its position

with the law of nations, under the circumstances, it was by no means the

course for the Red Cross to take--an organization which never leads, but

follows, in all military matters.

No commissioners had arrived, and feeling that we might become a source

of irritation to them by remaining, and being unable to distribute our

supplies, we decided to withdraw. Our captain, having been trained in

the merchant service and being unaccustomed to military shipping, had

neglected some little formality on leaving Santiago, which admitted, or

perhaps called for, a fine of five hundred dollars. This we promptly

paid, and with the best understanding with all parties, Spanish, Cuban

and our own, no coercion on the part of any one, impelled by nothing but

our own sense of the situation, we decided our course. In fact,

strenuous efforts were made by the Spanish officials, notably the

Secretary of State, to open the way for us; and while they could not

override the law and positively remit a duty, they offered in this case

to pay the duty themselves, and take part in the distribution. We

appreciated the courtesy, but still felt that we might in some way

become a hindrance to the pending negotiations by remaining, and after

careful consideration, decided to draw anchor and steam for Port Tampa,

leaving the "Comal" with its full cargo and efficient officers to meet

the situation in the good governmental way, we were sure they would do.

This explanation is given to set right the general impression that the

"Comal" was a Red Cross ship. There was no connection whatever between

the "Comal" and ourselves, excepting through good will and good

fellowship; and again the impression that we were mistreated by the

Spanish government at Havana, subjected to discourtesy or requested to

leave is a mistaken one. The facts are quite the contrary. We entered

under the supposition that Havana was open, as Santiago was open; but it

was not an open port. We were in Spanish waters, subject to Spanish laws

and customs, and so regarded them, as we should have expected to do in

any country, remembering experimentally that our own country is not too

much inclined to easily remit its custom duties.

Dividing the time of our Cuban campaign into sections, the incoming days

fall exclusively to Santiago. Days of an army in one sense inactive, in

another rushed and crowded beyond its powers to meet or control. Days

when everything is needed and nothing can be gotten at. No one knows

where anything is--must have a formal order to obtain it when it is

found, and cannot get the order. Officers clamor for their needy men,

the sick list increases, complaints are rife, patience gives place to

desperation, and a time of general confusion follows.

Again I would say that to those taking the first lessons in army life,

all these things seem incomprehensible, to say the least, and "Who's to

blame?" seems to be floating in the very atmosphere about them.

Deplore such a state of things as we will, it is still a part of army

life. It belongs to war, and the grey-haired military chief, whom all

would recognize were I to name him, was correct when he once said to me:

"Strange as it may seem, the days of 'rest' at an active field are its

hardest days."

The ofttimes perplexed officers at Santiago will neither exclaim nor

disclaim against this little statement, if it should ever meet their

eyes. They will realize, however, that there were others, near them

having no power, or scarcely place, who could yet comprehend their

perplexities, and sympathize with the distressing conditions surrounding

them.

They will also recall that from this source no unreasonable request was

ever made of them, no impatient word spoken--only thanks for needed

facilities that could be granted, for those withheld, respectful

acquiesence.

To every officer on that first conquered field of Cuba, who extended to

the organization I had there the honor to represent, or to myself

personally, the smallest recognition or kindness, if it were only a mere

courtesy, I tender in behalf of the Red Cross, honoring gratitude and

heartfelt thanks. As soldiers, they performed their duty; as men, they

sustained their own manly self-respect.

Knowing that several of my aides have kept their own notes during the

entire campaign, especially as pertaining to the department occupied by

each, I have for the sake of accuracy and perspicuity, invited them to

contribute, from their notes, reports to this hastily written volume.

These reports must perforce so completely cover the time of this rather

uneventful period, until we should again enter upon some more active

operations, I decide to leave this space to them, referring the reader,

if he have the interest to follow, to these reports, and especially to

the letter from our Santiago committee, composed of the leading men of

the city, whose faithful service, wisdom and care for the interests of

their community, lends a halo of grateful remembrance to the very

mention of their names.

REPORT OF DR. A. MONAE LESSER.

In response to a call from the president of the American National Red

Cross, I left this city with Mrs. Lesser for Key West on June 15. On my

trip South, a train of recruits commanded by First Lieutenant Heavey,

First Infantry, joined us on their way to Tampa. There were a number of

sick on this train; I offered my services to the lieutenant, which he

accepted, and I attended the sick. Most of them had bowel troubles;

either diarrhoea or constipation; several had fever, and some sore

throats. One private was very ill, and lay on a short bench in a

Southern Railroad coach. His temperature was high, and his condition

somewhat alarming. I engaged a section in a sleeping car, saw that he

was made comfortable, gave him medicine, and Mrs. Lesser nursed him

until we arrived in Tampa. The lighter cases as well as the one special

case were much improved when we arrived at Tampa, still I mentioned that

the patient be taken in an ambulance which the lieutenant ordered by

telegraph before we reached Tampa. We then proceeded to the steamer

"Mascot," bound for Key West. On board were a number of marines of the

United States Navy, several of them suffering from the same troubles as

Lieutenant Heavey's recruits. Among them was one case of erysipelas, due

to improper care of a vaccinated pox. We attended him, and left him and

all the others comparatively well in Key West, where Mrs. Lesser and

myself joined Miss Barton and staff on the steamship "State of Texas."

The following morning, June 20, we started for Cuba, reaching Santiago

after a six days' journey. On June 26, Mr. George Kennan, vice-president

of the American National Red Cross, interviewed Admiral Sampson for

instructions, and the steamship "State of Texas" was directed to

Guantanamo, where we remained over night.

The following morning, June 27, a correspondent of a New York paper

boarded the "Texas" and informed Miss Barton that a battle had been

fought at the front, and that there were a number of sick and wounded at

Siboney.

Miss Barton gave orders for the ship to return immediately to Siboney (a

little village between Santiago and Guantanamo), at which place we

arrived at 9.20 p.m.

WORK IN THE FIELD.

Upon arriving at Siboney, although it was late in the evening, I was

directed by Miss Barton to go ashore to inquire into the needs of the

hospital, and if any, to present her compliments, and to make the

following offer:--Although the "State of Texas" was sent to feed the

refugees and starving Cubans, it carried some persons and articles that

might serve for hospital purposes, and that the Red Cross considers its

first duty to be to help those who are nearest.

There was a large barn to which I was directed when I asked for the

hospital. I introduced myself and staff to the physician, extended the

compliments of the president of the Red Cross offering the services of

her staff, as well as needed supplies. The physician in charge very

courteously answered that he had been ordered to go to the front the

following morning, and not needing anything, thanked the Red Cross for

its offer.

Westward from the landing place was a pond of stagnant water. Upon a

little hill across a railroad track stood a number of wooden cottages.

The first large one, which seemed to have been some kind of a store, and

a barn westward from it was pointed out to me as another hospital. (It

was the same house which later was used as a post-office, in which

Postmaster Brewer contracted yellow fever, but which was never used by

the Red Cross.) There were a number of sick soldiers lying around on the

floor, Surgeon-Major Havard being in command. I made the same offer to

the major as I had made in the first place, and the condition of affairs

being apparent, I tendered him the services of the Sisters, as well as

cots and blankets for his sick; for which he thanked me, adding that he

would accept the cots and blankets, but that he did not require nurses.

I invited him to the steamship "State of Texas" to see Miss Barton, so

that he might select such articles or service as he desired. From there

I went with the staff to Dr. Virano, surgeon-in-chief of the Cuban

Hospital, making the same statement and offers to him. He introduced us

to General Garcia and his staff, and thankfully accepted the offer of

the Red Cross. His patients were lying on cots and on the floor, little

care apparently having been given to put the house in fit and proper

condition. This ended our duty of the evening, and we returned to the

ship.

The next morning, June 28, Major Surgeon Havard visited Miss Barton on

the "Texas," as also did a Cuban delegation; the former made a request

for cots, and the latter for the assistance of nurses, and food for the

sick. Sister Isabel, Sister Minnie, Sister Annie and Sister Blanch under

the direction of Mrs. Lesser went to the Cuban Hospital, taking with

them proper nourishment for the sick, and utensils for preparing the

same. The work of relief then began at the Cuban Hospital, and beds and

blankets were sent on shore for Major Havard.

The same morning Miss Barton directed me to go to the front and find out

if anything was needed at the camps, and accompanied by Mr. George

Kennan and Mr. Elwell I started about 10.00 a.m. A large detachment of

infantry which the night before had camped along the shore of Siboney,

had gone on the road up the hill about a thousand feet in height, while

another detachment of infantry and artillery took the lower road in the

valley, being the only road for vehicles which leads from Siboney to

Santiago. The men looked well, although the heat prostrated a number of

them on the march. We walked along the latter road as far as the Camp of

Rough Riders, which on that day was the furthest in front, a distance of

eight miles from Siboney. It was several days after the battle between

the Rough Riders and the Spaniards.

The next day, June 29th, I returned to the shore with the Sisters, whose

work and value had been observed by others. Siboney with a large water

supply and a sea breeze was selected for the Reserve Divisional Hospital

of the Fifth Corps. Surgeon-Major La Garde, of the regular army service,

was the chief of the department. His supply was small, and conveniences

still smaller, which he said was owing to the fact that through military

necessity medical and hospital supplies of the army were still on the

transports, with no means of unloading. There were but few hospital

tents, and the cots in them were occupied by a number of patients, in

whom Dr. Fauntleroy took great interest. I offered the services of the

Red Cross, as directed by the president. The major, a man with humane

ideas, unable to get such supplies as were needed, accepted any

reasonable aid that he could receive.

Our offer came at a moment when we could be of help. Surgeon-Major

Havard with his staff had been ordered to the front and was unable to

place the cots we had landed. His patients, who were suffering from

typhoid fever, measles and other diseases, were transferred to Major La

Garde's camp. Battle was expected every day, and the major in order to

be as well prepared as possible, accepted the offer of assistance made

by the Red Cross, and placed a house at our disposal to serve as a

hospital. He addressed a formal letter to Miss Barton, who answered at

once in kind words and deeds. We also immediately sent word to Miss

Barton, describing the requirements. The Sisters cleaned the muddy

house, then disinfected it; Miss Barton sent from the "State of Texas"

cots and bedding; food, stoves and utensils to prepare the same. In a

few hours our house was disinfected and in order, and about thirty-nine

patients were carried to it; most of them had typhoid fever and a few

had measles.

The night of July 1, however, our work had to be changed. The major

called for all assistance possible to attend the wounded who were

arriving from the battlefield of Santiago. Large numbers of the wounded

were brought down, many of whom walked miles. Men with bullet wounds

through their lungs walked and crept for hours to get to the hospital.

There were hospitals nearer to the front, but all seemed to have been

overcrowded by the work of that day, and many soldiers had lost their

way in the undergrowth and wandered about until they found the nearest

road to a hospital. Many walked because they complained that the rough

roads and heavy wagons increased their pains with every jolt.

Surgeon-Major La Garde's management can never be too highly praised. The

wounded men that came down in the wagons were examined by him and laid

somewhere to be comfortable until they could have attendance. By

"comfortable" I mean as far as the situation would permit.

Every surgeon and nurse was put to work. Mrs. Lesser and the Sisters

were called to assist at an operating table, and Sister Annie McCue and

Mrs. Trumbull White were left in charge of the hospital building. At

first I had the pleasure of assisting a very able army surgeon, Dr.

Fauntleroy, but the same evening a table was assigned to me by Major La

Garde. There were six tables in the tent, which were in charge of the

following surgeons: Drs. Fauntleroy, Ireland, Nancrede, Munson, Parker,

Howard and myself, some coming later than others. The work continued all

night, each operator having one assistant and one of the Sisters at his

table, continuing all of the following day. As the wounded came down in

numbers, and there were not cots for them, they had to be left in any

position around the ground. Major La Garde and Chaplain Gavitt were at

all times kept busy having long flies put up to protect them in case it

should rain.

[Illustration: Copyright, 1898, by Clara Barton.

A GROUP OF RED CROSS SISTERS

The four sisters of the New York Red Cross Hospital of Dr. and Mrs. A.

Monae Lesser, who nursed sick reconcentrados and their orphans in

Havana, and afterward assisted the surgeons on the ships and in the

hospitals of Siboney in dressing the wounds of Cuban, Spanish and

American soldiers and sailors, until they fell victims of the fever and

went into hospital themselves.]

[Illustration: DIPLOMA OF GRATITUDE FOR MISS CLARA

BARTON FROM THE RED CROSS OF SPAIN.

[Translation of Text.]

The Supreme Assembly of the Red Cross of Spain Grateful for the

powerful co-operation which you have given, contributing to the

patriotic and humanitarian ends of the institution, has resolved

to manifest its recognition thereof, by issuing to you the

present diploma in the city of the Court of Madrid on the 31st

day of October in the year M.D.C.C.C.X.C.V.I.I.I. (1898).

The President, The Secretary General,

MARQUIS OF PALOMA. JUAN P.C. DOMINGUES.]

Every moment news of another battle was expected; the experience of the

first, with no better means as yet at hand, was a matter of great

concern and worry to all present. Suggestions were made and discussed.

Finally it was agreed to request more Red Cross aid by telegraph. A call

for one hundred Sisters was suggested, and Mrs. Lesser was consulted in

the matter. We had fifty trained nurses and assistants on our lists,

also women to act as matrons to distribute nourishment; we promised to

send for that number immediately, as we had sent for twenty-five

already. That morning Miss Barton, with Mr. Kennan and several of her

staff, had gone to the front, and before leaving, Miss Barton instructed

her secretary, Mr. C.H.H. Cottrell, that, at our request, he should

cable in her name for such persons and material as should be needed in

the Hospital Department. We cabled for fifty nurses, ten assistants, a

number of immune physicians, complete hospital equipment, and a quantity

of surgical material, sufficient to make at least five hundred patients

comfortable.

The work was performed almost without intermission, every surgeon

employing all his energies. The feeling in the hospital among the

members of the surgical staff was an excellent one.

The night of the third we expected to be able to rest a few hours, but

during the day the fleet had fought its battle, and a number of Spanish

wounded prisoners were taken off by the various ships. Dr. Lewis, chief

surgeon of the "Harvard," who assisted in attending the wounded at the

hospital at Siboney, invited Dr. Parker, myself and the Sisters to help

him in attending the wounded Spaniards, to which we gladly responded and

spent the night on the "Harvard."

The wounded continued to arrive for four days, many of them telling that

they had been shot on the first day of the battle, July 1, and as yet

had received no care except from some comrade who had with him the

little emergency package.

Permit me to say here that I believe the little emergency package has

saved many a man from death through bleeding.

Most notable and commendable was the desire of the surgical staff to

save limbs when at all possible; and I have seen and often joined Drs.

Fauntleroy, Nancrede, Ireland and Parker in the work, spending an hour

for resection of the part in order to prevent amputation. Of course all

endeavored to do the same, and out of the total number of 1415 wounded

treated in the Siboney Hospital after the battle, there were but three

amputations of the thigh, two of the leg and one of the forearm, that I

observed in the camp. The death rate was also very small, as most of the

shots made clean wounds, and only when they affected most vital parts

did they cause death.

The dressing of wounds and the operating upon the wounded, however, were

not all the service required by the injured. Shelter, comfortable cots

and blankets were needed, very few of which had been landed. Still, as

the wounded came, and the needs became greater, I saw Surgeon-Major La

Garde, most ably assisted by Chaplain Gavitt, hunt about for canvas or

anything that would act as cover for a tent, and have it put up along

the tents and flies. Their work was unceasing. In those days every

officer and member of the medical staff gave up his cot and tent that

the wounded might find some kind of shelter and proper resting place;

but in spite of that they were inadequate. The largest number of wounded

lay on the ground, some on blankets, others on canvas, or if very

severely wounded, on a litter.

The steamship "State of Texas" had a number of cots (I believe 350)

which were originally meant for Cuban relief, many of which we used in

the Red Cross Hospital at Siboney; when I informed Miss Barton of the

condition of affairs, all cots that were in the ship were unloaded and

sent to the hospital, and the most seriously wounded received

comfortable resting places.

The gauze, particularly the iodoform gauze, and bandages soon gave out.

The "State of Texas" carried a quantity of surgical dressings. All that

was necessary was to ask Miss Barton for them, who immediately sent on

land any article needed if in her possession.

Among our patients were several cases of gunshot wound through the skull

and brain near the eyes; the eyes were inflamed, and ice had to be

applied continuously to relieve excruciating pain. Dr. Fauntleroy

suggested that the cases be sent to the Red Cross Hospital, we had there

the only ice in the field at that time; it also came from the "State of

Texas," from which we received a daily supply. The eye cases were

carefully attended by Mrs. White, the wife of Dr. Trumbull White, of the

Chicago _Record_, who deserves much praise for the constant attention

which she gave them. It was necessary to make continuous application of

ice every few minutes, which she did with constant and unceasing care.

Mrs. White is not a trained nurse, but a gentle, wise woman. I agree

with the remarks of Dr. Fauntleroy when he said that her attention and

the ice relieved much suffering and saved quite a few from blindness.

Captain Mills, who was one of the wounded in that manner, may tell of

his own experience.

Most of the cases of gunshot wounds gave very little work to the

surgeons, as the bullet entered at one place and made its exit at

another, thus leaving a clean wound. Even through vital parts of the

body, such as the brain and abdomen, bullets passed without apparently

giving the patient any great distress. The simple cases did not need

much attention; cleanliness and a cushioned dressing well protected was

all they usually required. In fact, many of the smaller wounds came to

us bandaged with a little emergency pad, progressing in healing. These

were always shots from the Mauser bullet. Many of the men that I saw

were shot in the shoulder, the bullets making exits through the back.

Some gunshot wounds had two places of exit and entrance in their course.

For instance, I had cases in which the bullet had gone into the upper

and lateral part of the cranium, come out behind the ear, went into the

shoulder and came out behind and below the shoulder blade; or had made

its course through the left arm, again entering the right chest and

coming out at the back. It would perhaps be out of place to enumerate or

describe in this report the many courses which the bullets have taken,

but as stated, most of them required little attention. There were,

however, some serious wounds, such as compound comminuted fractures, in

the treatment of which great skill was shown by the various surgeons in

the hospital. Those were the cases which in former years would have

resulted in amputation, but drainage and cleanliness, plainly speaking,

have given the patients the advantage of keeping their limbs.

In the simple cases one could work alone, with the assistance of a

Sister or a hospital steward, but in the more difficult cases good

surgical skill was required, and it was often a source of great

gratification to see two eminent surgeons, of equally good reputation,

assisting each other in a difficult case; one advising, the other

acting; thus the greatest harmony existed among the members of the

staff. The Sisters being required in the operating tents as also the

stewards there were no nurses in the tents to care for the wounded.

No food had been prepared for the large number of wounded lying on the

cots or on the ground on blankets or canvas; a great many of them were

too helpless even to turn. Surgeon-Major La Garde did me the honor of

consulting me in regard to the nursing, and I suggested that some of the

Sisters leave the operating tables, which were by that time supplied

with other assistants.

The major then sent for Mrs. Lesser, who suggested that the worst cases

be brought into one or two rows of tents, as the small staff of Sisters

brought into Cuba was not sufficient to take charge of all and do them

justice. The rows of tents were then placed in her charge, and she

portioned the work of caring for them among the Sisters assisted by

hospital corps men. The soldiers were nearly famished; some had not

received a morsel of food for two days. Oatmeal gruel, coffee and

quantities of prune juice and other articles of relish were at once

prepared at the Red Cross Hospital in big cans which had come from the

"State of Texas," and with the assistance of the ever active

indefatigable Chaplain Gavitt, and several newspaper correspondents, the

wounded soldiers received such food as their conditions allowed.

The Red Cross in Peace and War · 第 49 / 58 段