To which the following reply is returned:

Dispatch received. Lesser's force attending wounded here constantly

coming in. Elwell and force landing supplies in the surf at night,

without dock, under great difficulties and dangers. An urgent appeal

from the front for medicines and food. None there. Will try to get

two four-mule wagons full to them to-night and go ourselves. Have

reported all we could. No telegraph here till to-day. No dispatch

boats. No post-office. We also anxious.

July 3 opened clear and bright, the commencement of a hard and busy day,

to be long remembered. Our shippers had been landing supplies all night

and keeping such guard over them on the sandy beach as was possible.

The daily record of our movements kept always up and open, like the log

of the ship, must now fall to the hands of our faithful stenographer,

Miss Lucy Graves, and taking up her duties bravely that day, she

commences with this paragraph:

"Miss Barton, with Dr. and Mrs. Gardner, Dr. Hubbell and Mr. McDowell,

leave for the front to-day, taking two six-mule wagon loads of hospital

supplies." To the young writer it was a simple note in the records of

the day, having no special significance. As my eye glanced over it it

seemed very strange--passing strange, that after all this more than a

quarter of a century I should be again taking supplies to the front of

an army in the United States of America; that after all these years of

Red Cross instruction and endeavor, it was still necessary to

promiscuously seize an army wagon to get food to wounded men.

I hope in some way it may be made apparent to any one who follows these

notes how difficult a thing it was to get this food from our ship to the

shore. In a surf which after ten o'clock in the morning allowed no small

boat to touch even the bit of a pier that was run out without breaking

either the one or the other, and nothing in the form of a lighter save

two dilapidated flat boat scows which had been broken and cast away by

the engineer corps, picked up by ourselves, mended by the Cubans, and

gotten in condition to float alongside our ship and receive perhaps

three or four tons of material. This must then be rowed or floated out

to the shore, run on to the sands as far as possible, the men jumping

into the water from knee to waist deep, pulling the scow up from the

surf, and getting the material on land. This was what was meant by

loading the "seized wagons from the front" and getting food to the

wounded. After ten o'clock in the day even this was impossible, and we

must wait until the calm of the next morning, three or four o'clock, to

commence work again and go through the same struggle in order to get

something to load the wagons for that day.

Our supplies had been gotten out, all that could be sent that day for

the heavy surf, and among the last, rocking and tossing in our little

boat, went ourselves, landing on the pier, which by that time was

breaking in two, escaping a surf which every other moment threatened to

envelop one from feet to head, we reached the land. Our wagons were

there already loaded with our best hospital material,--meal, flour,

condensed milk, malted milk, tea, coffee, sugar, dried fruits, canned

fruits, canned meats, and such other things as we had been able to get

out in the haste of packing--entirely filling the two wagons.

An ambulance had been spoken of, but could not be had. We walked out a

little way to wait for it. Dr. Hubbell left our party and went again in

search of an ambulance, notwithstanding the assurance that an army wagon

would answer our purpose quite as well. These were going line by line up

to the front, mainly with ammunition. We waited a little by the

roadside; the doctor did not return; our own wagons had gone on, and

stopping another loaded with bales of hay, we begged a ride of the

driver, and all took our seats among the hay and made our way once more

to the front.

The road was simply terrific--clayey, muddy, wet and cut to the hub. A

ride of about four hours brought us to the First Division Hospital of

the Fifth Army Corps, General Shafter's headquarters. This was properly

the second day after the fight. Two fearful nights had passed.

The sight that greeted us on going into the so-called hospital grounds

was something indescribable. The land was perfectly level--no drainage

whatever, covered with long, tangled grass, skirted by trees, brush and

shrubbery--a few little dog tents, not much larger than would have been

made of an ordinary tablecloth thrown over a short rail, and under these

lay huddled together the men fresh from the field or from the operating

tables, with no covering over them save such as had clung to them

through their troubles, and in the majority of cases no blanket under

them. Those who had come from the tables, having been compelled to leave

all the clothing they had, as having been too wet, muddy and bloody to

be retained by them, were entirely nude, lying on the stubble grass, the

sun fitfully dealing with them, sometimes clouding over, and again

streaming out in a blaze above them. As we passed, we drew our hats over

our eyes, turning our faces away as much as possible for the delicacy of

the poor fellows who lay there with no shelter either from the elements

or the eyes of the passers-by.

Getting past them as quickly as possible, and seeing a smoke ahead of

us, and relying upon the old adage that where there is smoke there must

be fire, we went to it. A half-dozen bricks had been laid about a yard

apart, a couple of pieces of wagon-tire laid across these, so low and so

near the ground that no fire of any strength or benefit could be made,

the bits of wet wood put under crosswise, with the smoke streaming a

foot out on each side, and two kettles of coffee or soup and a small

frying-pan with some meat in it, appeared to be the cook-house for these

men. They told us there were about eight hundred men under the tents and

lying in the grass, and more constantly coming in.

I looked at the men who had constructed and who had charge of that

"fireplace," and saw how young and inexperienced the faces were, and

how little they _could_ know of the making up of a camp, and how

unsatisfactory it must all be to themselves, and was filled with a sense

of pity for them as well as the poor sufferers they were trying to

serve. I looked around for the faces of some old veterans of the wars

before, who could bring a little knowledge gained from practice. There

were none there, but here was our own McDowell, with a record of four

years and twenty-six battles in the old Civil War, and after a few

moments' consultation as to the best method to be pursued, we, too,

gathered stones and bricks and constructed a longer, higher fireplace,

got more wagon-tires, found the water, and soon our great agate kettles

of seven and ten gallons were filled. But the wood! It was green, not

resinous as the wood of some islands. In Corsica, for instance, one may

take the green, wet wood and make a blazing fire. The wood of Cuba is

beautiful in quality, but hard and slow to burn.

The rain, that had been drizzling more or less all day, increased. Our

supplies were taken from the wagon, a piece of tarpaulin found to

protect them, and as the fire began to blaze and the water to heat Mrs.

Gardner and I found the way into the bags and boxes of flour, salt, milk

and meal, and got material for the first gallons of gruel. I had not

thought to ever make gruel again over a camp-fire; I cannot say how far

it carried me back in the lapse of time, or really where or who I felt

that I was. It did not seem to be me, and still I seemed to know how to

do it, and when the bubbling contents of our kettles thickened and grew

white with the condensed milk, and we began to give it out, putting it

in the hands of the men detailed as nurses and of our own to take it

around to the poor sufferers shivering and naked in the rain, I felt

again that perhaps it was not in vain that history had reproduced

itself. And when the nurses came back and told us of the surprise with

which it was received and the tears that rolled down the sun-burned,

often bloody, face into the cup as the poor fellow drank his hot gruel

and asked where it came from, who sent it, and said it was the first

food he had tasted in three, sometimes in four, days (for they had gone

into the fight hungry), I felt it was again the same old story, and

wondered what gain there had been in the last thirty years. Had anything

been worse than this? But still, as we moralized, the fires burned and

the gruel steamed and boiled and bucket after bucket went out, until

those eight hundred men had each his cup of gruel and knew that he could

have another and as many as he wanted. The day waned and the darkness

came and still the men were unsheltered, uncovered, naked and

wet--scarcely a groan, no word of complaint; no man said he was not well

treated.

The operating tables were full of the wounded. Man after man was taken

off and brought on his litter and laid beside other men and something

given him to keep the little life in his body that seemed fast oozing

out. All night it went on. It grew cold--for naked men, bitter cold

before morning. We had no blankets, nothing to cover them, only as we

tore off from a cut of cotton cloth, which by some means had gotten on

with us, strips six or seven feet long, and giving them to our men,

asked them to go and give to each uncovered man a piece that should

shield his nakedness. This made it possible for him to permit us to pass

by him if we needed to go in that direction.

Early in the morning ambulances started, and such as could be loaded in

were taken to be carried back over that rough, pitiless road down to

Siboney to the hospitals there, that we had done the best we could

toward fitting up--where our hundred cots and our hundred and fifty

blankets had gone, and our cups and spoons and the delicacies that would

help to strengthen these poor fainting men if once they could get there,

and where also were the Sisters under Dr. Lesser and Dr. Le Garde to

attend them.

They brought out man after man, stretcher after stretcher, to the

waiting ambulances, and they took out seventeen who had died in the

night--unattended, save by the nurse--uncomplaining, no last word, no

dying message, quiet and speechless life had ceased and the soul had

fled.

By this time Dr. Hubbell had returned for he had missed our wagons the

day before and gone at night for more supplies. This time came large

tarpaulins, more utensils, more food, more things to make it a little

comfortable--another contribution from the surf of Siboney. We removed

our first kitchens across the road, up alongside the headquarter tent of

Major Wood in charge of the camp. The major is a regular army officer,

brusque, thickset, abrupt, but so full of kind-hearted generosity that

words cannot do justice to him. He strove in every way to do all that

could be done. He had given us the night before a little officer's tent

into which we had huddled from the pouring rain for a few hours in the

middle of the night. The next day, although no tent so spacious as that

could be had, a little baby tent it seemed, of about seven feet, was

found, pitched alongside of the other, the tarpaulins put over, a new

fireplace made near us, magnificent in its dimensions, shelter given for

the boxes, bags and barrels of supplies that by this time had

accumulated about us. There was even something that looked like tables

on which Mrs. Gardner prepared her delicacies.

The gruel still remained the staple, but malted milk, chocolate and rice

had come in, and tea, and little by little various things were added by

which our _ménage_ became something quite resembling a hotel. The

wounded were still being taken away by ambulance and wagon, assorted and

picked over like fruit in a barrel. Those which would bear

transportation were taken away, the others left where they were. The

numbers grew a little less that day.

I ought not neglect mentioning the favorite and notable drinks which

were prepared, for it will seem to the poor, feverish men who partook of

them that they ought to be mentioned--they will never forget them. They

have not even yet ceased to tell through the hospitals that they fall

into later of the drink that was prepared for them at the Fifth Corps

Hospital. We had found a large box of dried apples, and remembering how

refreshing it would be, we had washed a quantity, put it in a large

kettle, filled it with water and let it soak. It happened to be a fine

tart apple, and the juice was nearly as good as wine. Perhaps no wine

had ever seemed so good to those men as a cup of that apple water, and

when they tasted it tears again ran down their faces. To their poor,

dry, feverish mouths it was something so refreshing that it seemed

heaven-sent. The next day a box of prunes was discovered, and the same

thing was done with that; a richer, darker juice was obtained, and this

also took its place among the drinks prepared at the Fifth Corps

Hospital. The apple and prune juice will remain, I suspect, a memorial

for that poor neglected spot.

By the third day our patients seemed strong enough that we might risk

food as solid as rice, and the great kettles were filled with that,

cooked soft, mixed with condensed and malted milk, and their cups were

filled with this. It was gratifying to hear the nurses come up and say:

"I have sixteen men in my ward. So many of them would like rice; so many

would like malted milk; so many would like gruel; so many would like

chocolate, and a few would like a cup of tea; and another, who is

feverish, would like only some apple or prune juice,"--and taking for

each what he called for, go back to his patients as if he had given his

order to the waiter at a hotel; and the food that he took was as well

cooked, as delicate and as nice as he could have gotten there. The

numbers were now getting considerably less--perhaps not over three

hundred--and better care could be taken of them.

A dispatch on Thursday afternoon informed me that Mrs. J. Addison Porter

would be on the hospital ship "Relief" coming into Siboney that day. I

would of course go to meet her. It was a great joy to know that she

would return to us. We at once decided that an army wagon should be

asked for from headquarters and a party of us go to Siboney, both for

Mrs. Porter and more supplies. The roads were getting even worse--so

bad, in fact, that I dared not risk an ambulance, an army wagon being

the only vehicle strong enough to travel over it.

We had blankets and pillows and the ride was fairly comfortable; but it

was late, nine o'clock, before we reached Siboney. The "State of Texas,"

which in the last three days had made a trip to Port Antonio for ice, we

thought must be back by that time, and on reaching Siboney, found that

she had arrived that evening at five o'clock and was lying at her old

anchorage. But there was no way of communicating with her in order that

a boat might be sent for us. Everything was tried. We had no signals;

there was no system of signaling on the shore by which we could reach

her or, in fact, any other boat. There was no way but to remain where we

were until morning. It was proposed that I go to the rooms assigned for

the hospital assistants. I decidedly refused this, for every reason. I

knew the buildings were not to be trusted, and persons nursing day and

night among all kinds of patients were not the people to room with. I

asked to be allowed to remain in my army wagon. This was not thought

proper. I suggested that it might be drawn out anywhere, the mules taken

off, and I be left with the blankets and pillows. I thought it, in fact,

a good place for any one to sleep, and ventured to recommend it as an

old-time method--a refuge which once would have been palatial for me on

the war-swept fields of old Virginia, or in the drifting sands of Morris

Island--what would that have been the night after Antietam or old

Fredericksburg, Chantilly or the Wilderness? But the newer generation

could not see it so; a building must be had somewhere, and as I refused

the hospital appendage in toto, it was proposed that I enter the

post-office, a room there being offered to me.

The postmaster and deputy postmaster, who felt themselves under

obligation to us, came out to our men and insisted that I occupy a room

in that building. Such a courtesy could not be gainsaid, and against all

feeling of acquiescence, and with a terrible dread, as if there were

something so wrong about it, I allowed myself to be helped out of the

wagon and entered the house. The postmaster sat down and talked with me

a little while. I thought he seemed ill. It appeared to be an effort for

him to talk. I had never met him before, but my heart went out in

sympathy for him. I feared I was taking his room, as was indeed the

case, although he did not admit it. I was shown into a large room with

one cot, one table, cheerless, bare, with an outside door, and a candle

without a stick burning upon the table. The men went outside and laid

down upon the steps for the night. I laid down upon the stretcher. It

was impossible for me to remain there. Something constantly warned me to

leave it. I got up, went to the outside door, looked out upon the night

and darkness and waited for the gray of the morning. I went out and

stood upon the beach beside the sea and waited more and more, until

finally some of the men appeared and I went with them down to the water.

I might as well say here, as I will not refer to it again, that six days

after, when I returned, they told me that the rightful occupant of the

cot--the postmaster who had seemed so ill--had died of a fever raging

here that they called "yellow fever." I had occupied his cot and he had

gone to heaven. I wondered who it was that so continually warned me that

night to keep away from that room, away from the cot, away from all

connected with it, when I had not the slightest suspicion of anything

wrong. "Yellow fever" was then not talked of. Did some one tell me? I do

not know, but something told me.

While standing at the dock, Dr. Smith, of the "Olivette," who had taken

a ride with us to the front a day or two before, approached, and kindly

asked if he could place his boat at my service, and if I would go to the

"Olivette" with him. I replied that I would go to the "Relief," if he

would be so kind as to take me there, for a friend whom I had on board.

He did so, and as we drew around the side of the elegant white and green

striped boat in full navy regulation, the men in white duck appeared on

the decks above and below, a half dozen ladies' faces showing among

them, but most notably the good, substantial, matronly looking lady who

had left us a few days before--Mrs. Porter. It occurred to me that she

had possibly come by invitation to remain on the "Relief" and aid in the

charge of the nurses, and would make this explanation to me, but was

agreeably surprised when I saw a satchel and a package or two coming

down the steps immediately followed by Mrs. Porter herself. I could

scarcely believe that she was leaving that elegant boat to come over to

the obscure "State of Texas." But so it was, and, taking her seat in the

boat, we rowed around to the "Olivette," where Dr. Smith left us, and

was replaced by a major-surgeon, who would escort us over to the

"Texas," only some rods distant. I did not at once recall him, but among

his first remarks were, "You have been at the front?" "Yes, Major." "I

should think you would find it very unpleasant there." "Such scenes are

not supposed to be pleasant." "What do you go for?" I scarcely know what

reply was made to this abrupt question, but the significance was that

possibly we could be useful there. "There is no need of your going

there--it is no place for women. I consider women very much out of place

in a field hospital." "Then I must have been out of place a good deal of

my lifetime, Doctor, for I have been there a great deal." "That doesn't

change my opinion, and if I had my way, I would send you home."

"Fortunately for me, if for no one else, Doctor, you have not your way."

"I know it, but again that doesn't change my opinion. I would send you

home." By this time we were rowing pretty near our own boat, and it was

admissible for me to maintain the silence that I felt dignity called

for. I made no other remark to him beyond "Good morning, Major," as we

separated for our respective ships.

This is a foolish little episode to enter in one's diary, not worth the

time of writing, especially in days like these, only as it will serve as

a landmark, a kind of future milestone noting the progress of humane

sentiment, and the hopeful advancement of the civilization and

enlightenment of the world. Only a few years ago the good major would

have actually possessed the power of which this advancement has relieved

him. Finding an accumulation of work at our ship, large mails from the

North having arrived, it was Monday before we could return to the front,

Mrs. Porter accompanying us. This journey was also made in an army

wagon, and a wretched, miserable wagon it was. We found the camp in

perfect running order. Mrs. Gardner had stood like a rock through it

all, neglecting nothing, quiet, calm, peaceful, faithful, busy--how well

she had done, I have no words to express. Everybody grateful to her,

everybody loving her.

The camp had now from one hundred to two hundred men. There began to be

strong talk of yellow fever, not only at Siboney but at the front as

well.

[Illustration: THE PHYSICIANS AND NURSES OF THE ORPHANAGE AND CLINIC

IN HAVANA.]

[Illustration: Clara Barton and George Kennan. A Conference on

Deck--STATE OF TEXAS.

Cuban Soldiers Marching to Front from Siboney.

Dr. Gardner. STATE OF TEXAS.

Dr. Hubbell--STATE oF TEXAS.

Children of our Cuban Hostess Siboney.

Dr. Egan. STATE OF TEXAS.]

The negotiations between General Shafter and the Spanish army at

Santiago were still going on. The flag of truce that threatened every

day to come down still floated. The Spanish soldiers had been led by

their officers to believe that every man who surrendered (and the people

as well), would be butchered instantly the city should fall and the

American troops should come in. But when General Shafter commenced to

send back convoys of captured Spanish officers, their wounds faithfully

dressed and carefully placed on stretchers and borne under flags of

truce to the Spanish lines at Santiago and set down at the feet of the

general as a tender gift back to him, and when in astonishment he

learned the object of the flag of truce and sent companies of soldiers

to form in line and present arms while the cortege of wounded were

borne through by American troops, a lesson was learned that went far

toward the surrender of that city.

I happened to know that it was not without some very natural home

criticism that General Shafter persisted in his course in the face of

the time-honored custom of "hostages." One can readily understand that

the voluntary giving up of prisoners, officers at that, in view of an

impending battle might seem in the light of old-time army usages a

waste, to characterize it by no harder term. It is possible that none of

the officers on that field had ever read the articles of the Treaty of

Geneva or fully realized that that treaty had become a law or that their

commander, possibly without fully realizing it himself, was acting in

full accord with its wise and humane principles.

The Red Cross in Peace and War · 第 47 / 58 段