During this time the medical relief for the cities of Zeitoun and Marash

was in charge of Dr. Harris, who reached there March 18. The report of

the consuls had placed the daily number of deaths from the four

contagious diseases at one hundred. This would be quite probable when it

is considered that ten thousand were smitten with the prevailing

diseases, and that added to this were the crowded conditions of the

patients, by the thousands of homeless refugees who had flocked from

their forsaken villages; the lack of all comforts, of air, cleanliness,

and a state of prolonged starvation. Dr. Harris' first report to me was

that he was obliged to set the soup kettles boiling, and feed his

patients before medicine could be retained. My reply was a draft for two

hundred liras, with the added dispatch: "Keep the pot boiling; let us

know your wants." The further reports show from this time an

astonishingly small number of deaths. The utmost care was taken by all

our expeditions to prevent the spread of the contagion and there is no

record of its ever having been carried out of the cities, where it was

found, either at Zeitoun, Marash, or Arabkir. Lacking this precaution,

it might well have spread throughout all Asia Minor, as was greatly

feared by the anxious people. On the twenty-fourth of May Dr. Harris

reported the disease as overcome. His stay being no longer needed, he

returned to his great charge in Tripoli with the record of a medical

work and success behind him never surpassed if ever equaled. The lives

he had saved were enough to gain heaven's choicest diadem. Never has

America cause to be so justly proud and grateful as when its sons and

daughters in foreign lands perform deeds of worth like that.

The appalling conditions at Zeitoun and Marash on the arrival of Dr.

Harris, naturally led him to call for more physicians, and the most

strenuous efforts were made to procure them, but the conditions of the

field were not tempting to medical men. Dr. Post had already sent the

last recruit from Beyrout, still he manfully continued his efforts.

Smyrna was canvassed through the efforts of our prompt and efficient

Consul, Colonel Madden, on whom I felt free to make heavy drafts,

remembering tenderly as we both did, when we stood together in the Red

Cross relief of the Ohio floods of 1884. Failing there, I turned my

efforts upon Constantinople. Naturally, we must seek nationalities

outside of Armenians. We succeeded in finding four Greek physicians, who

were contracted with, and sailed May 11, through perplexing delays of

shipping, taking with them large and useful medical supplies and

delicacies for the sick, as well as several large disinfecting machines

which were loaned to us by the Turkish Government, Dr. Zavitziano, a

Greek physician, who kindly assisted us in many ways, conducting the

negotiations. Through unavoidable delays they were able to reach

Alexandretta only on May 25. By this time the fevers had been so far

overcome that it was not deemed absolutely necessary for them to proceed

to Marash; and after conferring with Dr. Harris, they returned to

Constantinople, still remaining under kindly contract without

remuneration to go at once if called upon by us even to the facing of

cholera, if it gained a foothold in Asia Minor. We should not hesitate

to call for the services of these gentlemen even at this distance if

they became necessary. This was known as the fifth expedition, which,

although performing less service, was by far the most difficult to

obtain, and the most firmly and legally organized of any.

The closing of the medical fields threw our entire force into the

general relief of the vilayet of Harpoot, which the relieving

missionaries had well named their "bottomless pit," and where we had

already placed almost the entire funds of the Boston and Worcester

committees.

One will need to read largely between the lines of the modest skeleton

reports of our agents in order to comprehend only approximately the work

performed by them and set in motion for others to perform. The apathy to

which the state of utter nothingness, together with their grief and

fear, had reduced the inhabitants was by no means the smallest

difficulty to be overcome; and here was realized the great danger felt

by all--that of continued almsgiving, lest they settle down into a

condition of pauperism, and thus, finally starve from the inability of

the world at large to feed them. The presence of a strange body of

friendly working people coming thousands of miles to help them, awakened

a hope and stimulated the desire to help themselves.

It was a new experience that these strangers _dared_ to come to them.

Although the aforetime home lay a heap of stone and sand, and nothing

belonging to it remained, still the land was there and when seed to

plant the ground and the farming utensils and cattle were brought to

work it with, the faint spirit revived, the weak, hopeless hands

unclasped, and the farmer stood on his feet again; and when the cities

could no longer provide the spades, hoes, plows, picks, and shovels, and

the crude iron and steel to make them was taken to them, the blacksmith

found again his fire and forge and traveled weary miles with his bellows

on his back. The carpenter again swung his hammer and drew his saw. The

broken and scattered spinning wheels and looms from under the storms and

debris of winter, again took form and motion, and the fresh bundles of

wool, cotton, flax, and hemp, in the waiting widow's hand brought

hopeful visions of the revival of industries which should not only

clothe but feed.

At length, in early June, the great grain fields of Diarbekir, Farkin

and Harpoot valleys, planted the year before, grew golden and bowed

their heavy spear-crowned heads in waiting for the sickle. But no

sickles were there, no scythes, not even knives, and it was a new and

sorry sight for our full-handed American farming men, to see those

poor, hard, Asiatic hands, trying by main strength to break the tough

straw or pull it by the roots. This state of things could not continue,

and their sorrow and pity gave place to joy when they were able to drain

the cities of Harpoot and Diarbekir of harvest tools, and turned the

work of all the village blacksmiths on to the manufacture of sickles and

scythes, and of the flint workers upon the rude threshing machines.

They have told me since their return that the pleasantest memories left

to them were of those great valleys of golden grain, bending and falling

before the harvesters, men and women, each with the new sharp sickle or

scythe--the crude threshing planks, the cattle trampling out the grain,

and the gleaners in the rear as in the days of Abraham and Moab. God

grant that somewhere among them was a kind-hearted king of the harvest

who gave orders to let some sheaves fall.

Even while this saving process was going on, another condition no less

imperative arose. These fields must be replanted for the coming year, or

starvation had been simply delayed. Only the strength of their old time

teams of oxen could break up the hard sod and prepare for the fall

sowing. Not an animal--ox, cow, horse, goat or sheep--had been left. All

had been driven to the Kourdish mountains. When Mr. Wood's telegram

came, calling for a thousand oxen for the hundreds of villages, some of

which were very large, I thought of our not rapidly swelling bank

account, and all that was needed everywhere else, and replied

accordingly. But when, in return, came the telegram from the Rev. Dr.

Gates, president of Harpoot College, the live, active, practical man of

affairs, whose judgment no one could question, saying that the need of

oxen was imperative, that unless the ground could be ploughed before it

dried and hardened, it could not be done at all, and the next harvest

would be lost, and that "Mr. Wood's estimate was moderate," I loosened

my grasp on the bank account and directed the financial secretary to

send a draft for 5,000 liras ($22,000) to care of Rev. Dr. Gates,

Harpoot, to be divided among the three expeditions for the purchase of

cattle and the progress of the harvest of 1897.

This draft left something less than $3,000 with us to finish up the

field in all other directions. As the sum sent would be immediately

applied, the active services of the men would be no longer required, and

directions went with the remittance to report in person at

Constantinople. Unheard of toil, care, hard riding day and night, with

risk of life, were all involved in the carrying out of that order. Among

the uncivilized and robber bands of Kourds, the cattle that had been

stolen and driven off must be picked up, purchased and brought back to

the waiting farmer's field. There were routes so dangerous that a

brigand chief was selected by those understanding the situation as the

safest escort for our men. Perhaps the greatest danger encountered was

in the region of Farkin, beyond Diarbekir, where the official escort had

not been waited for, and the leveled musket of the faithless guide told

the difference.

At length the task was accomplished. One by one the expeditions closed

and withdrew, returning by Sivas and Samsoun and coming out by the Black

Sea. By that time it is probable that no one questioned the propriety of

their route or longer wondered or cared why they went to Smyrna or

Alexandretta, Sivas or Samsoun. The perplexed frowns of our anxious

committees and sympathetic people had long given way to smiles of

confidence and approval, and glad hands would have reached far over the

waters to meet ours as warmly extended to them.

With the return of the expeditions we closed the field, but contributors

would be glad to know that subsequent to this, before leaving

Constantinople, funds from both the New York and Boston committees came

to us amounting to some $15,000. This was happily placed with Mr. Peet,

treasurer of the Board of Foreign Missions at Stamboul, to be used

subject to our order, and with our concurrence it is now being employed

in the building of little houses in the interior as a winter shelter and

protection where all had been destroyed.

The appearance of our men on their arrival at Constantinople confirmed

the impression that they had not been recalled too soon. They had gone

out through the snows and ice of winter and without change or rest had

come back through the scorching suns of midsummer--five months of rough,

uncivilized life, faring and sharing with their beasts of burden, well

nigh out of communication with the civilized world, but never out of

danger, it seemed but just to themselves and to others who might yet

need them that change and rest be given them.

Since our entrance upon Turkish soil no general disturbance had taken

place. One heard only the low rumbling of the thunder after the storm,

the clouds were drifting southward and settling over Crete and

Macedonia, and we felt that we might take at least some steps towards

home. It was only when this movement commenced that we began to truly

realize how deep the roots of friendship, comradeship, confidence, and

love had struck back among our newly found friends and countrymen; how

much a part of ourselves--educational, humanitarian and official--their

work and interest had become, and surely from them we learned anew the

lesson of reciprocity.

Some days of physical rest were needful for the men of the expeditions

after reaching Constantinople before commencing another journey of

thousands of miles, worn as they were by exposure, hardship and

incessant labor, both physical and mental. This interval of time was,

however, mainly employed by them in the preparation of the reports

submitted with this, and in attention to the letters which followed them

from their various fields, telling of further need, but more largely

overflowing with gratitude and blessing for what had been done.

For our financial secretary and myself there could be neither rest nor

respite while we remained at a disbursing post so well known as ours.

Indeed there never had been. From the time of our arrival in February to

our embarkation in August there were but two days not strictly devoted

to business, the fourth of July and the fifth of August--the last a

farewell to our friends. For both of these occasions we were indebted to

the hospitality of treasurer and Mrs. W.W. Peet, and although held in

the open air, on the crowning point of Proti, one of the Princes'

Islands, with the Marmora, Bosporus and Golden Horn in full view, the

spires and minarets of Constantinople and Scutari telling us of a land

we knew little of, with peoples and customs strange and incomprehensible

to us, still there was no lack of the emblem that makes every American

at home, and its wavy folds of red, white and blue shaded the tables and

flecked the tasteful viands around which sat the renowned leaders of the

American missionary element of Asia Minor.

Henry O. Dwight, D.D., the accomplished gentleman and diplomatic head,

who was the first to suggest an appeal to the Red Cross, and I am glad

to feel he has never repented him of his decision. One fact in regard to

Dr. Dwight may be of interest to some hundreds of thousands of our

people: On first meeting him I was not quite sure of the title by which

to address him, if reverend or doctor, and took the courage to ask him.

He turned a glance full of amused meaning upon me as he replied: "That

is of little consequence; the title I prize most is _Captain_ Dwight."

"Of what?" I asked. "Company D, Twentieth Ohio Volunteers, in our late

war." The recognition which followed can well be imagined by the

comrades for whose interest I have named the incident.

Rev. Joseph K. Greene, D.D., and his amiable wife, to whom so much is

due towards the well being of the missionary work of Constantinople. I

regret that I am not able to reproduce the eloquent and patriotic

remarks of Dr. Greene on both these occasions, so true to our country,

our government and our laws. Rev. George P. Knapp, formerly of Bitlis,

whose courage no one questions. Mrs. Lee of Marash, and Mrs. Dr. George

Washburn of Robert College, the worthy and efficient daughters of Rev.

Dr. Cyrus Hamlin, the veteran missionary and founder of Robert College,

living in Lexington, Mass. A half-score of teachers, whose grand lives

will one day grace the pages of religious history. And last, though by

no means least, our host, the man of few words and much work, who bears

the burden of monetary relief for the woes and wants of Asia Minor, W.W.

Peet, Esq.

It was a great satisfaction that most of our field agents were able to

be present at the last of these beautiful occasions and personally

render an account of their stewardship to those who had watched their

course with such interest. The pleasure of these two days of recreation

will ever remain a golden light in our memories.

As the first official act of the relief work after our arrival in

Constantinople was my formal presentation to the Sublime Porte by the

American Minister, Honorable A.W. Terrell, diplomatic courtesy demanded

that I take proper occasion to notify the Turkish Government of our

departure and return thanks for its assistance, which was done formally

at "Selamlic," a religious ceremony held on the Turkish Sabbath, which

corresponds to our Friday. The Court Chamberlain delivered my message to

the palace. It was received and responded to through the same medium and

I took my departure, having finished my diplomatic work with that

government which had from first to last treated me with respect,

assisted my work and protected my workers.

To correct certain impressions and expressions which have been

circulating more or less extensively in this country, and for the

correct information of the people who through their loyal interest

deserve to know the facts, I make known my entire social relations while

residing in Turkey. Personally I did not go beyond Constantinople. The

proper conduct of our work demanded the continuous presence of both our

financial secretary and myself at headquarters. I never saw, to

personally communicate with, any member of the Turkish Government

excepting its Minister of Foreign Affairs, Tewfik Pasha, as named

previously. I never spoke with the Sultan and have never seen him

excepting in his carriage on the way to his mosque.

On being informed through our Legation that the Turkish minister at

Washington, Mavroyeni Bey, had been recalled and that his successor was

about to leave for his new position, I felt that national courtesy

required that I call upon him and, attended by a member of our

legation, my secretary and myself crossed the Bosporus to a magnificent

estate on the Asiatic shore, the palatial home of Moustapha Tahsin Bey,

a gentleman of culture, who had resided in New York in some legal

capacity and who, I feel certain, will be socially and officially

acceptable to our Government.

I have received a decoration, officially described as follows:

Brevet of Chevalier of the Royal Order of Melusine, founded in 1186,

by Sibylle, Queen and spouse of King Guy of Jerusalem, and

reinstituted several years since by Marie, Princess of Lusignan. The

Order is conferred for humanitarian, scientific and other services

of distinction, but especially when such services are rendered to

the House of Lusignan, and particularly to the Armenian nation. The

Order is worn by a number of reigning sovereigns, and is highly

prized by the recipients because of its rare bestowal and its

beauty. This decoration is bestowed by His Royal Highness, Guy of

Lusignan, Prince of Jerusalem, Cyprus and Armenia.

Some months after returning home I received through our State Department

at Washington the Sultan's decoration of Shefaket and its accompanying

diploma in Turkish, a reproduction and translation of which is here

given:

[Illustration: ORDRE DES CHEVALIERS DE MÉLUSINE]

[Illustration: TOWER OF CHRIST, CONSTANTINOPLE]

[Illustration: W.W. PEET, ESQ.]

[Illustration: REV. HENRY O. DWIGHT, D.D.]

[Illustration: REV. JOS. K. GREENE, D.D.]

[Illustration: REV. GEO. WASHBURN, D.D.]

[Illustration: TURKISH DIPLOMA ACCOMPANYING DECORATION.

As Miss Barton, American citizen, possesses many great

and distinguished qualities and as recompense is due to

her, I am pleased therefore to accord to her the second

class of my decorations of Shefaket.--[Translation.]]

The first notice of this honor came to me through our own Smithsonian

Institute, as indicating its scientific character.

On the ninth of August we took passage on board the steamship "Meteor,"

a Roumanian steamer plying between Constantinople and the ports of the

Black Sea, our objective point being Costanza, at the mouth of the

Danube River. This was our first step toward home, and the leaving of a

people on whom, in common with the civilized world, our whole heart

interest had been centred for more than half a year; having no thought,

however, until the hour of parting revealed it, of the degree of

interest that had been centred on us.

On the spacious deck of the steamer were assembled our entire American

representation at Constantinople, prepared to accompany us through the

Bosporus, their boats having been sent forward to take them off near the

entrance of the Black Sea.

The magnificent new quay in either direction was crowded with people

without distinction of nationality, the strange costumes and colors

commingling in such variety as only an Oriental city can produce,

patiently waiting the long hour of preparation. When at length the

hoarse whistle sounded and the boat swayed from its moorings, the dense

crowd swayed with it and the subdued tones pealed out in tongues many

and strange; but all had one meaning--thanks, blessings and God speed.

We received these manifestations reverently, for while they meant

kindliness to us and our work, they meant far more of homage and honor

for the nation and people we represented. And not only in Constantinople

but the shores of the Bosporous as we proceeded presented similar tokens

of recognition--the wavy Stars and Stripes from Robert College, Rebek,

and Hissar, told more strongly than words how loyal to their own free

land were the hearts and hands toiling so faithfully in others.

Touching at Budapest for a glimpse at its Millenial Exposition; at

Vienna to pay respects to our worthy Minister, Hon. Bartlett Tripp; we

hastened to meet the royal greeting of the Grand Duke and Grand Duchess

of Baden, at their beautiful island of Minau in Lake Constance--the

wedding gift of the Grand Duke to his young princess bride forty-three

years ago. It was a great pleasure to be able to bring our hard-worked

men into personal contact with these active royal personages, who know

so well in their own philanthropic lives how to appreciate such labor in

others.

Lest some may not recall directly the lines of royal succession, our

readers will pardon me if I say that the Grand Duchess of Baden is the

only daughter of the old Emperor William and Empress Augusta, the

sister of Germany's "Fritz," the aunt of the present Emperor, the mother

of the Crown Princess of Sweden, and the granddaughter of the beloved

Queen Louise, whom she is said to very much resemble.

One day was given to Strasburg--another labor field of the Franco-German

war, of longer duration than Armenia--reaching London on the

twenty-fourth day of August.

Our passage was engaged on the "Servia," to sail September 1, when the

news of the terrible troubles in Constantinople reached us. We were

shocked and distressed beyond words. The streets where we had passed,

the people who had served us, the Ottoman Bank where we had transacted

business almost daily for nearly a half a year, all in jeopardy if not

destroyed. Our men of the interior feared a general uprising there, in

which case we might be able to help. Our sense of duty did not permit us

to proceed until the facts were better known. We cancelled or rather

transferred our passage by the "Servia," telegraphed to Constantinople

and cabled to America, expressing our willingness to return to the field

if our services were in any way needed. Kindly advices from both

directions, together with a more quiet condition of things, decided us

to continue our journey, and engaging passage by the "Umbria" for the

fifth, we arrived in New York on the twelfth of September, eight months

lacking ten days from the time of our departure on the twenty-second of

January.

DISTANCES AND DIFFICULTIES OF TRAVEL, TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS.

For the convenience of the closely occupied who have not time to study

as they read, I have thought it well to condense the information above

referred to in a paragraph, which can be taken in at a glance, in

connection with the map.

The one great port of Asia Minor is Constantinople. To reach the centre,

known as Anatolia or Armenia, there are two routes from Constantinople.

One by way of the Mediterranean Sea to Alexandretta, the southern port

or gateway; the other by the Black Sea, to reach the northern ports of

Samsoun and Trebizond, lying along the southern coast of the Black Sea.

There is no land route, but a "pony post," like the overland days of

California, takes important dispatches for the government, or money. The

way is infested by brigands.

There are no regular passenger boats, but Russia, Austria, France and

Greece have dispatch--in reality, coasting boats--one of which aims to

leave Constantinople each week, although at first we found it at least

two weeks between the times of sailing and irregular at that.

The time from Constantinople to Alexandretta is eight to ten days. From

Constantinople to Samsoun, two days. From either of these ports the

interior must be reached by land.

From Alexandretta to Harpoot is fifteen (15) days,

" " " Marash is five (5) days.

" " " Zeitoun is seven (7) days.

" " " Oorfa is six (6) days.

" " " Diarbekir is twelve (12) days.

On the north from Samsoun to Harpoot is fifteen (15) days.

These journeys were made by horse, mule or donkey, over mountain paths,

rocks and precipices. Only in comparatively a few places are there roads

allowing the passing of a wheeled vehicle of any kind, even the passing

of a horse along the steep declivities is sometimes dangerous.

COMMUNICATIONS.

As will be seen, the sending of a letter from Constantinople to the

interior, requires at the best six weeks, or forty-six days with no

delays.

Only the large and more important towns have telegraphic communication.

This requires two, three, four days of a week, according to

circumstances. These dispatches are all sent and must be answered in

Turkish.

[Illustration: Head of Turkish Telegraph Blank.]

[Translation of above Telegram.]

ARABKER, May 17, 1896.

MISS BARTON:

Since three days we are attending with our doctors and their

attendants to one hundred sick per day. The contagious fever

(typhus) is diminishing. Miss Bush and all the party are

distributing clothing and bedding. Lemme is giving implements and

seed to the farmers. The needs here are extreme. Wistar's party are

at Pyre. Wood with his party are working in the district of Palou.

HUBBELL.

The larger towns have mails usually leaving once a week, carried on

horses with a military guard. No newspaper is published in Asia Minor.

The missionary stations, with but two or three exceptions, are not near

the seacoast, but from three to fifteen days' travel from either the

Mediterranean or the Black Sea, or three to twenty-five days to the

nearest Mediterranean port. As will be seen by reference to the map the

following stations are on the seaboard: Trebizond on the Black Sea;

Smyrna and a small station near Merisine on the Mediterranean, and

Constantinople on the Bosporus.

The Red Cross in Peace and War · 第 25 / 58 段