The "Tynehead" was a big ship, one of the largest ocean freighters, and

came too heavily loaded to enter the harbor until her cargo had been

partly discharged by lighters, and she anchored eight miles from the

port. The governor's ship, having on board his excellency, M. Znovief;

Count Bobrinskoy, representative of the Czarovitch Committee; N. von

Cramer, representing the Red Cross of Russia; R. Kerkovius, president of

the Exchange of Riga; von Richer, chief of police; von Keldermann, chief

of customs; von Nagel, captain of the port; N.P. Bornholdt, United

States consul, and J.B. Hubbell steamed an hour down the river to

welcome the "Tynehead," which had all flags and streamers flying and by

the activity of our consul, Mr. Bornholdt, the lighters already lying

alongside to take in the grain. After an hour on board the captain was

brought back in the governor's ship on which we lunched, and later dined

at the governor's palace, where the captain was presented with a

beautiful tea service of Russian enamel inlaid work as a present from

the Czar.

It was arranged that two lines of cars be kept on the dock, into which

the grain should be carried direct from the ship, which lay alongside

the wharf. As soon as a car was filled it was shifted, weighed and

sealed, and when enough were filled they were made into trains and sent

to their destinations with right of way over every other traffic on the

road, not excepting express and passenger trains; and at their

destination no person presumed to break the seal save the one to whom it

was consigned.

When we reached Riga, we learned that two hundred and forty peasants had

been waiting on the dock two days, waiting and waiting for the ship from

America. Not waiting for food, for Riga was not in a famine province,

but waiting that they might not miss the opportunity and the honor of

unloading the American ship that had brought food to their unfortunate

brothers in the interior. As soon as they could get into the hold of the

ship, one hundred and forty of them began the unloading. They worked

night and day, without rest, determined to unload the entire cargo

themselves without help. But on the third night our consul, Mr.

Bornholdt, insisted on their having a relief of twelve hours, and when

the twelve hours were up they were all in their places again, and

remained until the cargo was out, declining to take any pay for their

labor. Twelve women worked along with them, in the same spirit, in the

ship and on the dock, with needles, sewing up the rents in the bags to

prevent waste in handling.

Only a part of the "Tynehead's" cargo was in bags; hence for convenience

and economy in handling and the final distribution, we purchased in St.

Petersburg and Riga 43,000 additional bags to sack the rest of the

cargo, which in all amounted to nearly 117,000 bushels of shelled corn,

11,033 bags of flour and meal, besides small amounts of wheat, rye,

bacon, canned goods, drugs, etc., requiring 307 Russian freight cars for

its transportation. Some of this was reshipped on steamboats sent up the

headwaters of the Volga, reshipped again on cars nearly to the foot of

the Ural Mountains, a distance of 3,000 miles from Riga. Notwithstanding

our declaration while in St. Petersburg that neither the Red Cross nor

the American people desired any public ceremonies in the way of

acknowledgments: dinners, excursions and public demonstrations and

illuminations were planned, which we felt ourselves obliged to decline

on the ground we had first taken, that any effort and any money proposed

to be used in this manner would be most acceptable to all Americans if

turned into food for the hungry, whom we had come to help.

At our hotel the Russian and American colors were crossed over the

entrance; in the shop windows were the American colors, and in other

places, where it seemed that these were not easily procured, title-pages

of American sheet-music were displayed--such as "America," "Hail

Columbia," "Yankee Doodle," "Star-Spangled Banner," etc, and little

boys in the streets carried American flags of their own make. One little

fellow had made the Russian flag on one side and the American on the

other side of his device. The telephone office was kept open all night,

to be ready for any possible want, and the locomotive with steam up for

any possible service. The Custom House floated on its main staff only

the American flag during the entire time of the unloading of the

"Tynehead," from Saturday morning until Tuesday noon--three days and

a-half. When all was finished at Riga, the last train on its way, all

had been so well planned, so well done in every particular that we felt

there was not the least necessity for any further attention on our part

in looking after this charge. But to the donors at home Russia was a

long way off; they had no personal knowledge of the people they were

trying to help, and some critics had circulated misgivings about the

gifts reaching their intended destination. Hence, that we might be

prepared to give a report from personal observation for the satisfaction

and the gratification of the people at home, who had contributed these

stores, it was decided to see how some of the final distributions were

made.

Our first objective point in the famine district was the Province of

Nijni Novgorod. But we must go by Moscow, where by the courtesy of Count

Bobrinskoy a telegram was received, stating that his brother would pass

through the city to the famine district, and his company could be made

available, if desired. Such an opportunity was not to be lost, and our

course is changed to the south, first by rail to Bogorodizk, thence by

droschky to Michailovskoi, to the house of Shestoparoff, manager of the

beet sugar mills of the Bobrinskoys. Here the home taste and appearance

of everything inside make one feel as if he were in his own New England

home, although not a word of English is heard. After breakfast the next

morning we go to the distributing station, which is supported by the

Bobrinskoy family in one of the sugar mill buildings. Here we find the

doctor, the baker, the soupmaker, several of the first ladies of the

place, great cauldrons of excellent soup, tea, milk, Nestle's food, rye

and corn bread--the tea and milk are for the sick and for the

children--and the doctor, who is familiar with every family, directs who

shall receive and what. The bread and the soup are served on regular

account, the houses and families all having been visited and the

condition of each carefully recorded. As soon as one is able in part to

care for himself the bread is sold at a moderate price.

A number of villages are supplied from this bakery and kitchen, and this

is but one of nine carried on by this family entirely at their own

expense. In the afternoon we visit different villages, some twenty

houses or more. We find two Red Cross nurses from Moscow, who are at

work and have their home with the peasants. In four months one has lost

but four cases; the other but two; and the average number of sick in the

past four months by the doctor's report is three hundred. The peasants

say they would rather do without the doctor than be without the nurses

in the village.

The peasants' home consists of one or two square rooms, built of logs,

stone, or mud bricks, with floor of earth, and furniture of boards. One

quarter of the room is given up to the brick oven, which is so

constructed that it serves not only for a stove, oven, cupboard, and bed

in cold weather, but the chickens and small animals find protection from

the cold underneath during the severe cold weather. Usually a large

horizontal pipe of terra cotta passes overhead and out through a

thatched roof of straw, which is often two feet thick. The fuel may be

wood, straw, or dry dung; fuel is scarce. A deep cellar, well covered,

outside, may hold potatoes, roots, etc. The cattle and other animals

find shelter in a room adjoining the family. At Bogorodizk another royal

family, in addition to work similar to the above named, supplied the

peasants with raw material for spinning, weaving and making of native

goods and garments both for themselves and for the market, which the

countess found either at home or by sending them to the larger cities.

Through letters of introduction we had the good fortune to find Count

Tolstoi on his estate at Yasnia Polonia.

When the count was asked his opinion of the cause of the existing

conditions, he said the government might not like to have him say that

the peasants should have more land and own it themselves--that now they

have only enough in the best seasons to give barely food for their

support, and when a year of scarcity comes, they cannot help being

destitute. When asked if there had been improvement in their conditions

since the emancipation, he said if that meant in the way of property,

financially, no, but mentally there had been progress and development.

One of the first questions Count Tolstoi asked was, "What do you think

of most? I would excuse him for such a question; but he always liked to

get into sympathy with the person he was talking with and to know how to

understand him. What subjects occupied my mind most when going to

sleep?" etc.

At night I slept in the library surrounded by English and American books

and magazines.

When asked about the demoralizing effect of giving free help to the

peasants, as said by many, he thought that an excuse of those who did

not want to help. The peasant was never so unhappy as when out of work

and had nothing to do. Even a day's idleness was tiresome to him, and he

did not think that a people who had been worked to their full endurance

for a generation were going to be demoralized by giving them soup when

they were hungry.

Peasants were coming at all hours of the day to see the count. At dinner

time two had been waiting several hours. The Count let the dinner go on,

and stopped to read a long paper they had brought; read it through

carefully; had a long talk with them; unfolded the paper again to look

over passages more carefully; after further talk he read again, and told

me after they were gone, for I remained with him, that they were having

a law suit and had come to him for advice, and so far as he could judge,

the peasants were in the right.

When I bade him good-bye he said, from what he had heard of Miss Barton,

he felt that she must be a very near relation, and wished me to give her

his love.

Starting again for Nijni Novgorod we meet at Moscow Mr. Frank G.

Carpenter, the writer and lecturer, who accompanied us through the Volga

and southern districts. Leaving Moscow in the evening by the fast

express, we reached Nijni the next forenoon at ten. Here we were

entertained by the governor. The city of Nijni Novgorod has a population

of about sixty thousand ten months of the year; during the other two

months its population is increased to six hundred thousand. This extra

population from the twenty-seventh of July to about the fifteenth of

August inhabit the "dead city" in which not a single family lives the

rest of the year. Yet it contains one of the largest and finest

buildings in Russia, and not a match nor a cigar can be lighted at any

time under penalty of twenty-five rubles. The "dead city" is built at

the junction of the Oka River with the Volga, so that it is yearly

inundated to the ceiling of the first stories, when the spring rise of

forty feet or more comes with the melting of the snow. Here, too, is

located one of the largest churches of Nijni, and on the Volga side the

Siberian wharves.

In the living city is the residence of the governor on a clay bluff four

hundred and seventy feet above the river, with the business part at the

foot of the bluff adjoining the river. Nijni being in direct line of

free river transportation as well as railway connection between St.

Petersburg, Siberia, China, and the Caspian districts, the Caucasus, the

oil region of southern Russia, with its wine, grain and fruit districts,

make this city a great commercial centre. And the pulse of famine or

plenty is probably felt here as soon as in any part of the empire.

In the two months named, traders from nearly every European and Asiatic

country gather here with every variety of goods and product that can be

carried by rail, water, or caravan: grains, hides, leather, teas,

metals, precious stones, fish, meats, cloths, silks, peasants' works and

weavings; and the great sandbar in the river Oka of several hundred

acres is covered with Siberian iron. Electricity furnishes light where

needed, for it will be remembered that it is light enough in this

latitude to read at midnight in summer time. Here are also royal

quarters for the governor and State officials, whose social and

executive residences are in the "dead city" during the entire time of

the fair, in which time the governor is an absolute czar in power. To

give briefly a Russian view of the famine and how it was felt in a

single province and the Russian manner of dealing with it I give the

following abridged account:

Nijni claims to have been the first provincial government of Russia to

take active measures to relieve the sufferers by famine. The first news

came to the governor from reports of dry weather in his province in May,

1891, for the crops of the three preceding years had been short, and at

this time the peasants had begun to ask for bread, having already sold a

part of their horses and tools; and only two of the eleven districts had

sufficient bread for their people.

Without waiting to consult the general government, in order to save

time, the governor took the responsibility upon himself of immediately

purchasing one hundred and twenty-five thousand poods (a pud is about

forty pounds), or twenty-two hundred tons of grain, and sent this in the

early part of June to the districts most affected by the drouth. He used

his influence to stop speculation in grain, Nijni being a great grain

centre, and formed a commission from all the districts to carry out

relief measures. It was after this that the Department of the Interior

appropriated one million rubles ($550,000) to buy bread.

It has been a custom in Russia that when a loan is made to the _poor

peasants_ that the _rich_ peasants of the community are held equally

responsible for the payment; hence _they_ have fallen into the habit of

claiming an equal apportionment whenever loans have been made for relief

measures in times past. Thus the Zemstvo (the elective magistrates of

the village) have the power in themselves to say that they had not

ordered nor asked for the grain, and refuse to receive it for those

really needing it. Hence the governor of Nijni ordered that only those

receiving should be charged with the loan.

The whole loan here received was 6,350,000 rubles, all of which except

150,000 rubles had been distributed when we visited the district.

In the nine needy districts of Nijni Novgorod Province there were

587,000 persons needing assistance that were excluded from the

government loan as being between the ages of fifteen and

fifty-five--"therefore able-bodied and able to work." The Nijni governor

followed his judgment rather than the instructions of the Minister of

the Interior, and seeing that this amount was insufficient and that no

provision had been made for cattle and horses, he tried to get

permission to begin public works in order to furnish labor and pay to

those needing it; but this was not secured until December, when

3,000,000 rubles were appropriated for roads, 420,000 rubles for town

improvements, 40,000 for schools and churches. From eight to ten

thousand men were given work in the woods at fifty kopeks, 27 cents, per

day, and one ruble and fifty kopeks, about 77 cents, per team.

To secure a general interest of the people the governor made every

public commission (boards of directors, trustees, etc.), take an active

part in the relief work. He created commissions among the nobility to

superintend relief work, combining the Red Cross, the churches and other

individual organizations all into one committee, so that when the Crown

Prince's committee was formed on the twenty-eighth of December 341,550

rubles had been received and distributed besides 52,020 poods, 2,080,800

pounds, of bread which had been given to those who had no right to the

governmental loan.

By contributions three hundred and thirty-one kitchens were established

in villages, giving meals for one-half to two kopeks per meal. Nijni,

with a living population of sixty thousand, contributed one hundred and

ninety thousand rubles. Places were established in Nijni where twenty

kitchen meal tickets may be purchased for one ruble. The citizens buy

these and give to such as they desire to help.

From Nijni we take steamer down the Volga, and through the kindness of

Mr. Zeveke, owner of the American Steamboat Line, so called because

American names are given to all of his twelve large steamboats, we are

allowed time to visit each town on the Volga, as we pass down the river.

At each place the grain has been received and being used. At Samara we

find Mr. Bezant, one of our consignees, just recovering from the typhus

which was contracted in his relief work. And we get direct reports from

Count Tolstoi, Junior, whose work is in this province farther to the

east, and Prince Dolgoruhow, another consignee in the district of

Burulich; these have ten carloads of the "Tynehead's" corn, and are

saving the lives of many. At this time the Province of Samara alone had

lost five hundred thousand cattle, as many horses and 1,500,000 sheep

from the famine.

At Volsk we saw many people around the church. The bells in a dozen

different towers all ringing; from another church a large procession of

a thousand people were coming, bearing on high poles crosses and banners

and icons. They are joined by the people from the first church, with

their crosses and banners which are not raised till the first procession

is joined, and all march in their variegated red and yellow and bright

colored dresses, with bare feet and uncovered heads in the broiling sun,

miles away to the open fields to pray for rain, which has still been

withheld from this section of Saratoff Province.

The town of Saratoff has a population of 125,000, contains many Germans,

from having been one of the German colonies founded by Queen Catherine

during her reign, to encourage agricultural industries. Here as in Volsk

we found the people in the fields praying for rain, and in the evening

it came. Here we met Mr. Golden, an Englishman, who has been the active

agent in the Saratoff district, and Mr. Muhler, a German, who has been

the active worker on the east side of the Volga in Samara Province. Both

these gentlemen, together with a Catholic Bishop, say that the American

help, both in material and money, came so timely that it saved thousands

of lives that otherwise must have been lost. It came when they could get

nothing from other sources, and their thanks to America are unbounded.

The relief was "as if the Lord had ordered it." Of the "Tynehead's"

cargo, Saratoff received fifty-three carloads and the Province of Samara

one hundred and four cars.

There was a small quantity of the corn that got wet when put into the

ship during a rain in New York, and had begun to heat when unloaded.

This was sent to Saratoff with a suggestion that they use it for their

cattle, but when we reached that place the peasants had washed the corn

and dried it, and said it made very good bread.

As a typical incident and as an expression of the universal feeling

throughout Russia:--when we reached the platform of the station at

Saratoff to start westward, a Russian gentleman who could speak a little

English, and another one and his wife who could not, came to the train,

with an attendant bearing champagne and glasses, and made a speech of

thanks, expressing the gratitude of the people of Russia to America for

the heartfelt sympathy she had so beautifully expressed. The help she

had brought to their people in a time of distress made every Russian

feel to want to personally express his thanks. Wishing every success to

its representatives, they drank to America and bon voyage.

To see some of the smaller consignments, on our way eastward from

Saratoff we stopped at an inland station and went into the country some

miles near Tambof, where two carloads of corn had been consigned. Here

it was being ground in the wind-mills and made into the old-fashioned

New England rye and Indian loaves and baked in great, brick ovens, just

as we had found in other places.

Referring back to Riga. After the last car had been sealed and the

way-bills sent, we were speaking of the harmony and unity that existed

in all the different branches of this relief work, and it incidentally

came out that the count and his family were carrying on an extensive

system of relief among the peasants in the famine district, supplying

some thirty villages with rye and corn bread, obtaining their corn from

southern Russia, with soup, broth and tea for the sick and Nestle's food

for the babies--the latter an experiment of his own. It was suggested

that in such an extensive work as this he should have had some of the

American corn, but he replied they could get on very well without it;

that his family had taken that work upon themselves to do at the

beginning, and would continue to do it until next August and did not

need other help. I expressed a desire to see this work, which I later

found was a fair sample of what is being so quietly done all over Russia

that its extent is unknown until one comes upon it. And it was at

Michailoviski that we had the pleasure of seeing some of this work.

Everywhere we found people of all classes giving their time to the work

of relief to supplement the governmental help; and this does not mean

simply directing, superintending, or planning work for others to

execute, but I found men giving up their own business, the attention of

their estates, to see personally to the detail as well as the general

work. I found cultivated, intelligent, refined women making their homes

in the huts of the peasants, where they could be nearer their work. I

found countesses working in the huts of the typhus hospitals, or taking

the sick into their own homes, giving up social enjoyments and personal

comforts, their own plans, in order to make their work of relief more

effective. If the official side of Russia is subject to criticism, as

sometimes claimed, surely the quiet, personal work and self-sacrifice of

its people in this calamity is an example for any Christian land.

Sitting at the hotel table Count George told how his conscience would

protest against a good dinner after he had returned from his

investigating tours in the famine district to learn the situation, as a

member of the Grand Duke's Committee, for, "the ruble spent for wine

and coffee would keep a peasant child or mother a whole month." But he

says when he got back to St. Petersburg a few days away from the

distressing scenes, his mind occupied with other business, it did not

trouble him at all to eat a good full meal just as he had done before.

On another hand to show how suffering continues in any place from lack

of competent oversight this incident will show.

The Red Cross in Peace and War · 第 16 / 58 段