Accompanied by the observant eyes of Parkinson, Carrados gave an

adventurous but not a hopeful attention to these particulars.

Submitting the problem of the tawny man to his own ingenuity, he was

constantly putting before himself the question: How shall I set about

robbing this place? and he had already dismissed force as

impracticable. Nor, when it came to the consideration of fraud, did

the simple but effective safeguards which Mr. Carlyle had specified

seem to offer any loophole.

"As I am blind I may as well sign in the book," he suggested, when the

manager passed him a gummed slip for the purpose. The precaution

against one acquiring particulars of another client might well be

deemed superfluous in his case.

But the manager did not fall into the trap.

"It is our invariable rule in all cases, sir," he replied courteously.

"What word will you take?" Parkinson, it may be said, had been left in

the hall.

"Suppose I happen to forget it? How do we proceed?"

"In that case I am afraid that I might have to trouble you to

establish your identity," the manager explained. "It rarely happens."

"Then we will say 'Conspiracy.'"

The word was written down and the book closed.

"Here is your key, sir. If you will allow me--your key-ring--"

A week went by and Carrados was no nearer the absolute solution of the

problem he had set himself. He had, indeed, evolved several ways by

which the contents of the safes might be reached, some simple and

desperate, hanging on the razor-edge of chance to fall this way or

that; others more elaborate, safer on the whole, but more liable to

break down at some point of their ingenious intricacy. And setting

aside complicity on the part of the manager--a condition that Carrados

had satisfied himself did not exist--they all depended on a relaxation

of the forms by which security was assured. Carrados continued to have

several occasions to visit the safe during the week, and he "watched"

with a quiet persistence that was deadly in its scope. But from

beginning to end there was no indication of slackness in the

business-like methods of the place; nor during any of his visits did

the "tawny man" appear in that or any other disguise. Another week

passed; Mr. Carlyle was becoming inexpressibly waggish, and Carrados

himself, although he did not abate a jot of his conviction, was

compelled to bend to the realities of the situation. The manager, with

the obstinacy of a conscientious man who had become obsessed with the

pervading note of security, excused himself from discussing abstract

methods of fraud. Carrados was not in a position to formulate a

detailed charge; he withdrew from active investigation, content to

await his time.

It came, to be precise, on a certain Friday morning, seventeen days

after his first visit to "The Safe." Returning late on the Thursday

night, he was informed that a man giving the name of Draycott had

called to see him. Apparently the matter had been of some importance

to the visitor for he had returned three hours later on the chance of

finding Mr. Carrados in. Disappointed in this, he had left a note.

Carrados cut open the envelope and ran a finger along the following

words:--

"_Dear Sir_,--I have to-day consulted Mr. Louis Carlyle, who thinks

that you would like to see me. I will call again in the morning, say

at nine o'clock. If this is too soon or otherwise inconvenient I

entreat you to leave a message fixing as early an hour as possible.

"Yours faithfully,

"_Herbert Draycott_.

"_P.S._--I should add that I am the renter of a safe at the Lucas

Street depository. _H.D._"

A description of Mr. Draycott made it clear that he was not the

West-End bookmaker. The caller, the servant explained, was a thin,

wiry, keen-faced man. Carrados felt agreeably interested in this

development, which seemed to justify his suspicion of a plot.

At five minutes to nine the next morning Mr. Draycott again presented

himself.

"Very good of you to see me so soon, sir," he apologized, on Carrados

at once receiving him. "I don't know much of English ways--I'm an

Australian--and I was afraid it might be too early."

"You could have made it a couple of hours earlier as far as I am

concerned," replied Carrados. "Or you either for that matter, I

imagine," he added, "for I don't think that you slept much last

night."

"I didn't sleep at all last night," corrected Mr. Draycott. "But it's

strange that you should have seen that. I understood from Mr. Carlyle

that you--excuse me if I am mistaken, sir--but I understood that you

were blind."

Carrados laughed his admission lightly.

"Oh yes," he said. "But never mind that. What is the trouble?"

"I'm afraid it means more than just trouble for me, Mr. Carrados." The

man had steady, half-closed eyes, with the suggestion of depth which

one notices in the eyes of those whose business it is to look out over

great expanses of land or water; they were turned towards Carrados's

face with quiet resignation in their frankness now. "I'm afraid it

spells disaster. I am a working engineer from the Mount Magdalena

district of Coolgardie. I don't want to take up your time with outside

details, so I will only say that about two years ago I had an

opportunity of acquiring a share in a very promising claim--gold, you

understand, both reef and alluvial. As the work went on I put more and

more into the undertaking--you couldn't call it a venture by that

time. The results were good, better than we had dared to expect, but

from one cause and another the expenses were terrible. We saw that it

was a bigger thing than we had bargained for and we admitted that we

must get outside help."

So far Mr. Draycott's narrative had proceeded smoothly enough under

the influence of the quiet despair that had come over the man. But at

this point a sudden recollection of his position swept him into a

frenzy of bitterness.

"Oh, what the blazes is the good of going over all this again!" he

broke out. "What can you or anyone else do anyhow? I've been robbed,

rooked, cleared out of everything I possess," and tormented by

recollections and by the impotence of his rage the unfortunate

engineer beat the oak table with the back of his hand until his

knuckles bled.

Carrados waited until the fury had passed.

"Continue, if you please, Mr. Draycott," he said. "Just what you

thought it best to tell me is just what I want to know."

"I'm sorry, sir," apologized the man, colouring under his tanned skin.

"I ought to be able to control myself better. But this business has

shaken me. Three times last night I looked down the barrel of my

revolver, and three times I threw it away.... Well, we arranged that I

should come to London to interest some financiers in the property. We

might have done it locally or in Perth, to be sure, but then, don't

you see, they would have wanted to get control. Six weeks ago I landed

here. I brought with me specimens of the quartz and good samples of

extracted gold, dust and nuggets, the clearing up of several weeks'

working, about two hundred and forty ounces in all. That includes the

Magdalena Lodestar, our lucky nugget, a lump weighing just under seven

pounds of pure gold.

"I had seen an advertisement of this Lucas Street safe-deposit and it

seemed just the thing I wanted. Besides the gold, I had all the papers

to do with the claims--plans, reports, receipts, licences and so on.

Then when I cashed my letter of credit I had about one hundred and

fifty pounds in notes. Of course I could have left everything at a

bank, but it was more convenient to have it, as it were, in my own

safe, to get at any time, and to have a private room that I could take

any gentlemen to. I hadn't a suspicion that anything could be wrong.

Negotiations hung on in several quarters--it's a bad time to do

business here, I find. Then, yesterday, I wanted something. I went to

Lucas Street, as I had done half-a-dozen times before, opened my safe,

and had the inner case carried to a room.... Mr. Carrados, it was

empty!"

"Quite empty?"

"No." He laughed bitterly. "At the bottom was a sheet of wrapper

paper. I recognized it as a piece I had left there in case I wanted to

make up a parcel. But for that I should have been convinced that I had

somehow opened the wrong safe. That was my first idea."

"It cannot be done."

"So I understand, sir. And, then, there was the paper with my name

written on it in the empty tin. I was dazed; it seemed impossible. I

think I stood there without moving for minutes--it was more like

hours. Then I closed the tin box again, took it back, locked up the

safe and came out."

"Without notifying anything wrong?"

"Yes, Mr. Carrados." The steady blue eyes regarded him with pained

thoughtfulness. "You see, I reckoned it out in that time that it must

be someone about the place who had done it."

"You were wrong," said Carrados.

"So Mr. Carlyle seemed to think. I only knew that the key had never

been out of my possession and I had told no one of the password. Well,

it did come over me rather like cold water down the neck, that there

was I alone in the strongest dungeon in London and not a living soul

knew where I was."

"Possibly a sort of up-to-date Sweeney Todd's?"

"I'd heard of such things in London," admitted Draycott. "Anyway, I

got out. It was a mistake; I see it now. Who is to believe me as it

is--it sounds a sort of unlikely tale. And how do they come to pick on

me? to know what I had? I don't drink, or open my mouth, or hell

round. It beats me."

"They didn't pick on you--you picked on them," replied Carrados.

"Never mind how; you'll be believed all right. But as for getting

anything back--" The unfinished sentence confirmed Mr. Draycott in his

gloomiest anticipations.

"I have the numbers of the notes," he suggested, with an attempt at

hopefulness. "They can be stopped, I take it?"

"Stopped? Yes," admitted Carrados. "And what does that amount to? The

banks and the police stations will be notified and every little

public-house between here and Land's End will change one for the

scribbling of 'John Jones' across the back. No, Mr. Draycott, it's

awkward, I dare say, but you must make up your mind to wait until you

can get fresh supplies from home. Where are you staying?"

Draycott hesitated.

"I have been at the Abbotsford, in Bloomsbury, up to now," he said,

with some embarrassment. "The fact is, Mr. Carrados, I think I ought

to have told you how I was placed before consulting you, because I--I

see no prospect of being able to pay my way. Knowing that I had plenty

in the safe, I had run it rather close. I went chiefly yesterday to

get some notes. I have a week's hotel bill in my pocket, and"--he

glanced down at his trousers--"I've ordered one or two other things

unfortunately."

"That will be a matter of time, doubtless," suggested the other

encouragingly.

Instead of replying Draycott suddenly dropped his arms on to the table

and buried his face between them. A minute passed in silence.

"It's no good, Mr. Carrados," he said, when he was able to speak. "I

can't meet it. Say what you like, I simply can't tell those chaps that

I've lost everything we had and ask them to send me more. They

couldn't do it if I did. Understand sir. The mine is a valuable one;

we have the greatest faith in it, but it has gone beyond our depth.

The three of us have put everything we own into it. While I am here

they are doing labourers' work for a wage, just to keep going ...

waiting, oh, my God! waiting for good news from me!"

Carrados walked round the table to his desk and wrote. Then, without a

word, he held out a paper to his visitor.

"What's this?" demanded Draycott, in bewilderment. "It's--it's a

cheque for a hundred pounds."

"It will carry you on," explained Carrados imperturbably. "A man like

you isn't going to throw up the sponge for this set-back. Cable to

your partners that you require copies of all the papers at once.

They'll manage it, never fear. The gold ... must go. Write fully by

the next mail. Tell them everything and add that in spite of all you

feel that you are nearer success than ever."

Mr. Draycott folded the cheque with thoughtful deliberation and put it

carefully away in his pocket-book.

"I don't know whether you've guessed as much, sir," he said in a queer

voice, "but I think that you've saved a man's life to-day. It's not

the money, it's the encouragement ... and faith. If you could see

you'd know better than I can say how I feel about it."

Carrados laughed quietly. It always amused him to have people explain

how much more he would learn if he had eyes.

"Then we'll go on to Lucas Street and give the manager the shock of

his life," was all he said. "Come, Mr. Draycott, I have already rung

up the car."

But, as it happened, another instrument had been destined to apply

that stimulating experience to the manager. As they stepped out of the

car opposite "The Safe" a taxicab drew up and Mr. Carlyle's alert and

cheery voice hailed them.

"A moment, Max," he called, turning to settle with his driver, a

transaction that he invested with an air of dignified urbanity which

almost made up for any small pecuniary disappointment that may have

accompanied it. "This is indeed fortunate. Let us compare notes for a

moment. I have just received an almost imploring message from the

manager to come at once. I assumed that it was the affair of our

colonial friend here, but he went on to mention Professor Holmfast

Bulge. Can it really be possible that he also has made a similar

discovery?"

"What did the manager say?" asked Carrados.

"He was practically incoherent, but I really think it must be so. What

have you done?"

"Nothing," replied Carrados. He turned his back on "The Safe" and

appeared to be regarding the other side of the street. "There is a

tobacconist's shop directly opposite?"

"There is."

"What do they sell on the first floor?"

"Possibly they sell 'Rubbo.' I hazard the suggestion from the legend

'Rub in Rubbo for Everything' which embellishes each window."

"The windows are frosted?"

"They are, to half-way up, mysterious man."

Carrados walked back to his motor-car.

"While we are away, Parkinson, go across and buy a tin, bottle, box or

packet of 'Rubbo.'"

"What is 'Rubbo,' Max?" chirped Mr. Carlyle with insatiable

curiosity.

"So far we do not know. When Parkinson gets some, Louis, you shall be

the one to try it."

They descended into the basement and were passed in by the

grille-keeper, whose manner betrayed a discreet consciousness of

something in the air. It was unnecessary to speculate why. In the

distance, muffled by the armoured passages, an authoritative voice

boomed like a sonorous bell heard under water.

"What, however, are the facts?" it was demanding, with the causticity

of baffled helplessness. "I am assured that there is no other key in

existence; yet my safe has been unlocked. I am given to understand

that without the password it would be impossible for an unauthorized

person to tamper with my property. My password, deliberately chosen,

is 'anthropophaginian,' sir. Is it one that is familiarly on the lips

of the criminal classes? But my safe is empty! What is the

explanation? Who are the guilty persons? What is being done? Where are

the police?"

"If you consider that the proper course to adopt is to stand on the

doorstep and beckon in the first constable who happens to pass, permit

me to say, sir, that I differ from you," retorted the distracted

manager. "You may rely on everything possible being done to clear up

the mystery. As I told you, I have already telephoned for a capable

private detective and for one of my directors."

"But that is not enough," insisted the professor angrily. "Will one

mere private detective restore my £6000 Japanese 4-1/2 per cent.

bearer bonds? Is the return of my irreplaceable notes on 'Polyphyletic

Bridal Customs among the mid-Pleistocene Cave Men' to depend on a

solitary director? I demand that the police shall be called in--as

many as are available. Let Scotland Yard be set in motion. A searching

inquiry must be made. I have only been a user of your precious

establishment for six months, and this is the result."

"There you hold the key of the mystery, Professor Bulge," interposed

Carrados quietly.

"Who is this, sir?" demanded the exasperated professor at large.

"Permit me," explained Mr. Carlyle, with bland assurance. "I am Louis

Carlyle, of Bampton Street. This gentleman is Mr. Max Carrados, the

eminent amateur specialist in crime."

"I shall be thankful for any assistance towards elucidating this

appalling business," condescended the professor sonorously. "Let me

put you in possession of the facts--"

"Perhaps if we went into your room," suggested Carrados to the

manager, "we should be less liable to interruption."

"Quite so; quite so," boomed the professor, accepting the proposal on

everyone else's behalf. "The facts, sir, are these: I am the

unfortunate possessor of a safe here, in which, a few months ago, I

deposited--among less important matter--sixty bearer bonds of the

Japanese Imperial Loan--the bulk of my small fortune--and the

manuscript of an important projected work on 'Polyphyletic Bridal

Customs among the mid-Pleistocene Cave Men.' Today I came to detach

the coupons which fall due on the fifteenth; to pay them into my bank

a week in advance, in accordance with my custom. What do I find? I

find the safe locked and apparently intact, as when I last saw it a

month ago. But it is far from being intact, sir! It has been opened,

ransacked, cleared out! Not a single bond, not a scrap of paper

remains."

It was obvious that the manager's temperature had been rising during

the latter part of this speech and now he boiled over.

"Pardon my flatly contradicting you, Professor Bulge. You have again

referred to your visit here a month ago as your last. You will bear

witness of that, gentlemen. When I inform you that the professor had

access to his safe as recently as on Monday last you will recognize

the importance that the statement may assume."

The professor glared across the room like an infuriated animal, a

comparison heightened by his notoriously hircine appearance.

"How dare you contradict me, sir!" he cried, slapping the table

sharply with his open hand. "I was not here on Monday."

The manager shrugged his shoulders coldly.

"You forget that the attendants also saw you," he remarked. "Cannot we

trust our own eyes?"

"A common assumption, yet not always a strictly reliable one,"

insinuated Carrados softly.

"I cannot be mistaken."

"Then can you tell me, without looking, what colour Professor Bulge's

eyes are?"

There was a curious and expectant silence for a minute. The professor

turned his back on the manager and the manager passed from

thoughtfulness to embarrassment.

"I really do not know, Mr. Carrados," he declared loftily at last. "I

do not refer to mere trifles like that."

"Then you can be mistaken," replied Carrados mildly yet with decision.

"But the ample hair, the venerable flowing beard, the prominent nose

and heavy eyebrows--"

"These are just the striking points that are most easily

counterfeited. They 'take the eye.' If you would ensure yourself

against deception, learn rather to observe the eye itself, and

particularly the spots on it, the shape of the finger-nails, the set

of the ears. These things cannot be simulated."

"You seriously suggest that the man was not Professor Bulge--that he

was an impostor?"

"The conclusion is inevitable. Where were you on Monday, Professor?"

"I was on a short lecturing tour in the Midlands. On Saturday I was in

Nottingham. On Monday in Birmingham. I did not return to London until

yesterday."

Carrados turned to the manager again and indicated Draycott, who so

far had remained in the background.

"And this gentleman? Did he by any chance come here on Monday?"

"He did not, Mr. Carrados. But I gave him access to his safe on

Tuesday afternoon and again yesterday."

Draycott shook his head sadly.

"Yesterday I found it empty," he said. "And all Tuesday afternoon I

was at Brighton, trying to see a gentleman on business."

The manager sat down very suddenly.

"Good God, another!" he exclaimed faintly.

"I am afraid the list is only beginning," said Carrados. "We must go

through your renters' book."

The manager roused himself to protest.

"That cannot be done. No one but myself or my deputy ever sees the

book. It would be--unprecedented."

"The circumstances are unprecedented," replied Carrados.

"If any difficulties are placed in the way of these gentlemen's

investigations, I shall make it my duty to bring the facts before the

Home Secretary," announced the professor, speaking up to the ceiling

with the voice of a brazen trumpet.

Carrados raised a deprecating hand.

"May I make a suggestion?" he remarked. "Now, I am blind. If,

therefore--?"

"Very well," acquiesced the manager. "But I must request the others to

withdraw."

For five minutes Carrados followed the list of safe-renters as the

manager read them to him. Sometimes he stopped the catalogue to

reflect a moment; now and then he brushed a finger-tip over a written

signature and compared it with another. Occasionally a password

interested him. But when the list came to an end he continued to look

into space without any sign of enlightenment.

"So much is perfectly clear and yet so much is incredible," he mused.

"You insist that you alone have been in charge for the last six

months?"

"I have not been away a day this year."

"Meals?"

"I have my lunch sent in."

"And this room could not be entered without your knowledge while you

were about the place?"

"It is impossible. The door is fitted with a powerful spring and a

feather-touch self-acting lock. It cannot be left unlocked unless you

deliberately prop it open."

"And, with your knowledge, no one has had an opportunity of having

access to this book?"

"No," was the reply.

Carrados stood up and began to put on his gloves.

"Then I must decline to pursue my investigation any further," he said

icily.

"Why?" stammered the manager.

"Because I have positive reason for believing that you are deceiving

me."

"Pray sit down, Mr. Carrados. It is quite true that when you put the

last question to me a circumstance rushed into my mind which--so far

as the strict letter was concerned--might seem to demand 'Yes' instead

of 'No.' But not in the spirit of your inquiry. It would be absurd to

attach any importance to the incident I refer to."

"That would be for me to judge."

"You shall do so, Mr. Carrados. I live at Windermere Mansions with my

sister. A few months ago she got to know a married couple who had

recently come to the opposite flat. The husband was a middle-aged,

scholarly man who spent most of his time in the British Museum. His

wife's tastes were different; she was much younger, brighter, gayer; a

mere girl in fact, one of the most charming and unaffected I have ever

met. My sister Amelia does not readily--"

"Stop!" exclaimed Carrados. "A studious middle-aged man and a charming

young wife! Be as brief as possible. If there is any chance it may

turn on a matter of minutes at the ports. She came here, of course?"

"Accompanied by her husband," replied the manager stiffly. "Mrs. Scott

had travelled and she had a hobby of taking photographs wherever she

went. When my position accidentally came out one evening she was

carried away by the novel idea of adding views of a safe deposit to

her collection--as enthusiastic as a child. There was no reason why

she should not; the place has often been taken for advertising

purposes."

"She came, and brought her camera--under your very nose!"

"I do not know what you mean by 'under my very nose.' She came with

her husband one evening just about closing time. She brought her

camera, of course--quite a small affair."

"And contrived to be in here alone?"

"I take exception to the word 'contrived.' It--it happened. I sent out

for some tea, and in the course--"

"How long was she alone in here?"

"Two or three minutes at the most. When I returned she was seated at

my desk. That was what I referred to. The little rogue had put on my

glasses and had got hold of a big book. We were great chums, and she

delighted to mock me. I confess that I was startled--merely

instinctively--to see that she had taken up this book, but the next

moment I saw that she had it upside down."

Four Max Carrados Detective Stories · 第 6 / 7 段