KODIN MADONNA.

Hugh d'Argent oli kiilloittanut haarniskansa, pannut toisen terän

sotakirveeseensä ja hieronut pois ruosteen miekoistaan.

Hän saattoi paremmin kestää epätietoisuuden ja pettyneen toiveen

tuskan, kun hän kohdisti ajatuksensa tuleviin taisteluihin ja pani

lihaksensa tarmokkaaseen toimintaan.

Sitä, mitenkä täydellisen onnen malja oli temmaistu aivan hänen

huuliltaan, hän ei rohjennut ajatellakaan.

Kuin ainakin soturi kohdisti hän koko sielunsa nykyisyyteen ja valmisti

tulevaisuutta, hukkaamatta tarmoaan menneitten vaiheitten hyödyttömään

tarkasteluun.

Hän oli toiminut niin kuin hän oli tuntenut kunnian itseään

velvoittavan. Voitto tai menetys ei ollut hänelle ratkaisevana. Samoin

saattoi kiihkeissä otteluissa saraseeneja vastaan voitto tai tappio

olla seurauksena hetken taistelusta, mutta pyhän haudan omistus oli se

päämäärä, jonka vuoksi jokainen soturi oli ottanut ristin, jonka vuoksi

hän heilutti miekkaansa ja sotakirvestänsä.

Oliko pyrkimys pitää kunnia tahrattomana paikallaan tässä, hänen

elämänsä onnen haudalla? Kolme päivää oli epätietoisuutta kestävä,

jolloin Mora harkitsi ja hän ynnä piispa odottivat. Oliko kolmantena

päivänä rakkaus nouseva voittoisana, kärsimyksen puhdistamana,

loistavaan valkeuteen vaatetettuna? Oliko päivä sarastava hänen

sydämessään ja syvä rauha hänen kodissaan? Vai oliko hänen

lemmittynsä kerran vielä verhoutuva liinoihinsa, tuliko Vatikaanin

sinetti painettavaksi luostarisääntöjen hautakivelle, tehden sen

järkkymättömäksi. Pitikö hänen, synkästi kääntymällä pois täyttyneiden

toiveiden Sionista, epätoivon vallassa käydä aution kotinsa Emmaukseen

saamatta toivoa kirkkaamman päivän koittoa?

Mutta ajatellessaan tämän pyhän kohtauksen vertauskuvallisuutta ritari

muisti, että niiden kahden, jotka pimeydessä vaelsivat, ei kauan

tarvinnut vaeltaa yksin. Eräs hiljainen kulkija astui heidän luokseen,

hän tiesi kaiken, mutta teki helliä kysymyksiä; mestari, jota he

surivat, tuli itse heidän vierelleen.

Hugh d'Argentin mielestä tuntui, että jos näin todellinen matkakumppani

yhtyisi häneen ja Moraan tässä heidän synkässä tienhaarassaan, jos vain

heidän uskonnollaan olisi ollut sellainen elinvoima, silloin olisivat

he saaneet luoda elämään tosisilmäyksen, joka olisi paljastanut näiden

monivuotisten kärsimysten syyn ja osoittanut tien onneen, jonka täytyi

seurata. Silloin, ei vain kirkon ja piispan, vaan Kristuksen itsensä

siunaamina, -- hänen, joka Kanaan häissä tarjosi parhaan viinin, kun

maallinen juoma loppui -- silloin jättäisivät he taakseen rauenneiden

toiveiden tyhjän haudan ja yhdessä palaisivat ylimmän ilon Jerusalemiin.

Hugh laski kädestään miekan, ojensihe ja katsoi suoraan kultaiseen

päivänlaskuun.

Hän ei voinut sitä itselleen selvittää -- mutta jollakin tavoin oli

synkkyys keventynyt. Yksinäisyyden tunne oli haihtunut. Näkymätön

tuntui olevan hänen luonaan. Ja rukous virisi hänen avuttomassa

sielussaan, kuin voimakkaiden valkeiden siipien kohottava lyönti.

"Oi Jumala", sanoi hän, "sinä näytit minusta vieraalta, kun minä

kohtasin sinut oman elämäni tiellä. Minä tunnen sinut jumalallisena

lapsena, minä tunnen sinut ristiinnaulittuna, minä tunnen sinut

ylösnousseena ja taivaaseen astuneena, minne minun maalliset silmäni

eivät voi sinua seurata. Mutta jos sinä joskus olet astunut lähelle

jokapäiväisen elämän kivistä polkua, silloin ovat silmäni olleet

ummessa enkä minä ole sinua tuntenut."

Hugh seisoi liikkumattomana, katse kiinnitettynä päivänlaskun loistoon.

Ja hänelle tulivat mieleen, niin selvinä kuin olisi ne vast'ikään

lausuttu, isä Gervaisen sanat: "Hän elää aina meidän välimiehenämme."

Ritari kohotti kättään. "Oh, jos sinä elät", sanoi hän, "ja elävänä

tiedät kaiken, ja tietävänä rakastat, niin suo minun havaita läsnäolosi

-- suo minulle elämän ja rakkauden ilmestys, joka valaisee tämän

epätietoisuuden sumun."

* * * * *

Kun Hugh kääntyi takaisin työhönsä, tuntui niin raskas paino

vierähtäneen; hänen sydämeltään, että hän puhkesi lauluun, vaihtaessaan

uuden terän kirveeseensä.

Sitten meni hän nurkkaan, missä seisoi hänen hopeinen kilpensä.

Tähän saakka oli hän pitänyt silmänsä siitä poissa. Se herätti

hänessä ajatuksia, joita hän oli koettanut torjua. Mutta nyt istuutui

hän kiilloittamaan sitä, kunnes sen pinta loisti kuin peili. Ja

työskennellessään lausui hän itsekseen: "Mitä sanoi piispa? Että

minulle ei hopeakilvestä heijastunut muuta kuin omat ylpeät kasvoni.

Mutta minä sanoin vaimolleni, että minä näin siinä Jumalan kasvot tai

mitä minä sitä lähinnä tiedän, ja hänen takanaan lemmittyni kasvot,

ja jos minä en olisi asettanut kunnian vaatimusta ensi sijalle, olisi

rakkauteni häntä kohtaan tahrautunut".

Hugh seisoi niin, että hopeakilpi heijasti auringonlaskua, mutta

polvistuessaan toiselle jalalleen ei hän saattanut nähdä omaa

peilikuvaansa.

Pyöreä ja veripunainen aurinko, joka oli vaipumaisillaan taivaanrannan

alle, näytti hehkuvan esiin kilven syvimmästä sydämestä.

Hugh muisti kaksi säettä eräästä heprealaisesta runosta, jota rabbilla

oli tapana lausua auringonlaskussa: "Herra Jumala on aurinko ja kilpi:

Herra on antava armon ja kunnian, mitään hyvää ei hän ole kätkevä

niiltä, jotka vanhurskaasti vaeltavat. Oi kodittomien Jumala, autuas on

se, ken sinuun luottaa."

Ja silmät kohdistettuina kilpeen, kädet polven yli liitettyinä lausui

Hugh hiljaa: "Jumalan kasvot, rakkaani, tai mitä häntä lähinnä tiedän.

Ja hänen takanaan sinun kasvosi --"

Mutta hänen äänensä katkesi äkkiä. Hänen sydämensä hypähti, hänen

sormensa tarttuivat polveen; sillä jokin liikkui hiljaa kilven

loistavalla pinnalla, ja siitä katselivat häntä vastaan hänen

rakastamansa naisen kasvot.

Hugh'n olisi ollut mahdoton sanoa, mitenkä kauan hän liikahtamatta

tuijotti. Elämä pysähtyi sinä hetkenä eikä hän ollut tietoinen ajasta.

Mutta vihdoin Hugh painautui lähemmäksi, hänen oma tumma päänsä tuli

kilvessä näkyviin, ja sen yläpuolella, häneen päin kumartuneena, Mora,

joka loisti kauneimmassa valkeassa puvussaan kuin hääaamunaan, kädet

ojennettuina, silmät täynnä hellää ikävää.

"Ilmestys, jota minä anoin!" huusi ritari. "Oi Jumalani! Onko tämä

merkki sinun läheisyydestäsi? Onko tämä lupaus siitä, että vaimoni

tulee luokseni?"

Hugh kätki kasvot käsiinsä.

"Ei lupaus, Hugh", kuului hellä kuiskaus aivan hänen takanaan. "Merkki

Jumalan läheisyydestä ja todistus omastani. Hugh, oma rakas ritarini.

Vaimosi on tullut kotiin."

Hugh hypähti pystyyn ja kääntyi, yhäkin hän tuijotti epäuskoisena.

Mikään haamu se ei ollut. Hänen vaimonsa seisoi hänen edessään,

kauniina kuin hääaamunaan, jalokivinauha sitoi hänen hiustensa kullan.

Mutta Hugh'n silmät tavoittivat vain Moran katseen.

Kuitenkin pysyi hän loitolla.

"Mora?" kuiskasi hän. "Kotona? Jäädäksesi tänne? Oletko sitten saanut

toden näyn?"

"Oi Hugh!," vastasi Mora. "Minä olen katsonut syvään toden miehen

sydämeen. Minä olen havainnut itseni arvottomaksi sinun suuren

rehellisyytesi valossa. Minä olen nähnyt kaikkien muiden lankeavan,

mutta Hopeakilven ritarini seisovan horjumatta. Minä olen saanut nähdä

tämän niin omituisten olosuhteiden vallitessa, että minä nöyrästi

käsitän sen Jumalan sormeksi, joka osoittaa minulle hänen tahtonsa

tien. Ylpeyteni on lyöty tomuun. Oma tahtoni on isketty maahan. Mutta

rakkauteni sinua kohtaan on minulle tullut suurimmaksi asiaksi,

mitä naisen sydän voi tuntea. Sinun uskollisuutesi saattaa minun

epäilykseni häpeään. Ja niin saattaa vaimosi vihdoinkin tulla luoksesi

tuntematta epäilystä, vapisematta ja epäröimättä, hän on kaikkinensa

yksinkertaisesti vain sinun. Oh, Hugh, sinun omasi -- tehdäksesi

hänelle mitä mielit. Kaikki nämä vuodet -- sinua varten. Ota minut --

ah!... Oh, Hugh, sinun vaimosi! Onko tämä rakkautta, vai onko olemassa

jokin väkevämpi sana? Oi rakas mieheni, mitenkä vahvojen onkaan

sulkujen täytynyt olla, kun _tällainen_ voima on ollut patoutuneena

niiden taakse!"

* * * * *

Hugh vei hänet suuressa hallissa olevan lieden ääreen ja istutti hänet

tuoliin, jossa hänen äidillään oli tapana istua.

Ja yhä pidellen käsivarsiaan hänen ympärillään hän polvistui Moran

eteen, ja kohotti kasvonsa, joiden silmistä hehkui syvempi tuli kuin

intohimon haihtuva liekki.

"Madonna!" sanoi hän. "Kotini Madonna!"

Hän kumartui ja kohotti Moran hameen helman huulilleen.

"Ei priorittarena", sanoi hän, "vaan minun jumaloituna vaimonani."

Ja uudestaan kumartui hän ja painoi sen huulilleen.

"Ei nunnaparven kunnianarvoisena äitinä", sanoi hän, "vaan --"

Mora otti Hugh'n pään käsiensä väliin, kätkien hänen hehkuvat silmänsä

rintaansa vasten.

"Entä tuliko väkesi sinun mukanasi, Mora? Ja kuinka saatoit suorittaa

kolmen tunnin matkan tässä hääasussa? Ah, taivas minua auttakoon, Mora!

Sinä olet niin kaunis!"

"Vait!" vastasi Mora, "sinä rakas, hupsu mies! Taivas on auttanut

sinut vaikeampienkin vaiheiden läpi! Ei, minä ratsastin yksinäni ja

minulla oli vihreä ratsastuspuku ylläni. Tänne saavuttuani minä omassa

huoneessani vaihdoin ylleni tämän puvun."

"Omassa huoneessasi?" Hugh katsoi häneen hämmästynein silmin. "Täälläkö

-- omassa huoneessasi, Mora?"

Mora tunsi äidillistä hellyyttä, kun hän kumartui katsomaan näihin

hämmästyneisiin silmiin. Tällä kertaa tunsi hän olevansa vanhempi

ja viisaampi kuin Hugh. Kokemattomuuden tunne haihtui. Hänen hilpeä

mielensä sai hänet naurahtamaan vastatessaan.

"Armaani", sanoi hän. "Tuskinpa voisin tulla kotiin, ellei minulla

olisi huonetta mihinkä tulla! Martin näytti minulle sinun äitisi

entisen huoneen, ja joka päivä sinun poissa ollessasi hän ynnä minä

ratsastimme tänne, pannaksemme kaiken kuntoon sinun paluutasi varten.

"Kaiken kuntoon?" sanoi Hugh. "_Minun_ paluutani varten?"

Mora painoi huulensa hänen hiuksiinsa.

"Minä toivon, että se on sinulle mieleen, jalo herrani", sanoi Mora.

"Tule katsomaan."

Mora yritti nousta, mutta väkevin käsin pidätti Hugh häntä. Hänen

suuren voimansa täytyi päästä jotenkin purkautumaan, jottei hänen

lempeä rakkautensa tukehtuisi siihen. Ehkä hänessä myös äkkiä virisivät

hänen soturi-esi-isiensä villit vaistot.

"Minun täytyy kantaa sinua", sanoi hän. "Et askeltakaan sinä sinne

kävele. Omat jalkasi toivat sinut kryptaan, muut kantoivat sinut

sieltä. Ratsu kantoi sinut kotiin. Mutta omaan huoneeseesi, vaimoni,

kannan minä sinut yksin."

Mora olisi mieluummin kulkenut omin jaloin, mutta tänään halusi hän

täyttää kaikki Hugh'n toivomukset.

Kun Hugh kumartui hänen ylitseen, sanoi hän: "Kanna minut siis,

rakkaani, mutta älä pudota minua."

Hugh nauroi; ja hänen nostaessaan Moran tuolista syliinsä ja astuessaan

poikki suuren hallin, missä illanrusko vielä loisti, Mora äkkiä tiesi,

miksi Hugh oli tahtonut kantaa häntä: näin oli Hugh hänen omistajansa,

ja Mora tunsi olevansa kokonaan hänen.

Huoneen kynnyksellä Hugh seisahtui.

Taivuttaen päätään hän kosketti Moran huulia hellävaroen, ja kuiskasi

sitten hänen korvaansa: "Lausu uudelleen samat sanat, jotka lausuit

kymmenen päivää sitten, kun me aamun sarastaessa erosimme linnan

muurilla."

"Minä rakastan sinua", kuiskasi Mora ja sulki silmänsä.

Ja Hugh astui huoneeseen.

Valkoiset sisaret: Tarina kahdenneltatoista vuosisadalta · 第 132 / 135 题