KAHDESTI PETETTYNÄ.

Verenkarvainen lippu häipyi ja hävisi.

Sen yläpuolella oleva taivas tummeni purppuraiseksi ja tuijotti tyhjin

silmin alla olevaan maailmaan. Tuon tuostakin muurilla yksinään istuva

nainen kohotti murheiset kasvonsa kohti taivasta, mistä tähtien

kirkkaat silmät avautuivat häntä vastaan.

Vihdoin oli koko taivaanlaki siroittunut tähtiä täyteen, kiertotähdet

loistivat tasaisella valollaan; vähenevä kuu kohosi suurena ja

kullankarvaisena havumetsän takaa, ja tuli sitä pienemmäksi ja

hopeisemmaksi, kuta korkeammalle se kohosi.

Mora peitti kasvonsa käsillään. Kesäyö oli kukkurallaan tuoksun suloa.

Tähdet tuntuivat laulavan. Kuu näytti voitonriemuisena kulkevan

taivaalla. Tänä pimeyden hetkenään hänen täytyi sulkea silmistään tuo

loistava taivas. Hän antoi kasvonsa vaipua käsiinsä ja nojasi päänsä

polviin.

Isku iskun jälkeen oli piispan kirjeestä langennut häneen.

Ensiksikin, että piispa itse oli ryhtynyt pettämään häntä ja pitänyt

selviönä, että Hugh rupeisi hänen liittolaisekseen.

Sitten oli vanha Mary Antony eukko petkuttanut häntä sinä iltana,

jolloin Hugh tunkeutui luostariin, ja piispa tiesi tästä eikä se

näyttänyt hänessä herättäneen muuta kuin tyydytystä ja hieman hilpeyttä.

Ja sitten järkyttävä uutinen, että Mary Antonyn näky oli ollut pelkkä

keksintö, jonka vanha eukko melkein peloittavalla älykkäisyydellä oli

pannut toimeen, ja piispa kehoitti ritaria kiittämään Luojaa eukon

viisaudesta ja estämään Moraa kuulemasta ainoatakaan sanaa, joka voisi

saada hänet epäilemään näyn aitoutta ja huomaamaan, että häntä oli

petetty ja peijattu! Todellisuudessa piispa ja hänen miehensä yhä

edelleenkin olivat osallisia Antony eukon petoksessa.

Nyt Mora täysin ymmärsi, miksi piispa puolittain humoristisella,

puolittain epäilevällä tavalla otti vastaan hänen kertomuksensa

näystään. Eipä ihme, että piispa oli nimittänyt Antony eukkoa

"erinomaisen viisaaksi ja taitavaksi lapseksi".

Mutta juuri kun Morassa alkoi viritä viha, eikä vain piispaa, vaan

myöskin rakastamaansa ja suojaamaansa vanhaa naista kohtaan, joka nyt

oli pettänyt hänet, yllätti hänet uutinen vanhan maallikkosisaren

kuolemasta ja kuvaus hänen hartaasta uskollisuudestaan loppuun saakka.

Eläessään Mary Antony usein oli intoileva olento, vainajana hän riisui

suuttumuksen aseistaan.

Ja, kaiken lopuksi, vanha maallikkosisar tekonäkyineen kävi

merkityksettömäksi tärkeämmän kysymyksen rinnalla: mille kannalle

asettuisi Hugh? Oliko hän vaikeneva ja täten tuleva petokseen

osalliseksi, vai kertoisiko hän, maksoi mitä maksoi. Moralle totuuden?

Todistuksena lemmen Morassa aiheuttamasta muutoksesta oli, että tämä

seikka tuli muita niin paljon tärkeämmäksi, ettei Mora ennen sen

ratkaisua voinut ryhtyä miettimään muita mahdollisuuksia.

Toivehikkaana muisti Mora Hugh'n omantunnontarkkuuden isä Gervaisen

asiassa. Mutta miksi oli hän lähtenyt neuvottelemaan piispan kanssa,

ellei hän aikonut alistua piispan ohjeisiin?

Mutta vasta kun Mora oli palannut huoneeseensa ja polvistunut pyhän

Neitsyen alttarin eteen, huomasi hän, että hän oli menettänyt

oikeutuksensa jättää luostarin, ellei mitään näkyä ollutkaan esiintynyt.

"Pyhä Neitsyt", rukoili hän, kohottaen yhteenliitetyitä käsiään. "Minä,

joka olen tullut kahdesti petetyksi, sekä mennessäni luostariin,

että lähtiessäni sieltä, minä rukoilen sinua, kautta miekan, joka on

lävistänyt sinunkin sielusi, suo minulle nyt ilmestys, joka vihdoinkin

on _tosi näky_."

Valkoiset sisaret: Tarina kahdenneltatoista vuosisadalta · 第 111 / 135 题