CHAPTER I

[Illustration: Riddarholm’s Church, Stockholm]

COUSIN-HUNTING

IN SCANDINAVIA

BY

MARY WILHELMINE WILLIAMS

_ILLUSTRATED_

[Illustration]

BOSTON: RICHARD G. BADGER

TORONTO: THE COPP CLARK CO., LIMITED

COPYRIGHT, 1916, BY MARY W. WILLIAMS

All Rights Reserved

The Gorham Press, Boston, U. S. A.

Made in the United States of America

TO MY FRIEND

ELLA MAY ADAMS

PREFACE

As every one knows, the mother land of the American nation is England.

But what is the _grandmother_ land? A short glance at England’s

past will show that it is Scandinavia. Though the English people

are exceedingly composite, there exists in them a very important

Scandinavian strain. The Northern blood was contributed primarily

by two great immigrations directly from Scandinavia, and one from

Normandy, by people only a century and a half removed from Scandinavia;

but it should be borne in mind also that the somewhat mysterious Jutes,

Angles, and Saxons, whose continental home was in the peninsula of

Jutland and about its base, must have borne a very close relationship

to their contemporaries and neighbors to the north.

With the introduction of Scandinavian blood came Scandinavian manners

and customs which made an impress upon the English population only

recently recognized.

Of the various parts of Europe which contributed elements to the

English people during their formative period, Scandinavia is the only

one whose population has remained relatively pure and in the original

home, unjostled and unmixed by foreign invasions. Thus it happens that

the English people are more closely related to those of Scandinavia,

in blood and in manners and customs, than they are to the inhabitants

of any other European country. Hence, Scandinavia is the _grandmother_

land of the American people.

We know the English fairly well, but with the Scandinavians, who have

more in common with us than any other Europeans except the English,

our acquaintance is of the slightest. Books in plenty, descriptive

of present-day Scandinavia, are in existence, but they somehow fail

to present the Scandinavians as definite personalities. My aim in

writing this narrative has been to introduce to my fellow Americans

in as intimate manner as possible their Scandinavian kindred, who are

still living in the ancient ancestral homestead—the Grandmother Land.

In my efforts to establish a real acquaintance between the branch of

the family which has wandered and that which has remained at home, I

have purposely omitted the more conventional and more obvious part of

my experiences in Scandinavia in order to give place and emphasis to

the homely details which help to bring out the characteristics of the

Scandinavians and their home land, and to show them as they really are.

In the preparation of this book I have received aid of various sorts

from many people—so many that to list the names of all to whom I feel

indebted would be a most perplexing undertaking. Consequently, I make

only this general acknowledgment of obligation.

Mary Wilhelmine Williams.

2207 N. Charles Street,

Baltimore, Maryland,

May 28, 1916.

CONTENTS

CHAPTER PAGE

I. THE ENTRANCE INTO SCANDINAVIA; COPENHAGEN 11

II. MORE ABOUT COPENHAGEN; THE COPENHAGENERS’

COUNTRY GARDENS 38

III. BORNHOLM AND THE BORNHOLMERS 54

IV. AN INTRODUCTION TO SWEDEN: LUND, HELSINGBORG,

GOTHENBURG 82

V. JOURNEYING ACROSS SWEDEN; STOCKHOLM 96

VI. THE TWO UPPSALAS; GEFLE AND SÖDERHAMN 120

VII. DALECARLIA AND THE DALECARLIANS 144

VIII. TRONDHJEM AND MOLDE; THE NORWEGIAN

FIORDS 159

IX. BERGEN AND CHRISTIANIA 183

X. COPENHAGEN ONCE MORE; CASTLES IN

DENMARK 202

XI. ROSKILDE AND ODENSE; GOOD-BY TO SCANDINAVIA 227

INDEX 237

ILLUSTRATIONS

Riddarholm’s Church, Stockholm _Frontispiece_

_Facing Page_

City Hall and Palace Hotel, Copenhagen 32

Rosenborg Castle 32

“Denmark,” by Elizabeth Jerichau-Baumann 40

Grave Monument, by Rudolf Tegnér 40

Bornholm’s Museum and Saint Morten’s Street, Rönne 58

Bridge Crossing the Old Moat at Hammershuus Castle 58

Harvest Time in Bornholm 74

Österlars Church, Bornholm 74

Ezias Tegnér 92

Statue of Gustav Adolf, Gothenburg 92

Statue of Birger Jarl, Stockholm 108

Museum of the North, Stockholm 108

Selma Lagerlöf 112

Interior of One of the Ancient Swedish Houses at

“Skansen,” Stockholm 112

Gamla Uppsala Church 132

Choir of Gamla Uppsala Church 132

A Quaint House in Rättvik 156

Rättvikers on Their Way to Church 156

Gargoyle on Trondhjem Cathedral 172

Romsdal Fiord, Showing Horn 172

A Norwegian “Maud Muller” 178

Piling Codfish in Söholt 178

Rosenkrantz Tower and Haakon’s Hall, Bergen 186

Norwegian Mountain Homes 186

Above the Timber Line in Norway 192

Statue of Henrik Ibsen by Sinding 192

Stork Fountain, Copenhagen 220

Statue of Holger Danske at Marienlyst 220

Roskilde Cathedral 234

Hans Andersen’s House 234

COUSIN HUNTING IN

SCANDINAVIA

CHAPTER I

THE ENTRANCE INTO SCANDINAVIA; COPENHAGEN

COPENHAGEN, DENMARK,

July 20, 191—

_Dear Cynthia_:

Here I am at last, all safe and sound, in the land of the Viking—the

land of my ancestors. In fact, several days have passed since my

wandering feet first touched Danish soil; but I have been so absorbed

with my initial explorations of this snug little country, which is

still “home” to my mother, that I have been neglecting my own home and

friends in the dear Far Western World.

Last Friday morning I left Kiel for Korsör, which is upon Seeland, the

largest island of Denmark. A glorious, cloudless sky was overhead; and

the Baltic about us was a vast, shimmering, rippling liquid plain of

changing blues and greens over which our boat, the _Prince Sigismund_,

smoothly and rapidly passed. About two hours after leaving Germany I

secured my first glimpse of Danish territory; Langeland (Long Land),

with low, white cliffs—modest imitations of Shakespeare’s “pale and

white-faced shore”—loomed up on the left. Our boat kept close enough

to the island to give us a good view of the rolling coast, marked

off in patches of light fields and dark forests, with here and there

glimpses of quaint farm houses and windmills of the “Dutch” variety. To

the right, faint and far away, was a misty suggestion of the cliffs of

Laaland (Low Land), a larger island of the Danish archipelago; but so

like Langeland did its vague outline appear as to seem the very ghost

or double of it.

While we were still passing between these two southern outposts of

Denmark, luncheon was announced. Some of the passengers promptly went

below to the dining salon, but many had their refreshments served on

little tables on the open deck. I was among the latter. Most of the

people about me were evidently Germans going to Denmark or Danes or

other Scandinavians returning home after visits of business or pleasure

in Germany. To them it was a voyage frequently made, and they preferred

the deck to the dining salon merely because it was pleasanter. But to

me, an American of Scandinavian parentage, it was such a very important

occasion that I was determined to see as much as possible, during this

first view, of the land in which, for centuries—for thousands of

years—my forefathers and foremothers had lived and died.

The part of the Baltic which separates the island of Fünen from the

island of Seeland, upon which Copenhagen is situated, is called by

the Danes “Store Baelt”—the Great Belt. As I have told you, for

my crossing, the waters of the Great Belt rippled charmingly under

the gentle stroke of the summer breeze; and the islands beckoned

invitingly to the front and the left and the right. This seascape and

landscape was as different as possible from the mental picture which

the name Great Belt had long summoned to my mind. Since studying

Scandinavian history I had most frequently thought of the strait as

heavily bridged with ice, and of the Danish islands as paralyzed under

the dominion of the Frost King. For this was the state of affairs one

February day two hundred and fifty odd years ago. And the bridge of

ice was so strong and so thick as to tempt Charles X of Sweden—who

had been recently moved to make a belligerent call upon his nearest

neighbor to the south—to march several thousand horse and foot

soldiers over the bridge, via the smaller islands to the right hand,

and to threaten the Danish capital. In consequence of the Swedish

king’s pressing attentions, Frederick III of Denmark, who had been to a

considerable extent to blame for the quarrel, decided to buy peace by

means of the treaty of Roskilde. This gave to the Swedes a half dozen

Danish provinces, including some in the southern part of the present

Sweden, which had long been Danish soil.

It soon became evident, however, that Charles intended to make use of

the army which he maintained in Denmark for the purpose of wringing

still further concessions from his humiliated neighbor. Naturally,

Denmark did not agree to the new demands with the desired alacrity,

and King Frederick declared that he would die like a bird in its nest

rather than surrender to Charles. Whereupon the Swedish king vowed that

he would wipe the Danish nest off the map, and soon had laid siege to

Copenhagen. But the Danish people worked as one man and helped save

their capital by hurling upon the enemy an avalanche of artillery fire,

stones, and hot water. Much aid was also given to the Danes by the

Dutch fleet, which slipped past the Swedish guns guarding the Sound

to the north and arrived in time. Soon the tables were turned. The

Swedes were defeated and driven out of the land, and in the end Denmark

recovered some of the territory which she had lost. And little Denmark

still stands, somewhat pared away, to be sure, in the course of the

centuries by one enemy or another, but with the great heart of her—the

most Danish part—still intact and still beating, an independent nation

of busy, healthy, happy people.

While I was still meditating upon Charles X’s crossing of the Great

Belt and the exciting events which followed, the _Prince Sigismund_

slipped swiftly into the harbor of Korsör, a place rimmed with

low-built, cosy-looking houses. As soon as we landed, a giant in

buttons and bars “shooed” us into the customs house. He was a giant

of the harmless, friendly sort, and as soon as the inspection of my

baggage was over he hunted up a porter for me. The porter was a blond,

guileless-appearing individual, possessed of astonishingly modest ideas

of his own worth. He weighed my trunk and put it on the Copenhagen

train, carried my two suit cases to an “ikke-röge” (smoking not

allowed) compartment of the same train, and then announced the charge

for his services to be ten öre—less than three cents!

The train which I boarded, like most passenger trains in Europe, was

divided into compartments for accommodating about six people, each

compartment opening into a narrow corridor running the whole length of

the car. The compartment in which I rode was third class, but it was

very clean and was quite satisfactory for a short journey. The seats

were not upholstered, but they were more comfortable than the average

church pew. On the walls were several attractive photographic views of

Danish landscapes, and a map of Denmark. There was also the customary

notice prohibiting spitting upon the floor. My only companions in the

compartment were a rosy-cheeked Danish mother and two chubby, blue-eyed

little boys. Each of the little chaps had a tiny shovel and a tin

bucket, still bearing traces of sand. They had evidently spent the day

at the beach.

As the train rolled placidly along, I had pleasant glimpses of Seeland

through the car window. The otherwise monotonous level of the land

was broken by the variety of color and form: there was a constant

alternation of dark forests and light fields, of thatched-roof farm

houses and huge windmills; and occasionally there appeared men and

women cultivating the crops. Now and then we passed through a town,

and in one of them, Roskilde, I obtained a view of the spires of the

fine old cathedral towering above the tops of the trees clustering

around it, and far above the broad red-tiled roofs of the houses in the

foreground. I shall visit Roskilde upon my return.

Soon we were at our destination. It took just two hours to pass from

Korsör to Copenhagen—to cross Denmark’s largest island; and the fare

which I paid was the equivalent of eighty-five cents in American

money—about one-third of what it would have been if I had come first

class. To an American used to the long transcontinental journey in her

own land, Denmark seems so very, very tiny.

As you doubtless know, I have cousins in Copenhagen, but I did not

write to them of my intended visit because I wished to make my first

acquaintance with Denmark’s capital by independent exploration;

therefore, at the Central Station I took a drosky for a hotel. And

at the hotel I secured a comfortable room, supplied with a generous

portion of windows and furnished in blues and greens and browns blended

according to Danish ideas of the artistic. My exploration of Copenhagen

began with my bed-room. I wish that you could see my bed and my stove,

Cynthia; they are marvels to American eyes. The bed is a veritable

mountain of feathers; whole flocks of geese must have contributed their

substance toward its construction. Not only are there several strata

of feather pillows upon which to lie, but the coverlet is also of

down, puffy and fluffy, and of smothering thickness. At night I cast

most of the components of the bed in a heap upon the floor, cap off

the pile with the coverlet, and sleep in peace under the top sheet and

the steamer rug which I purchased in New York. It is not a bad plan to

carry along one’s blankets when one is traveling.

When, as a child, you read the story of the “Princess and the Pea,”

didn’t you feel that Andersen stretched the truth a little in his

solemn assertion that the old queen put _twenty_ mattresses on top

of the pea, and _twenty_ eider-down beds on top of the mattresses? I

certainly did; but I doubt no longer. Since, in these modern times, a

hotel bed for plain folks contains the number and variety of mattresses

and feather beds which mine does, I am willing to believe that in times

past on an extraordinary occasion Denmark’s queen used an _unlimited_

quantity of downy layers in making up the royal “spare bed.” Whether or

not the true princess felt the pea through the forty-strata mountain is

another question.

The Danes call heating apparatuses like the one in my room a

“kakkelovn,” and they show discrimination and taste in doing so; no

such simple word as “stove” could adequately indicate the dignity and

majesty of the structure which fills the corner of my room from floor

almost to lofty ceiling. The edifice bears a striking resemblance to

the picture of the Tower of Babel which appeared in the “Child’s Bible”

of my juvenile days. Though its proportions are slimmer, its general

style is the same; a series of stories—each one slightly smaller than

the one next below—mount ambitiously skyward. Far above my head is the

summit, crowned with a shining nickel ornament, and near the base is a

door opening into the fire-box. There is enough cast iron in the tower

to make several fair-sized American heaters.

The days since my arrival have been so balmy that the giant stove has

not been called upon for service; but I gladly warrant its efficiency,

for it bears a strong family resemblance to a more modest-appearing

structure called a “kachelofen,” which kept my room in Germany

comfortable last winter in the worst below-zero weather. These “kakkel”

stoves are lined with brick and retain the heat remarkably well. They

are a vast improvement upon the English open-grate fire which permits

one to freeze on one side while he roasts on the other.

On the very afternoon of my arrival, without even stopping to unpack my

suit-case, I took a walk about Copenhagen. I just could not wait; all

of the sights and sounds which came to me through my wide-open windows

seemed to blend into one distinct personality and to call to me to come

forth and become acquainted. Copenhagen has decidedly the most distinct

personality that I have ever sensed in any city. This interesting

capital seems very old and very wise, but not too old and not too wise

to sympathize with youth and unwisdom. It is like an ancient lady

with silvery hair and strongly-lined face, who yet has warm red blood

pulsing through her heart and a merry twinkle in her blue eyes; a very

charming dame, Cynthia, and altogether lovable. Once out upon the

streets, moving along with the pedestrians, I felt quite at home. I was

no longer a stranger in a strange land.

Perhaps the fact that familiar words met my ears was the chief element

in my sense of homelikeness. My ability to understand Danish and to

speak it—after a fashion—contributed much toward placing me upon a

friendly basis toward Copenhagen. But the Copenhageners’ knowledge of

English was also a tremendous help. An astonishing proportion of the

population speak English. Most of the younger half have studied it in

the schools; and some have become acquainted with the language through

residence in England or the United States. I promptly met one of the

latter group. A short distance down the street I noticed some large red

gooseberries of a variety which is edible raw. I have never seen them

in the United States, but became fond of them in Germany; so I wanted

some. As I could not remember the Danish name for the fruit, I simply

pointed to it and asked for ten öres’ worth. While measuring out the

berries, the salesman surprised me by asking, in good English, “What

is the English name for these?” I told him, and he evidently promptly

catalogued me as an American experimenting with the King’s Danish; for

he proceeded to remark that he had seen berries of somewhat similar

appearance in “the States,” where he had spent a few years. I replied

that it was pleasant to find people in the shops who could speak

English. “Sure!” said he, whereupon I was quite convinced that he had

been in “the States.”

Until the middle of the twelfth century the place which later became

Denmark’s capital was but a small fishing port. Facing, as it did,

the Baltic, which was at the time infested by the piratical Wends,

whose homes were on the southern shore, this portion of Seeland was

very open to attack; and probably was also frequently a resort for

sea-robbers. But a change came soon after the great warrior-priest,

Axel—or Absalon, as he was later called—was made archbishop of

Lund. This was in the stirring days of King Waldemar the Great, and

the frontier bishop’s office was far from a sinecure; repeatedly,

Absalon interrupted services at the altar in order to seize the

sword and to pursue the enemies of his land and his religion. And

eventually the struggle ended by the conquest of the Wendish heathen

and their conversion to Christianity. But before this, Copenhagen was

founded. During his campaigns against the Wends, Absalon strongly

fortified the obscure little fishing port. At first the stronghold

bore the name Axelshuus, or Absalon’s House, but as time passed the

important commercial town which grew up around it came to be called

“Kiöbmaenshavn,” which in Danish means “Merchants’ Haven.” Copenhagen

is merely the English corruption of the modern Danish name, Kiöbenhavn.

The name of Bishop Absalon, as you see, is one which is written large

in Danish history; and, in the long centuries which have passed since

his day, Copenhagen has not forgotten his services. Close to the

Island of the Castle, or Slotsholmen, on which once stood the fortress

erected by him, is a conspicuous equestrian statue of Absalon; and on

guard over the entrance to the new town hall, or Raadhuset, is another

sculptured figure of the great Dane who went forth with the cross in

one hand and the sword in the other.

But to my thinking, at least, Denmark’s prehistoric past is of more

interest than her early Christian history. Consequently, I went, the

day after my arrival, to the National Museum. This is in the heart

of the old Copenhagen, just opposite Slotsholmen. The building which

houses the national collection was first erected in the seventeenth

century; and it was rebuilt in 1744, as a residence for a Danish

prince, for which reason it is still called “Prinsens Palais.” About

sixty years ago it was converted into a museum; and, though it is a

homely old structure, the Prince’s Palace is spacious and well lighted,

and hence is well suited to its present use.

On the walls of the courtyard are memorial tablets to Rasmus Nyerup

and to Jens Jacob Asmussen Worsaae, the founder of Danish archæology.

To see these tablets was like coming across mementoes of old friends;

for Nyerup and Worsaae have done much toward making rough ways smooth

and crooked paths straight for all who care to learn what the ancient

Scandinavians were like. And within the vestibule of the building

stands a marble bust of Christian Jürgensen Thomsen, the man to

whom Denmark is most indebted for bringing together the collections

exhibited in the museum.

But it is neither Nyerup, Worsaae, nor Thomsen to whom belongs the

final credit for Denmark’s pre-eminence in things archæological.

That must go to the Danish people, whose unusual interest has been

indispensable in making the national archæological exhibit the most

complete possessed by any nation, except Norway and Sweden. But

there is no mystery connected with the Scandinavian zeal for things

prehistoric; it has a sound historical basis, which is akin to family

pride. No other peoples of Europe have so long held the soil now

occupied by them as have the Scandinavians. In fact, the ancestors

of the modern Scandinavians reached the northwest of Europe even

before they were Scandinavians; it was only during the long centuries

following their arrival that they acquired the physical and mental

characteristics which distinguish them from other peoples of Teutonic

stock. When my pre-Scandinavian forefathers and foremothers came into

the present Scandinavian lands, a thousand years or so before the birth

of Christ, they were in the New Stone Age of culture. And while nations

rose and fell in other parts of Europe—while Celt fell before Roman,

and Roman before Teuton, and Teuton before Saracen and Slav—the people

who were becoming Scandinavians remained isolated in their northern

land, frequently quarreling among themselves, it is true, but unjostled

and uninvaded by alien blood. Consequently, to the modern Scandinavians

practically all archæological remains found in the land seem almost

ancestral relics, and, naturally, they take a tremendous interest in

them.

The exhibits are arranged in the museum in chronological order,

beginning with the Old Stone Age, and visitors are expected to follow

Denmark’s cultural development progressively. I know, because I

unwittingly entered first one of the rooms containing exhibits from the

late Middle Ages, and the vigilant guard courteously but firmly showed

me to the door on the opposite side of the vestibule. I was not to be

permitted to get an inverted idea of Denmark’s past, even if I wished

to do so.

The earliest part of the Old Stone Age in Denmark is represented in the

museum by a section of a kitchen midden, or shell mound. The primeval

settlers of Scandinavia did not live in the days of patent garbage cans

and incinerators; hence, after a feast of raw or baked clams or oysters

on the half shell, they dumped the shells upon the community refuse

heap—and thus were saved dish-washing. When they feasted on mammals

and birds, the bones were thrown upon the same garbage pile; but the

middens are mostly made up of shells, for shell fish—especially

oysters—were wonderfully abundant in the Baltic in the Old Stone days,

and could be had for the digging.

I was particularly interested in this _bona fide_, primitive Danish

garbage heap because a few years ago I saw a midden of the same general

character, left by the ancestors of the American Indians, when they

were at the same stage of culture as the makers of the Danish shell

mounds. Perhaps I have told you before of the midden which I saw in

California. It was near Point Richmond, on the shores of San Francisco

Bay; but as the land on which it stood has long been sinking, it had

been partially carried away by the waves. On the other hand, since the

coast of Denmark is rising, many of the Danish middens are now far

inland. But the two kinds of prehistoric garbage heaps bore a striking

resemblance to each other; both were made up largely of shells,

interspersed here and there with bones.

Until the middle of the last century, the world believed that the many

heaps of shells, mixed with bones, found here and there on the coasts

of Denmark, were merely due to the in-wash of the sea waves. Professor

Worsaae it was who discovered their true origin. In 1850 he proved them

to be of human formation. Though this seems a very simple discovery, it

was a very important one in archæology, for it explained similar mounds

in other parts of the world, and it led to a most careful investigation

of the Danish middens, resulting in the disclosure of fragments of

weapons and utensils which threw light upon a people whose one-time

existence the Danish archæologists had hitherto not even suspected.

But though we are introduced familiarly to their garbage heaps and to

a few of their personal belongings, much uncertainty exists regarding

the midden-builders of Denmark’s Old Stone Age. We know, to be sure,

that they probably lived in huts of boughs and skins, or in caves; that

their food was fish and game, with perhaps roots and berries; that they

could manufacture a very rough sort of pottery; that their weapons and

implements were of the most crudely-worked stone. But of how these

ancients themselves appeared, whence they came, and whither they went,

we know nothing. It seems pretty certain that they were a different

people from the ancestors of the modern Scandinavians. Indeed, some

scientists have suggested that the midden people were members of the

yellow race, probably related to the Eskimo, or to the Lapp. And in the

absence of proof this theory will do as well as any other.

The people from whom the Scandinavians evolved came later, as I said

before—in Denmark’s New Stone Age. It would be more accurate, I

presume, to say that they brought the New Stone Age with them; for when

they reached the Scandinavian cradle-land they already knew how to chip

stone into accurately shaped implements and weapons, and how to put on

a finishing polish when the proper shape had been obtained. However,

these early immigrants learned much in their new home about working

in stone, and in Scandinavia the New Stone period attained unusual

perfection. This was because the isolation of the region delayed the

introduction of a knowledge of work in metals. With all due respect to

the Neolithic Danes, I feel bound to remark that, given a sufficiently

long period of apprenticeship and a reduction of the number of

distracting and discouraging elements, most people would be able to

reach a high standard.

Nevertheless, when one wanders through the archæological collection

one becomes quickly convinced that these primitive Scandinavians were

master workmen. On the shelves behind the glass doors are extensive

exhibits of stone hammers and axes and other objects, in a great

variety of graceful and beautiful patterns—wonderfully symmetrical

where symmetry was aimed for, and with a smoothness of finish that

has resisted the vicissitudes of thousands of years. In those early

handicraft days such work was an art as well as a science; and surely

the craftsmen loved their labor, else they could not have exercised

the patience necessary to the attainment of such excellence. When I

remember how simple must have been the tools with which they wrought, I

swell with pride over the skill of my Stone Age ancestors.

As the use of bronze in Denmark supplanted the use of stone, as a

material for the manufacture of implements and weapons, so the exhibit

from the Bronze Age, in the National Museum, comes next after that

from the New Stone Age. In one of the rooms in which the early Bronze

Age finds are displayed are the life-sized dummy figures of a man and

woman, dressed in the costumes of the time—in garments of sheep’s

wool, mixed with deer’s hair. I was tremendously impressed to find

that my great-grandparents of three thousand years ago actually wore

woven garments—of simple pattern, it is true, but woven garments,

nevertheless. Before visiting the Early Bronze room, I must have had a

vague impression that at this period my forbears clad themselves in the

skins of wild beasts—like Adam and Eve and Robinson Crusoe.

Lest you skeptically conclude, Cynthia, that the accouterments of

the lady and gentlemen in the Early Bronze room were merely highly

glorified reproductions of imaginary primitive costumes, I beg to

assure you that the garments are faithful copies, both as regards style

and material, of clothing found in graves belonging to this ancient

time. Isn’t it astonishing that such things should have been preserved

through the stretch of centuries? But it was due to no miracle. The

coffins were made of roughly hewn and hollowed-out trunks of oak trees,

and the tannic acid in the bark preserved not only the coffins but the

clothing and other articles buried with the dead.

Thanks also to the fact that the ancient Scandinavians were careful to

supply their dead with the necessaries and luxuries of the time, in

order that the departed ones might live in comfort beyond the Great

Divide, I was able to learn something about their knowledge of the

decencies of life. For instance, I found that “in the flesh” they used

horn combs, and that they expected to use them beyond the Divide. It is

such a comfort not to have to picture them with matted, tangled locks!

But by the Later Bronze Age the Scandinavians had become sufficiently

advanced to burn their dead; consequently, the graves of this period

throw less light upon their costumes and habits. The bronze articles,

however, which the fire could not harm, show the same perfection of

workmanship and the artistic beauty which one would expect to find in

the descendants of the people of the Scandinavian New Stone Age. And

like this age also, the Bronze Age was prolonged in Scandinavia; iron

did not come into general use until four or five centuries before

Christ; hence, the Scandinavians again had time for the practice which

makes perfect.

In the exciting days of the later time when the piratical raids of the

Vikings caused the nations to the south to pray “Protect us, O Lord,

from the fury of the Northmen!” simple burial was again introduced,

but cremation was not completely abandoned. The return to the more

primitive method of disposing of the dead was, I suppose, due to

imitation of Christian practice; for Christian observances had a strong

modifying influence in Scandinavia long before Christianity itself

was adopted there. It was undoubtedly imitation of their Christian

neighbors which led the Scandinavians of the late Viking period to

engrave runic inscriptions upon the previously bare stones erected over

the graves of the dead. But in the epitaphs the spirit of the departed

was commended to the protection of the warlike Thor, who was at that

time the favorite god of the North, and not to the gentle Christ. Such

heathen grave stones are found in abundance in the museum. Another

Christian practice which got the attention of the Scandinavians was

the wearing of the cross and the crucifix as emblems or charms; in the

pagan North this custom seems to have produced an enthusiasm for Thor’s

hammers, which were worked into ornamental patterns in jewelry and were

also worn about the neck in the form of little silver pendants.

Upon my first visit to the National Museum, I decided that I should

like to take photographs of a few of the objects there. An American

gentleman residing in Copenhagen whom I consulted about the matter

intimated that it was very doubtful whether I would be permitted to

use a camera in the building; and he advised me to repeat my request

through the American minister to Copenhagen, if the powers at the

museum remained obdurate after I had personally approached them upon

the subject. In consequence of this hint of coming difficulty, I armed

myself with all of the documents in my possession calculated to prove

me a responsible and respectable person, and set forth. At the museum

I asked to see the director, and was promptly piloted by a guard

through what seemed an endless series of corridors and passageways to

the office of the Formidable One. I expected to see a Dane of grim

appearance, curt manners, and an iron jaw. But the Herr Direcktor was

far from that; he was a mild, absent-minded, somewhat frowsy-looking

gentleman who would scarcely frighten a mouse. In spite of my surprise

and relief, I preserved sufficient presence of mind to blurt out my

request, at the same time placing my letters of introduction, passport

and diplomas in a jumbled heap upon the table before him.

The Power behind the National Museum gazed blankly and absent-mindedly

at the pile of documents for a few seconds, and then asked, “What are

those papers?”

“They are my credentials,” said I.

“Credentials? I do not care to see your credentials,” said he. “Take

all the pictures you want.”

And I did. Wasn’t the Herr Direcktor a nice man?

I have since learned that the Scandinavian people are surprisingly

generous and helpful toward all serious students who come to their

land for the purpose of working in their libraries and museums. They

are honest themselves and expect honest treatment from others, and

generally receive it, too, I think, else they would hardly continue

their liberal policy.

But I fear that I may have bored you with my ramblings in archæological

fields, haunted by the ghosts of ancient heathen Scandinavians. By way

of variety, you might like to hear about my visit to “Runde Taarn”

(the Round Tower), which is above ground, and modern and of Christian

construction. No pun was intended, but it happens that the tower was

really built by Christian IV of Denmark, who lived in the early part of

the seventeenth century. It was originally erected for an astronomical

observatory and—together with an important library—was connected

with a church, built at the same time, which was given the doubly

significant name, Church of the Trinity.

For a short time Tycho Brahe, who, because of his birth in southern

Sweden in the days when it was controlled by Denmark, is claimed by

both Swedes and Danes, worked in the observatory. Tycho had received

much kindness at the hands of Frederick II, Christian’s predecessor,

but it soon was evident that the new ruler, great though he was in

many ways, did not appreciate the genius of the astronomer, and not

only cut off the pension which had been granted to Tycho by the late

king, but also forbade him to continue his investigations. Before this,

Tycho Brahe had gained the hatred and contempt of the nobility, to

which rank he belonged, by daring to do anything so useful as to study

astronomy; he had been ostracised by his family as a result of his

marriage with a peasant girl; and had roused the jealous indignation of

physicians by free medical attendance upon the poor. Now, when his king

turned against him, the astronomer shook the dust of unappreciative

Denmark from his feet for good and all, and went to Germany, where

he taught the German astronomer Kepler, who became greater than he.

Kepler’s teacher, however, will be long remembered not only because of

the fundamental discoveries which he made, but also because his name

is fixed in the sky. Perhaps you will recall that in the old normal

school days when I gave “astronomy parties,” one particularly large

lunar crater stared down at us through the telescope like the eye of

a Cyclops. That one is named Tycho, for the Scandinavian astronomer,

Tycho Brahe.

Though Tycho Brahe went, the Round Tower stayed on; and it was used for

astronomical purposes until about fifty years ago. It might have been

so used still, except for its popularity as a general landscape-gazing

observation tower, in spite of the opposition of the professors, who

finally abandoned it for purposes of investigation.

The top of the tower is reached not by a spiral staircase, but by a

wide spiral roadway of brick, deeply grooved by the carriage wheels of

celebrities who drove to the top in days gone by. Peter the Great, for

one, seems to have found the ascent of Runde Taarn a favorite amusement

when he visited Denmark. It is stated that when he made his last ascent

it was in a coach drawn by six horses, and that Queen Catherine sat at

his side and held the lines. Until recent years also, in accordance

with time-honored custom, newly confirmed children climbed to the top

of the tower for a view of the surrounding land; thus they celebrated

their formal entrance into manhood and womanhood, and thus they were

introduced to the world in which they were thenceforth to play a larger

part.

With the coming of the flying machine, however, and other devices for

producing more exquisite thrills, Runde Taarn was left pretty much

to the ordinary tourist, who pays his ten-öre entrance fee and, like

myself, climbs laboriously along the worn roadway to the top. But once

up there under the fluttering folds of Dannebrog, the beautiful red and

white flag of the Danes, your tourist—meaning myself—gazes out over

the city feeling fully rewarded for her exertions. For the view is a

splendid one and reveals practically all of the famous buildings of the

city, with their peculiar towers and domes, spires and steeples, as

well as the parks and boulevards interspersed between, and the harbor

with its many ships, and the Sound beyond.

Around the edge of the platform at the top of the tower are double

railings. The inner one, I learned, was put up in the 1890’s, during a

suicide epidemic. Before it was erected several melancholy Danes had

taken arms against a sea of troubles and had ended them by a flying

leap over the solitary railing. Now, such a spectacular termination of

one’s earthly career is no longer possible.

Another monument to Christian IV’s interest in building is the Castle

of Rosenborg. Formerly this royal residence was well outside of

Copenhagen, but during the centuries the city has grown to such a

degree that now the beautiful royal park and castle are in its very

heart. Perhaps it was the magic of the day of my visit to it which

lent Rosenborg part of its fascination; for the sky was of the clearest

blue and the sunshine was wonderfully golden. Yet the castle itself,

irrespective of the day, looked just like the castles in all proper

fairy tales. With its red brick walls outlined in Renaissance softness,

it stood in its setting of grass and trees, looking indescribably

“homey” and inviting. About it clustered the great rose gardens

blooming so triumphantly and invitingly that as I approached across the

park I felt a stranger to my recent self. It seemed as if fairy tales

might be true, or as if I myself might be a child in a fairy book.

But to cross the threshold was to be disillusioned; for Danish kings

and queens and gallant knights and ladies fair no longer dwell within.

The castle is a museum; since 1863 it has been the repository of the

“Danish Kings’ Chronological Collection.” And royal “old clothes,”

though sometimes interesting, are incapable of working enchantment. The

collection of relics at Rosenborg, however, is one of the richest in

Europe, and is exceedingly varied. In it one may find royal souvenirs

ranging from the lock of hair of Christian I, who lived four hundred

and fifty years ago, to the couch upon which the late Christian IX was

in the habit of taking his noonday nap.

[Illustration: Rosenborg Castle, Copenhagen]

[Illustration: City Hall (Right) and Palace Hotel (Left), Copenhagen]

Before telling you about the collection more fully, however, I wish

to explain to you the time-honored custom of naming the Danish kings,

lest you become utterly bewildered among the Christians and Fredericks.

The system is really a very simple one; for, since the accession of

the Oldenburg house to the throne four hundred and fifty years ago,

all of the kings—with one single exception—have been Christians

or Fredericks, appearing alternately. The exception was the son of

Christian I who ruled as King Hans. Ideally, he should have been

named Frederick, for his successor was Christian; but, as it was, the

Christians got the start of the Fredericks by one reign; so the late

Christian IX was succeeded by the late Frederick VIII. And I suppose

that henceforth even to the end of Danish kings the alternation of

Fredericks and Christians will continue.

Every Christian and every Frederick is, I presume, represented at

Rosenborg by at least one relic, but I have no intention of boring you

with an exhaustive catalogue of them. However, a few of the objects

which for one reason or another caught my attention may not be without

interest to you. Christian IV, the builder of the castle, who is

generally considered Denmark’s best-beloved king, is naturally well

represented in the museum. It was this Christian, you will remember,

who led the unsuccessful Protestant forces during the Danish period

of the Thirty Years’ War. While the struggle was on, Christian had

a vision—or thought he had—with reference to the war. In one of

the show-cases at Rosenborg is a miniature painting of the vision,

accompanied by a description by the king. A further proof that

Christian IV had a part in the superstition of his time is a piece of

jade which he wore as a charm against gout.

After taking his turn in the Thirty Years’ War, Christian valiantly

fought the Swedes in the great battle of the Baltic; but in the

engagement one of his eyes was put out by a splinter. The cap which

he wore, with a green patch attached to protect the wounded organ, is

another souvenir of Christian IV’s reign to be found at Rosenborg. You

remember well, I am sure, Longfellow’s translation of Evald’s song,

“King Christian,” which is one of the favorite national songs of the

Danes. It begins:

“King Christian stood by the lofty mast

In mist and smoke;

His sword was hammering so fast,

Through Gothic helm and brain it passed;

Then sank each hostile hulk and mast,

In mist and smoke.”

That King Christian was Christian IV, and the battle was the battle of

the Baltic.

In the exhibit belonging to the period of Frederick III, the successor

to this famous Christian, are pieces of alchemical gold. I was

surprised at this, for I had not supposed that the attempts to change

the baser metals into gold lingered so late as the seventeenth century.

But perhaps the Danish “artificial gold” was not the result of any

serious attempt to find a short-cut to wealth.

It was during the reign of the next Frederick that Czar Peter of Russia

visited Denmark. Frederick IV and Peter were pretty good friends,

partly because of their common enmity for Charles XII of Sweden, “the

madman of the North.” In the Corridor of Frederick IV is the bust of

Peter, and also a goblet and a compass of ivory, both of which were

made by Peter, who knew how to use his hands as well as his head. In

the apartments of Frederick are also a bottle containing a little of

the oil with which the Danish king was anointed at coronation, and a

table and a chair of chased silver used by him and his successors at

the formal opening of the Danish parliament.

Frederick VI lived in the troubled period of the Napoleonic wars;

and as a result of his desire to remain neutral, he saw his capital

bombarded by the British fleet. This provoked the Danes to ally

themselves with France, against England, and they paid for doing so,

in 1814, by the loss of Norway to Sweden. A curious souvenir of this

Napoleonic war time is a ship of the line made by Danish sailors from

bones found in the soup served to them while they were prisoners of war

of the English.

I particularly wish, Cynthia, that you could have seen the grand

old banqueting hall on the top floor of Rosenborg. It restored to

me the atmosphere of fairy lore and romance which the museum of

relics of defunct royalty had dispelled. The great room is finely

proportioned, and is well lighted by large windows which give a fine

view of the park. On the pane of one of these windows was the name

“Alexandra”—scratched with a diamond—to which a guard near at hand

proudly called my attention. The dowager Queen Alexandra of England

is the daughter of the late Christian IX, you remember. The present

appearance of the room dates from the time of Christian V, two hundred

years ago. The ceiling is of dark oak set with panels painted by famous

artists. On the walls are twelve Gobelin tapestries, woven at the

order of Christian V in honor of some rather doubtful victories won by

him in southern Sweden. Tall silver candle-sticks have been placed at

intervals around the sides of the room; and, here and there, against

the walls are great arm chairs, and stiff, grand-looking, high-backed

ones, upholstered in rich embroidery. Before the fireplace are two

silver firedogs and a silver firescreen bearing Christian V’s monogram.

The royal thrones stand at one end of the room; that of the king was

constructed from the ivory of whales’ teeth in the 1660’s, while the

queen’s, which is of silver, was made in 1725. But to me, far more

impressive than these antique seats of the mighty were three couchant

silver lions, large as Newfoundland dogs, which stand in front of

thrones.

The lions represent the three divisions of Scandinavia, which, through

the Union of Calmar, were, in 1397, united by the great Queen Margaret

under Danish rule. In 1523 Sweden revolted against the tyranny of

Christian II, “the Nero of the North,” and established her independence

under Gustav Vasa; and Norway was finally lost to Denmark a century

ago. Nevertheless, these three particular lions are still used at

royal funerals, at special solemn audiences granted by the king, and

at the opening of the Danish parliament when the king is present. And

three lion emblems still appear upon the Danish coat-of-arms. Sweden,

however, has long since ceased objecting to the implied insult,

for she well knows that Denmark has no unholy designs upon Swedish

territory. Indeed, it is a case of tit for tat; for during the long

period of enmity and warfare between Denmark and Sweden, following the

separation, Sweden retaliated by placing three Scandinavian crowns upon

her shield; and there they are to-day, even though the two countries

are now the best of friends. Norway, on the other hand, is more

modest; probably made so by her four centuries of domination by Denmark

and her later unequal union with Sweden. Upon Norway’s coat-of-arms are

seen one solitary rampant lion and one solitary Scandinavian crown.

Rejoicing in her tardy freedom, Norway is satisfied merely to be free;

“Alt for Norge” (All for Norway), the motto which appears upon her

coins beneath the head of King Haakon, reflects only this intense

patriotic joy; the “Alt” carries no thought of unfriendly designs upon

the property of Norway’s neighbors.

Cousin-hunting in Scandinavia · 第 1 / 11 章