KING MAGNUS BAREFOOT

Magnus, great nephew of Olaf the Saint, was King of Norway in the days

when the Norwegian Kings were Lords over Mann, and he was called by

the name of Barefoot because he wore kilts. He was the bravest and

most beautiful young king of his time--tall and strong and brilliant

as a meteor. He wore a helmet on his head and carried a red shield

with a golden lion upon it; he had in his belt a sword of exceeding

sharpness with an ivory hilt inlaid with gold, and a keen javelin in

his hand. Over his coat of mail was a tunic of ruby-red embroidered

with a golden lion. He was a fine and valiant figure. It was he who

brought King Olaf's Cup of Peace to our island, and this is the way

it happened.

Magnus was sitting at supper one day with his chief men, and their talk

ran on the beautiful shrine of Olaf the Saint, which was the wonder

of its age. They spake to one another of how it was said that Olaf's

body would never be destroyed by death, but would remain as in life

and would heal those who prayed at the shrine of any sickness. Magnus

laughed the story to scorn and said boldly:

'Seeing is believing; let the shrine be opened that we may see for

ourselves if the story be true.'

Then the bishop and clergy were horrified, and begged the king: 'Oh

king, let not the thing be done, it will surely bring evil on thee.'

But Magnus commanded:

'Let the shrine be opened at once. I fear no man alive or dead.'

So his will was done and when the jewelled shrine was opened, all saw

the body of holy Olaf lying incorrupt and fair as if alive. Magnus

touched it with his hands, but was suddenly seized with a great

fear. He went away in haste, but took with him the lovely crystal

cup that lay beside the Saint.

The next night in his sleep he had a vision of King Olaf, majestic

and stern, who said to him:

'Choose, I tell you, one of two things, either to lose your kingdom and

life within thirty days, or to leave Norway and never see it again.'

Magnus awoke and called his chiefs and great men to tell them of

his vision.

'Oh king,' they cried in fear. 'Leave Norway with all speed, and keep

thy life and kingship.'

So Magnus, who was the last of our great Sea Kings, got together a

fleet of 160 long ships, each with twenty or thirty rowers' benches,

and with bows carved in the shape of dragons. He loved the sea, and,

like a true Viking, he used to say:

'I will never sleep under a sooty rafter nor drink in the chimney

corner.'

Away he sailed to the Orkneys; he conquered them and all the

Western Islands, and came to Mann. He put in at Saint Patrick's

Isle and went to see the site of the Battle of Santwat near Peel,

which had been fought three days before between the Manx of north and

south. The beauty of our island pleased his eyes and he chose it for

his dwelling-place. He made the men of Galloway cut timber and bring

it over to make three forts for him. In one of them, near Douglas,

he placed the Cup of Peace, which he knew would be well guarded by

the Lhiannan Shee, the Peace Fairy who never left it.

Then he sailed to Anglesey and made himself lord over it, but he

soon came back to the Isle of Mann, for it pleased him best. On his

return he sent his dirty shoes over to Morrough, King of Ireland,

with this message:

'Magnus Barefoot, King of Norway and the Isles, bids thee carry his

dirty shoes on thy shoulders through thy house on Christmas Day in thy

royal state, and own that thou hast thy kingdom and power from the Lord

of Norway and the Isles. And this thou must do in sight of his envoys.'

When the Irish heard this they were furiously angry and indignant,

but wise King Morrough said:

'I will not only carry the shoes, but eat them, rather than that

Magnus should ruin a single province in Ireland.'

Then he carried the shoes on Christmas Day as Magnus bade, treated

the messengers with honour and sent them back to Mann with many fine

gifts for their king, with whom he made a treaty of peace. But the

envoys told their master of the richness of the Irish lands and the

pleasantness of the air, and Magnus kept it in his mind.

After this the King of Scotland sent a message to him, saying:

'Cease to make war against me and I will yield thee those of the

Western Isles that thou canst from the mainland go round in a vessel

with a paddle-rudder.'

Magnus made peace on those terms and so the Norse Kings gained the

Southern Isles, among which they counted the peninsula of Cantyre

because Magnus, sitting at the helm, caused his great warship to be

dragged across the neck of land which joins it to the mainland. His

vikings shouted with triumph as they pulled the ship along, with

their young king in his red and gold laughing at the stern.

But all this time, in his heart, Magnus could think of nothing but

the conquest of Ireland. He sailed to the coast of Down, where he

began to invade and pillage. It was on Saint Bartholomew's Day, 1103,

that his last battle was fought. The Irish had promised to bring him

cattle for his troops the day before, but as they had not come he

landed his men and marched them to the top of a little hill on the

plain of Coba. From this place he could see all the country round, and

presently there appeared a great cloud of dust in the distance. Some

of his men said that it was an army approaching, others that it was

the herd of cattle. The last were right, and when the cattle had been

handed over, Magnus and his men returned towards his ships. It was

now the noon of a calm and sunny day. When they reached the marshes,

suddenly a band of Irish rushed out from their ambush in a wood close

by, and attacked them fiercely.

Magnus ordered his chief, Eyvinder, to sound the trumpet and summon

his men around the royal standard. He ordered them to close ranks

with overlapping shields, until they got to the dry ground where

they would be safe. They made their way as far as an old fort, but

the Irish pressed them and slew many of them. Then the king called

to a chief named Thorgrim:

'Do you, with your cohort, cross the rampart and occupy the hill

opposite with your archers till we join you.'

Thorgrim and his men did as they were told and crossed over, but when

they were across they put their shields on their backs and fled to

the ships. When Magnus saw them he shouted:

'Is it thus you run, you coward? I was a fool to send you instead of

Sigurd, who would not thus desert me.'

Magnus fought like a lion, but soon he was pierced through the thigh

by a spear. He pulled it out and snapped it beneath his feet, crying:

'Thus we, young warriors, break these twigs. Fight on bravely, my men,

and fear no danger for me.'

His men prayed him to try to spare himself, but he said:

'Better for a people to have a brave king than an old king!'

And so saying, foremost in the battle, he met his death.

Manx Fairy Tales · 第 51 / 58 题