#λέγω, ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ· ^5εἰ γὰρ καὶ τῇ
σαρκὶ ἄπειμι, ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν
4. τοῦτο λέγω κ.τ.λ.] ‘I say all this to you, lest you should be led
astray by those false teachers who speak of another knowledge, of other
mysteries.’ In other connexions τοῦτο λέγω will frequently refer to the
words following (e.g. Gal. iii. 17, 1 Cor. i. 12); but with ἵνα it
points to what has gone before, as in Joh. v. 34 ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς
σωθῆτε.
The reference in τοῦτο λέγω extends over vv. 1–3, and involves two
statements; (1) The declaration that all knowledge is comprehended in
Christ, vv. 2, 3; (2) The expression of his own personal anxiety that
they should remain stedfast in this conviction, vv. 1, 2. This last
point explains the language which follows, εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ κ.τ.λ.
παραλογίζηται] ‘_lead you astray by false reasoning_’, as in Daniel xiv.
7 μηδέις σε παραλογιζέσθω (LXX): comp. James i. 22, Ign. _Magn._ 3. It
is not an uncommon word either in the LXX or in classical writers. The
system against which St Paul here contends professed to be a φιλοσοφία
(ver. 8) and had a λόγον σοφίας (ver. 23).
ἐν πιθανολογίᾳ] The words πιθανολογεῖν (Arist. _Eth. Nic._ i. 1),
πιθανολογία (Plat. _Theæt._ 162 E), πιθανολογικός (Epictet. i. 8. 7),
occur occasionally in classical writers, but do not bear a bad sense,
being most frequently opposed to ἀπόδειξις, as probable argument to
strict mathematical demonstration. This contrast probably suggested St
Paul’s language in 1 Cor. ii. 4 οὐκ ἐν _πειθοῖς_ σοφίας
_λόγοις_ ἀλλ’ ἐν _ἀποδείξει_ πνεύματος κ.τ.λ., and may
possibly have been present to his mind here.
5. ἀλλὰ] frequently introduces the apodosis after εἰ or εἰ καὶ in St
Paul; e.g. Rom. vi. 5, 1 Cor. ix. 2, 2 Cor. iv. 16, v. 16, xi. 6, xiii.
4 (v. l.).
τῷ πνεύματι] ‘_in my spirit_’, not ‘_by the Spirit_’. We have here the
common antithesis of flesh and spirit, or body and spirit: comp. 1 Cor.
v. 3 ἀπὼν τῷ σώματι, παρὼν δὲ τῷ πνεύματι. St Paul elsewhere uses
another antithesis, προσώπῳ and καρδίᾳ, to express this same thing; 1
Thess. ii. 17.
χαίρων καὶ βλέπων] ‘_rejoicing and beholding_’. This must not be
regarded as a logical inversion. The contemplation of their orderly
array, though it might have been first the cause, was afterwards the
consequence, of the Apostle’s rejoicing. He looked, because it gave him
satisfaction to look.
------------------------------------------------------------------------