I. 16]

ἐξουσίαι· τὰ πάντα δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται·

δι’ αὐτοῦ κ.τ.λ.] ‘As all creation passed out from Him, so does it all

converge again towards Him.’ For the combination of prepositions see

Rom. xi. 36 ἐξ αὐτοῦ καὶ δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα. He is not

only the ==α== but also the ==ω==, not only the ἀρχή but also the

τέλος of creation, not only the first but also the last in the history

of the Universe: Rev. xxii. 13. For this double relation of Christ to

the Universe, as both the initial and the final cause, see Heb. ii. 10

δι’ ὃν τὰ πάντα καὶ δι’ οὗ τὰ πάντα, where δι’ ὃν is nearly equivalent

to εἰς αὐτὸν of the text.

In the Judaic philosophy of Alexandria the preposition διὰ with the

genitive was commonly used to describe the function of the Logos in the

creation and government of the world; e.g. _de Cherub._ 35 (I. p. 162)

where Philo, enumerating the causes which combine in the work of

Creation, describes God as ὑφ’ οὗ, matter as ἐξ οὗ, and the Word as δι’

οὗ; comp. _de Mon._ ii. 5 (II. p. 225) λόγος ... δι’ οὗ σύμπας ὁ κόσμος

ἐδημιουργεῖτο. The Christian Apostles accepted this use of διὰ to

describe the mediatorial function of the Word in creation; e.g. John i.

3 πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο κ.τ.λ., _ib._ ver. 10 ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ

ἐγένετο, Heb. i. 2 δι’ οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας. This mediatorial

function however has entirely changed its character. To the Alexandrian

Jew it was the work of a passive tool or instrument (_de Cherub._ l.c.

δι’ οὗ, _τὸ ἐργαλεῖον_, ὄργανον ... δι’ οὗ); but to the Christian

Apostle it represented a cooperating agent. Hence the Alexandrian Jew

frequently and consistently used the simple instrumental dative ᾧ to

describe the relation of the Word to the Creator, e.g. _Quod Deus

immut._ 12 (I. p. 281) ᾧ καὶ τὸν κόσμον εἰργάζετο, _Leg. All._ i. 9 (I.

p. 47) τῷ περιφανεστάτῳ καὶ τηλαυγεστάτῳ ἑαυτοῦ λόγῳ ῥήματι ὁ Θεὸς

ἀμφότερα ποιεῖ, comp. _ib._ iii. 31 (I. p. 106) ὁ λόγος ... ᾧ καθάπερ

ὀργάνῳ προσχρησάμενος. This mode of speaking is not found in the New

Testament.

εἰς αὐτόν] ‘_unto Him_.’ As of the Father it is said elsewhere, 1 Cor.

viii. 6 ἐξ ὁῦ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς εἰς αὐτόν, so here of the Son we read

τὰ πάντα δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτόν. All things must find their

meeting-point, their reconciliation, at length in Him from whom they

took their rise—in the Word as the mediatorial agent, and through the

Word in the Father as the primary source. The Word is the final cause as

well as the creative agent of the Universe. This ultimate goal of the

present dispensation in time is similarly stated in several passages.

Sometimes it is represented as the birth-throe and deliverance of all

creation through Christ; as Rom. viii. 19 sq. αὐτὴ ἡ κτίσις

ἐλευθερωθήσεται, πᾶσα ἡ κτίσις ... συνωδίνει. Sometimes it is the

absolute and final subjection of universal nature to Him; as 1 Cor. xv.

28 ὅταν ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα. Sometimes it is the reconciliation of all

things through Him; as below, ver. 20 δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα.

Sometimes it is the recapitulation, the gathering up in one head, of the

Universe in Him; as Ephes. i. 10 ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ

Χριστῷ. The image involved in this last passage best illustrates the

particular expression in the text εἰς αὐτόν ... ἔκτισται; but all alike

enunciate the same truth in different terms. The Eternal Word is the

goal of the Universe, as He was the starting-point. It must end in

unity, as it proceeded from unity: and the centre of this unity is

Christ. This expression has no parallel, and could have none, in the

Alexandrian phraseology and doctrine.

------------------------------------------------------------------------

St. Paul's Epistles to the Colossians and Philemon A revised text with introductions, notes and dissertations · 第 55 / 241 题