CHAPTER V

MY SALON (_continued_)

Amongst the "faithful," I must not forget to mention Henner, "the great

painter of the flesh," as he called himself in one of his rare poetical

moments.

Henner was dumpy, coarse-featured, and almost bald; had a shaggy grey

beard, and ever-begrimed hands, and wore the shabbiest and greasiest of

clothes. And it came as a shock to hear this old man, unspeakably

unkempt and slovenly, talk with the worst Alsatian accent about the

Beauty of the Nude, and the splendour of woman, which he did in a very

matter-of-fact and unpoetical manner. But besides being a great artist,

he was kind, honest and simple-hearted, like his old friend Bonnat.

The painter of "Chaste Susanna," "The Magdalene," and "The Levite of the

Tribe of Ephraïm," enjoyed nothing better than a good dinner and old

Burgundy.

I was a little apprehensive when he called, for the spoilt old child

could not help speaking his mind bluntly. I was once begged by an

acquaintance to use my influence to make the painter accept an

invitation which had been extended to him several times. The aged

bachelor, who disliked all functions save good dinners in congenial and

familiar surroundings, accepted, after a great deal of coaxing. He

arrived late, as usual, and unkempt, as usual. He had broken his stud,

after having fidgeted with it for a long time, for there were very

evident marks of a struggle in the centre of his shirt front. He saw me

at once and instead of going straight to the hostess he rushed up to me

and exclaimed: "Why didn't you tell me you were coming too; I should

never have hesitated to accept?" Then, turning to the host, he said:

"Well, well, and so you are the famous M. H.... who made your fortune

years ago by selling shirts. I suppose if I made a sketch of you, you'd

pay me with a dozen collars. I am told you own a fine art gallery here.

I daresay you got all those modern pictures in exchange for shirts and

hosiery, eh?" And he burst out laughing.

The tactless surmise happened to be correct. As a matter of fact, M. H.

had once called on my husband and abruptly proposed to supply him for

life with shirts and collars in exchange for a certain painting which he

fancied. I tried not to be angry. "My husband," I said, "wears only the

very best shirts...."

"I quite understand that."

"And he gives them away when he has worn them once...."

M. H. saw his mistake and withdrew the offer.

I never knew Henner to be embarrassed. We treated him like a member of

the family, and, one day, wishing to make him understand that his nails

were really too grimy, I asked him whether he wished to wash his hands

before dinner.

He looked at his nails, understood, and quietly said: "I am in mourning

for Alsace and Lorraine."

But if he were never embarrassed, he had embarrassing habits, the worst

of which was that of examining the shoulders and arms of ladies in

_décolleté_ with unperturbed insistence. And not infrequently he would

say: "Allow me, just one second; I want to feel the grain, the quality

of your skin." And before the victim had time to move he would press

down his hairy and grimy forefinger on her bare arm, or even on her

neck.

Withdrawing his fingers, he would pass some such remark as this: "It's

really wonderful. I never grow tired of feeling flesh.... It is all made

of little dots--blue, white, green, pink, purple, yellow... that is what

flesh is."

Countess S., a handsome lady of the Hungarian aristocracy, who had come

to Paris on her honeymoon, raved about Henner's art. Meeting him one day

in my house, she offered to sit for the painter. Her French was not

fluent, and she meant, of course, that Henner should paint her portrait.

He readily accepted, for her complexion was milky and transparent, and

her hair had that glowing copper tint which he loved so much.

A few days later I met the fair Hungarian Countess.

"How is the portrait?"

"Don't speak about it," she replied. "Your Henner is a wretch. I went to

his studio with my husband. Henner said to me quickly: 'Please undress.'

Then, as if he were talking to himself, he added: 'Her body stretched on

the black velvet of this couch, her hair loose... and a dark

background.... It's going to be a masterpiece!' My husband was mad with

rage.... At last M. Henner saw his mistake. He had only seen my hair and

my complexion, and had not stopped to think whether I were a lady or a

model. He apologised profusely, and offered to paint my portrait in any

dress I chose, but my husband would not listen to him...."

He made a joke once of which he was very proud. Having been asked who

were his favourite composers, he replied: "There are two, and they have

the same name. When I want serious music I ask for some Sebastian Bach,

and when I want gay music I ask for some Offen-bach!"

Henner adored music. He said so, at least. But music is usually played

after dinner, and after dinner, Henner retired to the smoking room in

the company of a glass of brandy, and soon went to sleep. The noise of

the instruments being tuned woke him up, and he came rushing into the

drawing-room shouting: "Bravo, bravo; Ach.... What a nice piece that

was." And he added: "And now that I have heard this masterpiece, I must

retire. I have had a good dinner, I have heard excellent music, I have

met charming people, and I am going away very pleased...." And the dear

old man disappeared.

I often compare him to my friend Julius Oppert, the world famous

Assyriologist, a bent, thin, old man, with an endless nose, who wore a

threadbare coat with numberless pockets, each of which contained one or

several manuscripts or books. What a good, dear man he was, and what a

character! He was full of sweet little attentions to my daughter,

although she never missed an opportunity of playing tricks on the old

savant. He had a curious habit of filling the tail-pockets of his coat

with sandwiches, and my mischievous Marthe one day put some cream puffs

among some sandwiches on a plate. Oppert did not look when, according to

his custom, he filled his pocket, and in went the puffs with the

sandwiches, with the result that presently the cream was oozing out from

his coat-tails, much to Marthe's glee.

Did he guess who was responsible for this little joke! I could not

tell.... All I know is that at Christmas that year he sent Marthe,

instead of a doll or a toy, a Sanskrit grammar, and on New Year's day,

to me, whom he perhaps thought my daughter's accomplice, instead of

flowers or marrons-glacés, his huge work on "The People and the Language

of the Medes."

Assyriology leads me to mention M. and Mme. Dieulafoy, well known for

their excavations at Suse, and their books. Every one knows that Mme.

Dieulafoy is one of the three or four women in France who are authorised

to wear men's clothes. This brings back an amusing incident to me.

Mme. Dieulafoy was kindly helping me to dress, one evening, for a

theatrical performance in her salons. My maid, a country girl quite new

to Paris, was nowhere to be found. When I returned home, I asked her why

she had left the Dieulafoys' house when she knew I wanted her. She

blushed, spluttered, and finally said: "Forgive me, Madame, but I was

late, and when I opened the door of your dressing-room, I saw a

gentleman at your feet fastening your costume.... So I ran away, feeling

that I was not needed at all!"

I laughed at the incident, just as I had laughed a few years before,

when, in the Forest of Fontainebleau, I saw a short, white-haired man,

wearing a smock, and painting, whom I congratulated. The "man" was Rosa

Bonheur, the celebrated animal painter.

Being the wife of a well-known artist, I made the acquaintance not only

of sculptors and painters, but of art lovers and collectors, amongst

them Chauchard and Groult.

Of Chauchard, the millionaire founder of the Louvre stores, the

philanthropist and grand-cross of the Legion of Honour, there is little

to say. Camille Groult, on the other hand, was interesting because he

had no false pride and really loved his pictures. He had an estate near

Paris close to my summer villa, and I often met him. He had made a

fortune as a manufacturer of _pâtes alimentaires_ (farinaceous foods)

and was proud of it. He was the only man I ever met who could talk

romantically of tapioca, rice, spices or sago. I remember how once he

told the story of his sago business. It was an epic. He made us--we were

a few friends listening to him--travel to Borneo, to Ceram and other

isles of the Pacific, described the sago palm and its mature trunks

gorged with precious food-starch, the marshy and unhealthy river-banks

where the palm grows, the life of the native packers, the price of the

gunnybags in which sago travels, the competition between European,

Chinese and Eurasian traders and what not.... After that I really did

keenly relish Groult's sago-flour and see the romantic side of what I

had always considered a prosaic business.

Groult once took my husband and me to his old "hotel" in the Avenue

Malakoff, to show us his famous collection, which was quite a favour,

for he guarded his pictures jealously and rarely let them be seen.

He showed us not only his pictures, but also his collection of Gobelins,

and the way in which he spoke, for instance, of the Birth of Bacchus--a

wonderful tapestry copied from a cartoon by Boucher--was a sheer

delight. He possessed exquisite "Aubussons" with the most delicate

pastel hues, old Chinese porcelains, a collection of snuff-boxes, unique

pieces of antique furniture (which he caressed as one caresses a lover),

a series of fans, the folds of which were as light as the wings of the

rare butterflies in the cabinet hard by. And the paintings....

There was a room the walls of which were covered with works by Watteau;

another, the gem of which was the portrait of La Guimard by Fragonard,

Boucher's pupil and friend. And there were pastels by La Tour, the

portrait of a woman in blue by Nattier, that of Chardin by himself,

several Goyas--to say nothing of a whole gallery of Hubert Roberts.

Groult's collection of English masters was almost as wonderful. It

contained masterpieces by Gainsborough, Reynolds, Hoppner, Raeburn and

Lawrence, and a gallery of Turners, though Turner would perhaps have

disowned a number of them. Groult's collection of paintings of the

British School was well worth seeing, and, as my husband remarked: "One

cannot say as much of that possessed by the Louvre, most of the pictures

in which could not have been painted by the master to whom they are

attributed. Gainsborough, for instance, is represented at the Louvre by

two landscapes in the Italian style, the sight of which would have

revolted the painter of _Mrs. Siddons_, the _Blue Boy_ and _Little Miss

Haverfield_ if he had seen them."

* * * * *

To deal at length with all the politicians, functionaries and diplomats

I have known is beyond the scope of this book of "Memoirs," the

essential portion of which must be that devoted to the mystery of the

Impasse Ronsin--the events which preceded and followed the crime, my

arrest, my life in prison and my trial.

Besides, very few among those holders of important offices really did

"matter" or did achieve anything beyond their ambition--which was, of

course, money and promotion, till they could reach no higher in their

particular sphere of activity, when their only thought became that of

"retaining office"!

* * * * *

I met King Edward VII., then Prince of Wales, several times.

He asked me one day, quite unexpectedly, what I thought of his French.

"Your Highness," I replied, "speaks our language unusually well...."

"For one who is not French!"

"For one who is not always in France. But, perhaps, your Highness speaks

it too grammatically."

"I see," said the Prince cheerfully, "my French is too perfect to be...

perfect."

His power of observation and his memory were amazing. He once recalled

every detail about the dress which I had worn at a certain performance

at the opera, where I had been seated exactly opposite his box, and then

proceeded to describe the diadem of a friend of mine who had sat near me

at the same gala performance. He explained that he so much admired the

original design that he had had a similar one made for a wedding

present. He then spoke of music, knowing how I loved music, and further

astounded me by naming, during the conversation, nearly all the items of

the programme on that night.

He had a charming sense of humour, and I remember his saying: "In

France, I enjoy myself, look round and talk; in Germany, I observe and

let others talk; in England... I shan't tell you what I do in England. I

should be divulging State Secrets!"...

* * * * *

Among those that at one time or other came frequently to my salon, I

must mention Admiral Gervais, whose visit to Kronstadt with the French

squadron marked the first stage of what was to become the alliance with

Russia, that counterpoise against the Triple Alliance; M. Sadi Carnot,

son of the President, and great-grandson of the great Lazare Carnot, the

"organizer of victory"; M. Dujardin-Beaumetz, the sympathetic, obliging,

and apparently _inamovible_ Under-Secretary of State for Fine Arts, who

dined at my house only a month before the tragic night, and my old

friend Poubelle, Prefect of the Seine and afterwards Ambassador at Rome,

who just before he issued the famous and wise regulation which made it

compulsory for every householder to have dust-bins, the contents of

which are removed every morning by the city scavengers, sent me a mass

of orchids in one of these bins which, as he designed them, are called

_poubelles_ by the ever-facetious Parisian to this day. My maid was

furious and said it was a gross insult to "Madame" to have sent her

flowers in a dust-bin!

[Illustration: MY DAUGHTER AND I, IN 1901]

Many foreigners came to my house.... I remember a Spanish family--the

P. L.--who, dreading the icy winds which blow from the Guadarrama, left

Madrid every year to spend the winter in Paris, up north. The mother had

a passion for hot chocolate and for "Grand Guignol" thrills... and her

eldest daughter never tired of admiring the old gargoyles on Notre Dame

which, like Victor Hugo, she called a "symphony in stone." She was

bitterly disappointed when, having introduced her to M. Viollet-le-Duc,

I told her that it was this gentleman's father who was responsible for a

very considerable portion of her beloved mediæval chimeras.

I had several Dutch friends. The ladies dressed simply, though clearly,

and were somewhat narrow-minded; and, apparently, their one great care

was to be _deftig_, that is, _comme il faut_, "good form" with just a

touch of culture. They talked constantly of their homes at the Hague or

Amsterdam, with such pride and even fire, that I wondered how they could

have left Holland at all. I knew some Swiss folk who talked of Eugène

Rambert as of a very great poet, and of Secrétan as the Last

Metaphysician. I knew Rou-[I think hyphen should be removed]manians who

all talked about oil and wheat, who described Sinaïa, Carmen Sylva's

summer residence, as the most beautiful mountain-home in the world, and

who acquainted me with their country's songs and popular ballads, which

have delightful names: _Stellele_, _Sarutatul_, _Doina_, and which took

not only me, but my mother and my little Marthe, right out of the world.

I received several Germans, whom I learned to know at once, and many

English people whom it took months to make out... but it was often worth

it.

I met a young Bolivian couple, who before leaving Paris kindly invited

me to spend a few days with them, any time I chose, at La Paz... only a

five or six weeks' journey. And there was a very distinguished Chinaman

who had become my friend because, as he put it; "You are one of the few

women who have never stared at me with wonder or curiosity, who have

never asked me indiscreet questions, and who have never begged me to

sign my name and title in an auto-graph-book... 'and in Chinese,

please.'"

As a matter of fact, I never possessed an autograph-book, and that is

probably the reason why I have so many letters from great men and

"celebrities."

I have been on excellent terms with many Russians, including a young

princess, tall, green-eyed, and white-skinned, who had the soft graceful

movements of a cat, and smoked cigarettes from morn till night; whose

dresses seemed always about to slip off her shoulders and whose

favourite poet was Baudelaire... and who, in spite of her many weird and

morbid eccentricities, managed to be a most devoted wife, a most loving

mother, and a most faithful friend.

What extraordinary people there are amongst the Russians! They seem to

have twice as much vitality as the average person, their nerves are

always highly strung, and yet never seem to snap; they have a tremendous

capacity for work and equally tremendous capacity for wasting time, and

are altogether greater "living paradoxes" than the French themselves!

I remember a great Muscovite official, who one evening left the

drawing-room to return into the dining-room, where he rapidly emptied

not only every bottle and decanter but also the glasses of my forty

guests, even those glasses which contained only a few drops of wine. He

fell dead drunk, and had to be carried to the garden, where a railway

director and the Minister of Public Instruction played the hose on his

head.

Fifteen minutes later, he was back in the drawing-room, and captivating

us all by his sober, vivid, and extremely clear-sighted account of the

political situation of Europe from the Russian Government's standpoint!

A pretty incident occurred one afternoon at my house, in which another

distinguished Russian was concerned. He was my friend, General Eletz,

who could be called "the bravest of the brave."

My uncle, General Japy, often said to him in his blunt manner: "What a

pity you are a Russian. You are the very kind of officer we like in the

French Army!" General Eletz had written a book on the "Hussars of the

Imperial Guard," and he had hardly been in the room a few minutes,

before there entered the French General de Chalandar, who had written

on the "Hussards de Chamboran." Now, each had sent the other a copy of

his book, and so the two had become great friends, by post, but this was

their first meeting.

The two men stood face to face, both very tall and athletic.

"General de Chalandar, General Eletz," I said, introducing them.

"What... Hussar of the Guard?" asked the one.

"What... Hussar of Chamboran?" asked the other, and the two delighted

giants shook hands for fully ten minutes in the most ardent and

energetic manner.... Then suddenly, General Eletz turned pale,

staggered, and collapsed. My mother and I attended to him, and when he

had sufficiently recovered, he drove away, without telling us the cause

of his collapse.

I found it out afterwards. He had stopped a runaway horse half an hour

before calling on me, and had been dragged along for some distance. His

shoulders and his knees had been badly injured, but he had promised to

come, and after brushing off the dust, he came.... But the ten minutes

hand-shaking had been too much for him.

Of all these foreigners, my sympathy went out, above all, to the

Russians, because I found them brave, intelligent, and kind; to the

Americans on account of their straightforwardness, and their delightful

disregard of conventionalities; and to the English, because of their

healthy minds and their stolidity, which was often refreshing and

soothing to me in my restless life.

* * * * *

For over fifteen years, then, from my marriage to the fatal date of May

30th-31st, 1908, I experienced that peculiar sensation which you cannot

easily do without when once you have known it, the sensation which comes

from being always surrounded by many people, from having near you scores

of friends (and a few enemies too), day after day, until solitude

becomes unthinkable--as distant and fanciful a notion as that of life on

a desert isle--from hearing every day something fresh or unexpected,

from constantly renewing your little stock of knowledge, the sensation

of unending giving and taking.

Whether you wish it or not, you wear your mind, your nerves, your heart

and your vitality; and you receive in return thoughts, suggestions,

ideas, and often genuine sympathy. You belong less and less to yourself

and more and more to others, to what is called _le monde_.... Sometimes

you receive less than you give, and you return home exhausted from a

soirée at which you have talked, struggled, conquered, advised,

persuaded, consoled--and also sung and played, and listened; and if you

are not too tired to think about it all, you say to yourself: I am the

dupe, not only of life, but of my own heart. I wear myself away for

others, and when I come back and cry out to my heart for admittance, I

find that I cannot enter and be alone with myself. You must be selfish

to live happily--or even to live--at all....

But the next day, after all too short a night, how eagerly you take up

and open the letters the maid brings you--often a whole tray full of

them--and how your heart thrills once more to the world as you read....

Three invitations to dinner... and one of them says, "Please bring some

songs with you, the great So and So will accompany you."... A lady

friend begs me to come to tea that very afternoon, she needs my advice,

something dreadful has happened.... A member of my family, a

functionary, has lost his temper; will I see his Minister and save

him.... Mme. Z. gambled and lost... heavily; what is she to do?... My

dear mother feels lonely. Will I come to Beaucourt for a few days?...

Marthe's governess is ill; will I find some one to replace her for a

week or two?... I am reminded that there is a reception at the English

Embassy, I must not forget to come.... My friend Mustel relies on me to

come and listen to his new organ, an orchestra, a marvel.... The Duchess

of Y. is impatiently waiting for those fifty children's dresses I said I

would send for her "_ouvroir_."... My dressmaker will come at four....

Mme. C. writes she'll call at two to take me to the Geographical

Society, where her husband, who has recently returned from a perilous

expedition, will lecture. She'll never forgive me if I don't come....

And here are letters from poor people I know.... A mother's appeal for

her starving children, an old workman who has lost his job... he hails

from Beaucourt, and years ago worked on my father's estate.... Two poor

girls to whom I often give some sewing to do, are dangerously ill....

And there is the rehearsal of an oratorio at the Temple, and a sale of

old silver which I have promised to attend with the newly-married

Countess de M. who knows nothing about old silver, and wants to learn,

because her husband collects.... And here comes my darling Marthe:

"Mother, do spend the whole day with your little girl... please!"...

How I would love to!

What a life! I feel like the owner and captain of a ship. I have built

it; I have launched it on unknown seas, and have started upon an

expedition to the land of Nowhere.... Society-life has no object since

it has itself as object.... And yet I feel I cannot desert my ship, if

only because I sometimes pick up a shipwrecked sister or a drowning

brother, and because I have lost my bearings....

What a life! You sigh, you complain, and then comes the reaction.... I

have wasted a precious half-hour dreaming, lamenting. "Quick! Clotilde!

my tailor-made dress, the navy-blue one, my toque and a pair of gloves.

It is already ten o'clock. I shall never manage to do all I must do

to-day!"

Of course, they are not real duties these "Society" duties but you do

them more or less conscientiously and always with energy--for you are in

a hurry! And meanwhile you neglect the other duties, the real ones,

including the duties to yourself.... That is Parisian life. And when you

have tasted its exquisite poison you cannot do without it, no more than

a "Society queen" (Oh! the emptiness of such a title) can do without

elegance, chocolates, scent, cosmetics, compliments, and other

indispensable things!

I have been criticised because I sometimes received men and women whose

standard of morality was not of the highest.... But in Paris, if you

were to receive only paragons of virtue, you would indeed, receive very

few people.... Yes, there came to my house men whose talk went a little

further than I could have wished, and ladies whose minds were not so

pure as the transparent gems they wore in profusion.... There came to

the villa in the Impasse Ronsin people who were ingeniously romantic,

wickedly childish and recklessly unconventional; but whatever their

moral shortcomings, they were never dull. And that is a great deal.

And what pleasant and brilliant conversations, even when the _causeurs_

were too short-sighted or too far-sighted in their views. Thus I had

friends who wished all music was destroyed and forgotten except the

works of Richard Strauss, others who would have given their lives for

Maeterlinck, and quite a number of men who wanted to _save_ France

(there is an amazing number of people in France who believe that the

country is irretrievably lost unless their advice is followed). All

these persons may have been rather foolish, but they never bored; their

ideas were often wrong but never absurd.... And there always happened to

be present some one who made them agree--with themselves.

I have been further criticised for "doing everything myself."

"Everything" is an exaggeration, but I certainly did a great deal in my

house, and I am proud of it. At Beaucourt my father made me do as many

things as possible in our home, although he was wealthy. I then made at

least half my dresses and hats, and fulfilled a thousand and one

household duties. I thought my father was right, and marriage did not

change my views on the matter.

Should I have given up my salons and my receptions, the pleasant and

interesting relations with men and women of the world, with men of

talent and men of genius, just because my husband and I had not an

unlimited account at the bank? Should I have deprived myself of those

intellectual and artistic joys which add so much to life because I could

not entertain as lavishly as did some of my wealthier friends?

Yes, I helped with the household work in the morning, and when I thought

that a room would be improved by changing the position of a piece of

furniture, I helped the servants to move it.... I may here mention that

all this was carefully noted, after my arrest, and the examining

magistrate, M. André made the following argument in all seriousness: "A

woman who is strong enough to assist in moving a cupboard or a sideboard

is strong enough to strangle one or two persons with her own hands."...

Although I loved that "mundane" life, it was not on account of its

"brilliant" side, but because I found there satisfactions of the mind

which to some extent made up for my unfortunate married life, and also

because I was able to make some use of my numberless acquaintances--those

especially who held high office--to help in their careers my husband's

relatives or mine, or any friend.

But there were hours of bitter dejection, when it seemed to me that of

the crowd of people I knew who proclaimed themselves my devoted friends,

there were not ten men and women on whom I could absolutely rely and who

fully deserved the beautiful name of "friend"; hours when the

compliments with which I was overwhelmed rang formal and untrue, when

sympathy was hypocrisy or calculation; hours when I loathed the

artificiality of Parisian life!...

I sought then a refuge in long conversations with my husband in his

studio, where I helped him in his work, and in the tender love of my

mother. Or I pressed my little Marthe to my heart and a fierce craving

would seize me to flee with her to Beaucourt, to beautiful Beaucourt,

the home of my happy youth, and lead there a modest, normal life with my

child! But Paris does not let go of its victims....

My Memoirs · 第 5 / 32 章