XVI

He read the same morning on the posters that _she_ was playing

that evening. He watched for her after the performance and saw her

distributing hand-shakes to sundry acquaintances before driving

off. He was suddenly struck with something hard and cruel in

her, which he had not observed in the interview of the night

before. Then he discovered that he hated her, abominated her

with all the force of his mind and muscles and nerves. He longed

to tear her to pieces, to rend and crush her. It made him furious

to think she was moving, talking, laughing,--in a word, that she

was alive. At least it was only fair she should suffer, that

life should wound her and make her heart bleed. He was rejoiced

at the thought that she must die one day, and then nothing of

her would be left, of her rounded shape and the warmth of her

flesh; none would ever again see the superb play of light in

her hair and eyes, the reflections, now pale, now pearly, of

her dead-white skin. But her body, that filled him with such

rage, would be young and warm and supple for long years yet,

and lover after lover would feel it quiver and awake to passion.

She would exist for other men, but not for him. Was that to be

borne? Ah! the deliciousness of plunging a dagger in that warm,

living bosom! Ah! the bliss, the voluptuousness of holding her

pinned beneath one knee and demanding between two stabs:

"Am I ridiculous now?"

He was still muttering suchlike maledictions when he felt a hand

laid on his shoulder. Wheeling round, he saw a quaint figure--a

huge nose like a pothook, high, massive shoulders, enormous,

well-shaped hands, a general impression of uncouthness combined

with vigour and geniality. He thought for a moment where this

strange monster could have come from; then he shouted: "Garneret!"

Instantly his memory flew back to the court-yard and class-rooms

of the school in the _Rue d'Assas_, and he saw a heavily built

lad, for ever under punishment, standing out face to the wall

during playtime, getting and giving mighty fisticuffs, a terrible

fellow for plain speaking and hard hitting, industrious, yet a

thorn in the side of masters, always in ill-luck, yet ever and

anon electrifying the class with some stroke of genius.

He was glad enough to see his old school-fellow again, who struck

him as looking almost old with his puckered lids and heavy features.

They set off arm in arm along the deserted _Quai_, and to the

accompaniment of the faint lapping of the water against the retaining

walls, told each other the history of their past--which was succinct

enough, their present ideas, and their hopes for the future--which

were boundless.

The same ill-luck still pursued Garneret; from morn to eve he

was engaged on prodigiously laborious hack-work for a map-maker,

who paid him the wages of one of his office boys; but his big

head was crammed with projects. He was working at philosophy

and getting up before the sun to make experiments on the

susceptibility to light of the invertebrates; by way of studying

English and politics at the same time, he was translating Mr.

Disraeli's speeches; then every Sunday he accompanied Monsieur

Hébert's pupils on their geological excursions in the environs of

Paris, while at night he gave lectures to working men on Italian

painting and political economy. There was never a week passed

but he was bowled over for twenty-four or forty-eight hours with

an agonizing sick-headache. He spent long hours too with his

fiancée, a girl with no dowry and no looks, but of a loving,

sensitive temper, whom he adored and fully intended to marry the

moment he had five hundred francs to call his own.

Servien could make nothing of the other's temperament, one that

looks upon the world as an immense factory where the good workman

labours, coat off and sleeves rolled up, the sweat pouring from his

brow and a song on his lips. He found it harder still to conceive

a love with which the glamour of the stage or the splendours of

luxurious living had nothing to do. Yet he felt there was something

strong and sensible and true about it all, and craving sympathy

he made Garneret the confidant of his passion, telling the tale

in accents of despair and bitterness, though secretly proud to

be the tortured victim of such fine emotions.

But Garneret expressed no admiration.

"My dear fellow," said he, "you have got all these romantic notions

out of trashy novels. How can you love the woman when you don't

know her?"

How, indeed? Jean Servien did not know; but his nights and days,

the throbbings of his heart, the thoughts that possessed his

mind to the exclusion of all else, everything convinced him that

it was so. He defended himself, talking of mystic influences,

natural affinities, emanations, a divine unity of essence.

Garneret only buried his face between his hands. It was above

his comprehension.

"But come," he said, "the woman is no differently constituted

from other women!"

Obvious as it was, this consideration filled Jean Servien with

amazement. It shocked him so much that, rather than admit its

truth, he racked his brains in desperation to find arguments

to controvert the blasphemy.

Garneret gave his views on women. He had a judicial mind, had

Garneret, and could account for everything in the relations of

the sexes; _but_ he could not tell Jean why one face glimpsed

among a thousand gives joy and grief more than life itself seemed

able to contain. Still, he tried to explain the problem, for he

was of an eminently ratiocinative temper.

"The thing is quite simple," he declared. "There are a dozen

violins for sale at a dealer's. I pass that way, common scraper

of catgut that I am, I tune them and try them, and play over

on each of them in turn, with false notes galore, some catchy

tune--_Au clair de la lune_ or _J'ai du bon tabac dans ma

tabatière_--stuff fit to kill the old cow. Then Paganini

comes along; with one sweep of the bow he explores the deepest

depths of the vibrating instruments. The first is flat, the second

sharp, the third almost dumb, the fourth is hoarse, five others

have neither power nor truth of tone; but lo! the twelfth gives

forth under the master's hand a mighty music of sweet, deep-voiced

harmonies. It is a Stradivarius; Paganini knows it, takes it home

with him, guards it as the apple of his eye; from an instrument

that for me would never have been more than a resonant wooden box

he draws chords that make men weep, and love, and fall into a

very ecstasy; he directs in his will that they bury this violin

with him in his coffin. Well, Paganini is the lover, the instrument

with its strings and tuning-pegs is the woman. The instrument

must be beautifully made and come from the workshop of a right

skilful maker; more than that, it must fall into the hands of

an accomplished player. But, my poor lad, granting your actress

is a divine instrument of amorous music, I don't believe you

capable of drawing from it one single note of passion's fugue....

Just consider. I don't spend my nights supping with ladies of

the theatre; but we all know what an actress is. It is an animal

generally agreeable to see and hear, always badly brought up,

spoilt first by poverty and afterwards by luxury. Very busy into

the bargain, which makes her as unromantic as anybody can well

be. Something like a _concierge_ turned princess, and combining

the petty spite of the porter's lodge with the caprices of the

boudoir and the fagged nerves of the student.

"You can hardly expect to dazzle T---- with the munificence and

tastefulness of your presents. Your father gives you a hundred

sous a week to spend; a great deal for a bookbinder, but very

little for a woman whose gowns cost from five hundred to three

thousand francs apiece. And, as you are neither a Manager to

sign agreements, nor a Dramatic Author to apportion rôles, nor

a Journalist to write notices, nor a young man from the draper's

to take advantage of a moment's caprice as opportunity offers

when delivering a new frock, I don't see in the least how you

are to make her favour you, and I think your tragedy queen did

quite right to slam her gate in your face."

"Ah, well!" sighed Jean Servien, "I told you just now I loved

her. It is not true. I hate her! I hate her for all the torments

she has made me suffer, I hate her because she is adorable and

men love her. And I hate all women, because they all love someone,

and that someone is not I!"

Garneret burst out laughing.

"Candidly," he grinned, "they are not so far wrong. Your love

has no spark of anything affectionate, kindly, useful in it.

Since the day you fell in love with Mademoiselle T----, have

you once thought of sparing her pain? Have you once dreamed of

making a sacrifice for her sake? Has any touch of human kindness

ever entered into your passion? Can it show one mark of manliness

or goodness? Not it. Well, being the poor devils we are, with

our own way to push in life and nothing to help us on, we must

be brave and good. It is half-past one, and I have to get up

at five. Good night. Cultivate a quiet mind, and come and see

me."

The Aspirations of Jean Servien · 第 16 / 37 题