NIGHT.

_Street before_ MARGERY'S _Door._

VALENTINE [_soldier,_ MARGERY'S _brother_].

When at the mess I used to sit,

Where many a one will show his wit,

And heard my comrades one and all

The flower of the sex extol,

Drowning their praise with bumpers high,

Leaning upon my elbows, I

Would hear the braggadocios through,

And then, when it came my turn, too,

Would stroke my beard and, smiling, say,

A brimming bumper in my hand:

All very decent in their way!

But is there one, in all the land,

With my sweet Margy to compare,

A candle to hold to my sister fair?

Bravo! Kling! Klang! it echoed round!

One party cried: 'tis truth he speaks,

She is the jewel of the sex!

And the braggarts all in silence were bound.

And now!--one could pull out his hair with vexation,

And run up the walls for mortification!--

Every two-legged creature that goes in breeches

Can mock me with sneers and stinging speeches!

And I like a guilty debtor sitting,

For fear of each casual word am sweating!

And though I could smash them in my ire,

I dare not call a soul of them liar.

What's that comes yonder, sneaking along?

There are two of them there, if I see not wrong.

Is't he, I'll give him a dose that'll cure him,

He'll not leave the spot alive, I assure him!

Faust: a Tragedy [part 1], Translated from the German of Goethe · 第 41 / 52 题