II

Nous prîmes le _Rapide_ un jeudi soir, le 26 juin. On ne va guère dans

le Midi à cette époque; nous étions seuls dans le wagon, et de mauvaise

humeur tous les deux, ennuyés de quitter Paris, déplorant d'avoir cédé à

cette idée de voyage, regrettant Marly si frais, la Seine si belle, les

berges si douces, les bonnes journées de flâne dans une barque, les

bonnes soirées de somnolence sur la rive, en attendant la nuit qui

tombe.

Paul se cala dans son coin, et déclara, dès que le train se fut mis en

route: «C'est stupide d'aller là-bas.»

Comme il était trop tard pour qu'il changeât d'avis, je répliquai: «Il

ne fallait pas venir.»

Il ne répondit point. Mais une envie de rire me prit en le regardant

tant il avait l'air furieux. Il ressemble certainement à un écureuil.

Chacun de nous d'ailleurs garde dans les traits, sous la ligne humaine,

un type d'animal, comme la marque de sa race primitive. Combien de gens

ont des gueules de bulldog, des têtes de bouc, de lapin, de renard, de

cheval, de bœuf! Paul est un écureuil devenu homme. Il a les yeux

vifs de cette bête, son poil roux, son nez pointu, son corps petit, fin,

souple et remuant, et puis une mystérieuse ressemblance dans l'allure

générale. Que sais-je? une similitude de gestes, de mouvements, de tenue

qu'on dirait être du souvenir.

Enfin nous nous endormîmes tous les deux de ce sommeil bruissant de

chemin de fer que coupent d'horribles crampes dans les bras et dans le

cou et les arrêts brusques du train.

Le réveil eut lieu comme nous filions le long du Rhône. Et bientôt le

cri continu des cigales entrant par la portière, ce cri qui semble la

voix de la terre chaude, le chant de la Provence, nous jeta dans la

figure, dans la poitrine, dans l'âme la gaie sensation du Midi, la

saveur du sol brûlé, de la patrie pierreuse et claire de l'olivier trapu

au feuillage vert de gris.

Comme le train s'arrêtait encore, un employé se mit à courir le long du

convoi en lançant un _Valence_ sonore, un vrai _Valence_, avec l'accent,

avec tout l'accent, un _Valence_ enfin qui nous fit passer de nouveau

dans le corps ce goût de Provence que nous avait déjà donné la note

grinçante des cigales.

Jusqu'à Marseille, rien de nouveau.

Nous descendîmes au buffet pour déjeuner.

Quand nous remontâmes dans notre wagon une femme y était installée.

Paul me jeta un coup d'œil ravi; et, d'un geste machinal, il frisa sa

courte moustache, puis, soulevant un peu sa coiffure, il glissa, comme

un peigne, ses cinq doigts ouverts dans ses cheveux fort dérangés par

cette nuit de voyage. Puis il s'assit en face de l'inconnue.

Chaque fois que je me trouve, soit en route, soit dans le monde, devant

un visage nouveau j'ai l'obsession de deviner quelle âme, quelle

intelligence, quel caractère se cachent derrière ces traits.

C'était une jeune femme, toute jeune et jolie, une fille du Midi

assurément. Elle avait des yeux superbes, d'admirables cheveux noirs,

ondulés, un peu crêpelés, tellement touffus, vigoureux et longs, qu'ils

semblaient lourds, qu'ils donnaient rien qu'à les voir la sensation de

leur poids sur la tête. Vêtue avec élégance et un certain mauvais goût

méridional, elle semblait un peu commune. Les traits réguliers de sa

face n'avaient point cette grâce, ce fini des races élégantes, cette

délicatesse légère que les fils d'aristocrates reçoivent en naissant et

qui est comme la marque héréditaire d'un sang moins épais.

Elle portait des bracelets trop larges pour être en or, des boucles

d'oreilles ornées de pierres transparentes trop grosses pour être des

diamants; et elle avait dans toute sa personne un je ne sais quoi de

peuple. On devinait qu'elle devait parler trop fort, crier en toute

occasion avec des gestes exubérants.

Le train partit.

Elle demeurait immobile à sa place, les yeux fixés devant elle dans une

pose renfrognée de femme furieuse. Elle n'avait pas même jeté un regard

sur nous.

Paul se mit à causer avec moi, disant des choses apprêtées pour produire

de l'effet, étalant une devanture de conversation pour attirer l'intérêt

comme les marchands étalent en montre leurs objets de choix pour

éveiller le désir.

Mais elle semblait ne pas entendre.

«Toulon! dix minutes d'arrêt! Buffet!» cria l'employé.

Paul me fit signe de descendre, et, sitôt sur le quai: «Dis-moi qui ça

peut bien être?»

Œuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 09 · 第 13 / 91 题