_Gedichte_: ueb. von W. Hertzberg. Dessau, 1853. Dresden, 1868.
_Ausgewaehlte Dichtungen_: ueb. von A. Strodtmann (Bibliothek Klassiker in
deutscher Uebertragung. Leipzig, 1865-70).
_Ausgewaehlte Dichtungen_: ueb. von H. A. Feldmann. Hamburg, 1870. (Bib.
ausl. Klassiker).
_Ausgewaehlte Gedichte_: ueb. von M. Rugard. Elbing, 1872.
_In Memoriam_: Aus dem Engl. nach der 5. Aufl. Braunschweig, 1854.
_Freundes-Klage._ Nach "In Memoriam," frei uebertragen von R.
Waldmueller-Duboc. Hamburg, 1870.
_In Memoriam_: ueb. von Agnes von Bohlen. Berlin, 1874.
_Maud_: ueb. von F. W. Weber. Paderborn, 1891.
_Koenigsidyllen_: ueb. von W. Scholz. Berlin, 1867.
_Koenigsidyllen_: ueb. von H. A. Feldmann. Hamburg, 1872.
_Koenigsidyllen_: ueb. von C. Weiser (vols. 1817, 1818 Universal-Bibliothek,
Leipzig, 1883-6).
_Enoch Arden_: ueb. von R. Schellwien. Quedlinburg, 1867.
_Enoch Arden_: ueb. von R. Waldmueller-Duboc. Hamburg, 1868-70.
_Enoch Arden_: ueb. von F. W. Weber. Leipzig, 1869.
_Enoch Arden_ und _Godiva_: ueb. von H. A. Feldmann. Hamburg, 1870.
_Enoch Arden_: ueb. von C. Hessel. Leipzig, 1874. (490 in
Universal-Bibliothek).
_Enoch Arden_: ueb. von A. Strodtmann. Berlin, 1876.
_Enoch Arden_: ueb. von C. Eichholz. Hamburg, 1881.
_Enoch Arden_: ueb. von H. Griebenow. Halle, 1889. (Bib. der
Gesammt-Litteratur).
_Enoch Arden_: frei bearbeitet fuer die Jugend. Leipzig, 1888.
_Aylmers Feld_: ueb. von F. W. Weber. Leipzig, 1869.
_Aylmers Feld_: ueb. von H. A. Feldmann. Ebend, 1870.
_Harald_: ueb. von Albr. Graf Wickenburg. Hamburg, 1879.
_Locksley Hall_: ueb. von F. Freiligrath--_Locksley Hall sechzig Jahre
spaeter_: ueb. von J. Feis. Hamburg, 1888.
_Locksley Hall sechzig Jahre spaeter_: ueb von K. B. Esmarch. Gotha, 1888.