MY gall has been plentifully stirred--by the barbarity of a set of

gentry, who _every morning_ offend my feelings--in their cruel parade

through Charles Street, to and from market:--they vend potatoes

in the day--and thieve in the night season.--A tall lazy villian

was bestriding his poor beast (although loaded with two panniers

of potatoes at the same time), and another of his companions was

good-naturedly employed in whipping the poor sinking animal--that the

gentleman-rider might enjoy the two-fold pleasure of blasphemy and

cruelty:--this is a too common evil--and, for the honor of rationality,

calls loudly for redress.--I do believe it might be in some measure

amended--either by a hint in the papers, of the utility of impressing

such vagrants for the king’s service--or by laying a heavy tax upon

the poor Jack-asses.--I prefer the former, both for thy sake and

mine:--and, as I am convinced we feel instinctively the injuries of our

_fellow creatures_; I do insist upon your exercising your talents in

behalf of the honest sufferers.--I ever had a kind of sympathetic (call

it what you please) for that animal--_and do I not love you?_--Before

Sterne had wrote them into respect, I had a friendship for them--and

many a civil greeting have I given them at casual meetings:--what has

ever (with me) stamped a kind of uncommon value and dignity upon the

long-ear’d kind of the species, is that our Blessed Saviour, in his

day of worldly triumph, chose to use that in preference to the rest

of his own blessed creation--“meek and lowly, riding upon an ass.” I

am convinced that the general inhumanity of mankind proceeds--first,

from the cursed false principle of common education;--and, secondly,

from a total indifference (if not disbelief) of the Christian

faith;--a heart and mind impressed with a firm belief of the Christian

tenets, must of course exercise itself in a constant uniform general

philanthropy:--such a being carries his heaven in his breast!--and such

be thou! therefore write me a bitter Philippick against the misusers of

Jack-asses;--it shall honor a column in the Morning Post--and I will

bray--bray my thanks to you:--thou shalt figure away the champion of

poor friendless asses here--and hereafter shalt not be ashamed in the

great day of retribution.

Mrs. Sancho would send you some tamarinds.--I know not her reasons;--as

I hate contentions, I contradicted not--but shrewdly suspect she

thinks you want cooling.--Do you hear, Sir? send me some more good

news about your head.--Your letters will not be the less welcome for

talking about J---- M----; but pray do not let vanity so master

your judgement--to fancy yourself upon a footing with George for

well looking:--if you were indeed a proof-sheet--you was marred in

the taking-off--for George (ask the girls) is certainly the fairest

impression.

I had an order from Mr. H---- on Thursday night to see him do

Falstaff;--I put some money to it, and took Mary and Betsy with me:--it

was Betty’s first affair--and she enjoyed it in truth--H----’s Falstaff

is entirely original--and I think as great as his Shylock;--he kept the

house in a continual roar of laughter:--in some things he falls short

of Quin--in many I think him equal.--When I saw Quin play, he was at

the height of his art, with thirty years judgement to guide him. H----,

in seven years more, will be all that better--and confessedly the first

man on the English stage, or I am much mistaken.

I am reading a little pamphlet, which I much like: it favours an

opinion which I have long indulged--which is the improbability

of eternal Damnation--a thought which almost petrifies one--and,

in my opinion, derogatory to the fullness, glory, and benefit

of the blessed expiation of the Son of the Most High God--who

died for the sins of all--all--Jew, Turk, Infidel, and

Heretic;--fair--sallow--brown--tawney--black--and you--and I--and every

son and daughter of Adam.--You must find eyes to read this book--head

and heart--with a quickness of conception thou enjoyest--with

many--many advantages--which have the love--and envy almost of yours,

I. SANCHO.

Respects in folio to Mrs. H----.

LETTER XLIX.

TO MR. R----.

August 27, 1777.

DEAR FRIEND,

WHETHER this finds your officially parading on Newmarket turfs--or

in the happier society of the good geniuses of B---- house--may it

find you well--in good joyous spirits--gay, debonnair--happy at

heart--happy as I have seen my meaning expressed in the countenance

of my friend Mrs. C----, where humanity--humility--and goodwill--have

outshone beauty--in one of the finest faces of your country--but this

between ourselves;--and pray how does the aforesaid lady do?--does she

ride, walk, and dance, with moderation?--and can you tell me that she

continues as well as when she first went down--and still finds good

from her western expedition?--And the little Syren Miss C----?--Have

there no letters, sent by Cupid’s post, sticking on the arrow’s point,

been picked up about your grounds, blown by western breezes across the

country?--Tell her nothing can ever hurt her but Love and Time.--May

Love bring her happiness, and Time honour!--As to wealth--may she

have no more than she can manage with comfort and credit!--Monsieur

L----’s letter is a good one--and I think it would make one laugh

even in the gout.--God bless this old boy--for he is a true type of

beggarly pride--cunning--narrow-hearted--vain and mean--one of Satan’s

dupes--who do his dirty work for a little worldly trash--and cheat

themselves at last.--I know a man who delights to make every one he

can happy--that same man treated some honest girls with expences for

a Vauxhall evening.--If you should happen to know him--you may tell

him from me--that last night--three great girls--a boy--and a fat old

fellow--were as happy and pleas’d as a fine evening--fine place--good

songs--much company--and good music--could make them.--Heaven and

Earth!--how happy, how delighted, were the girls!--Oh! the pleasures

of novelty to youth!--We went by water--had a coach home--were gazed

at--followed, &c. &c.--but not much abused.--I must break off before I

have half finished--for Mr. ---- is just come in--you are not the first

good friend that has been neglected for a fop.

IGN. SANCHO.

LETTER L.

TO MR. M----.

September 3, 1777.

I FEEL it long since I heard from you--very long since I saw you--and

three or four days back had some notion, I should never, in this paltry

world, see thee again--but (thanks to the Father of Mercies!) I am

better, and have a higher relish of health and ease, from contrasting

the blessings with the pains I have endured.--Would to God you could

say that your dizzy dismal headachs were flown to the moon, or

embarked for Lapland--there to be tied up in a witch’s bag--and sold to

Beelzebub with a cargo of bad winds--religious quarrels--politics--my

gout--and our American grievances!--But what are you about in your last

(where you dropt the candid friend and assumed the flatterer)?--You

hinted as if there was a chance of seeing you in Charles Street: I wish

it much.--My friend, I have had a week’s gout in my hand, which was

by much too hard for my philosophy.--I am convinced, let the Stoics

say what they list--that pain is an evil;--in short, I was wishing for

death--and little removed from madness--but (thank Heaven)! I am much

better--my spirits will be mended if I hear from you--better still to

see you.--I find it painful to write much, and learn that two hands

are as necessary in writing as eating.--You see I write, like a lady,

from one corner of the paper to the other.--My respects--and love--and

admiration--and compliments--to Mrs. ----, and Mrs. and Miss ----. Tell

M----l, he kept his word in calling to see us before he left town!--I

hope--confound the ink!--what a blot! Now don’t you dare suppose I was

in fault--no, Sir, the pen was disabled--the paper worse--there was a

concatenation of ill-sorted chances--all--all--coincided to contribute

to that fatal blot--which has so disarranged my ideas--that I must

perforce finish before I had half disburthened my head and heart:--but

is N---- a good girl?--and how does my honest George do? Tell Mrs.

H---- what you please in the handsome way of me.--Farewell, I will

write no more nonsense this night--that’s flat.

IGN. SANCHO.

How do you like the print:--Mr. D---- says, and his wife says the

same--that you are exceedingly clever--and they shall be happy

to do any thing which is produced by the same hand which did the

original--and if Mr. D---- can be of any service to you in the

etching--you may command him when you please.

LETTER LI.

TO MR. M----.

September 16, 1777.

SIR, he is the confounded’st dunderhead--sapscull--looby--clodpate,

nincompoop--ninnyhammer--booby-chick--farcical--loungibuss--

blunderbuss--this good day in the three kingdoms!--You would

bless yourself, were it possible for you to analyze such a being--not

but his heart is susceptible of a kind of friendly warmth--but then

so cursed careless--ever in a hurry--ever in the wrong, at best but

blundering about the right.--Why now, for example, when you sent

the ----, I can make oath, if need be--that the dunce I speak of

longed more for a letter than the animal. The basket was searched

with hurry--not care;--no letter? well, it can’t be help’d--his head

ach’d--he had not time, &c. &c.--the P---- was disengaged from the

basket--the straw consigned to the chimney:--this being rather a

coolish morning, a little fire was thought necessary--and in raking

up the loose dirty waste stuff under the grate, there appeared a

very bloody letter, which seemed unopened:--your hand-writing was

discernible through the dirt and blood;--curiosity and affection ran

a race to pick up and examine it--when, behold, it proved to be the

companion of the P----, but so effaced with blood--that very--very

little of my friend’s good sense could be made out.--Your poor letter

is a type of what daily happens--merit oppressed and smothered by

rubbish.--Alas, poor letter! it shared the fate the poor world, which

we inhabit, will hereafter undergo:--one bright gleam of imitation

of the mind that dictated it--some few sparks.--Alas! alas! my poor

letter--pass but a few years--perhaps a few months--thy generous

friendly compost may--thy friend whose heart glows while he writes--who

feels thy worth--yea, and reveres it too.--Nonsense, why we know the

very hinges of our last cradles will rust and moulder;--and that,

in the course of another century, neither flesh, bone, coffin, nor

nail--will be dicernible from mother earth.--Courage--while we live,

let us live--to Virtue--Friendship--Religion--Charity--then drop (at

death’s call) our cumbrous (you are thin) load of flesh, and mount

in spirit to our native home.--Bless us, at what a rate have I been

travelling!--I am quite out of breath--Why! my friend, the business

was to thank you for the pig.--Had you seen the group of heads--aye,

and wise ones too--that assembled at the opening of the fardel--the

exclamations--Oh! the finest--fattest--cleanest--why, Sir, it was a

pig of pigs;--the pettitoes gave us a good supper last night--they

were well dressed--and your pig was well eat--it dined us Sunday and

Monday.--Now, to say truth, I do not love pig--merely pig--I like

not--but pork corned--alias--salted--either roast or boiled--I will eat

against any filthy Jew naturalized--or under the bann.--On Saturday

night the newsman brought me two papers of J---- 13th and 20th;--right

joyful did I receive them:--I ran to Mrs. Sancho--with, I beg you

will read my friend’s sensible and spirited defence of--of, &c.--She

read--though it broke in upon her work--she approved;--but chance or

fortune--or ill-luck--or what you ever mean by accident--has

played us a confounded trick;--for since Saturday they have--both

papers--disappeared--without hands--or legs--or eyes--for no one has seen

them;--bureau--boxes--cupboards--drawers--parlour--chamber--shop--all--all

has been rummaged--pockets--port-folio--holes--corners--all been

searched;--Did you see them?--did you?--where can they be?--I know

not--nor I--nor I--but God does!--Omnipotence knoweth all things.--It

has vexed me--fretted dame Sancho--teazed the children--but so it

is;--hereafter I suppose they will be found in some obvious (though now

unthought of) place, and then it will be, Good Lord, who could have

thought it!

Where is the _Jack-ass_ business?--do not be lazy--I feel myself a

party concerned--and when I see you, I have a delicious morsel of true

feminine grace and generosity to shew you.--I shall not apologize for

this crude epistle;--but mark and remark--I do thank you in the name

of every Sancho but self--they eat, and were filled;--I have reason to

thank you;--but as I do not affect pig--in a piggish sense--I hold

myself excepted;--and, although I did eat--and did also commend, yet I

will not thank you, that’s poss.

I. SANCHO.

The papers are found, as you will see:--here is one and a piece; it has

suffered through ignorance;--but what cannot be cured, must be endured.

LETTER LII.

TO MR. R.----.

September 17, 1777.

MY RESPECTED FRIEND,

I FEEL myself guilty of an unmannerly neglect, in delaying to give my

good Mrs. C---- some account of the little commissions she honoured

me with.--You must exert your friendly influence, in making my peace

with her;--not but that I well know mercy has the blest preponderancy

in her scale--nor can kindness or mercy be lodged in a fairer

breast;--in faith, I am scarce half alive;--yet what really is alive

about me--hungers to hear news from B----: first, how Mrs. C---- got

down--and her good companion;--how her health is: tell her, I hope

she left all her pains behind her;--if so, I believe I have taken

possession of them all. Alas, my friend, I never was but half so bad

before;--both feet knocked up at once; plenty of excruciating pains,

and a great lack of patience.--Mrs. Sancho has had a blessed week of

it;--for my companion did not contribute much to the sweetening my

temper--it was the washing-week, which you know made it a full chance

and half better.--she was forced to break sugar, and attend shop.--God

bless her, and reward her!--she is good--good in heart--good in

principle--good by habit--good by Heaven! God forgive me, I had almost

sworn.--Tell me how the ladies got down--how they do; and what they

do;--how you do;--and how ---- feels, now the broom is hung on his door

top.--The certainty that B---- and his connexions are all alive and

merry--will be a cure for my gout--and thou shalt be sole doctor, as

well as first friend, to thy ever obliged true friend.

I. SANCHO.

LETTER LIII.

TO MR. M----.

September 20, 1777.

“What Reason warrants, and what Wisdom guides,

“All else is tow’ring frenzy, or rank folly.”

SO says Addison--

--And so well knoweth my friend I. M----. Well, and what then? why

it follows of course--that, instead of feeling myself delighted and

gratefully thankful, for--I will and must speak out--yet if these

kindnesses cost the pocket of my friend--they are not kindnesses

to the Sanchos.--For innate goodness of heart--greatness of

spirit--urbanity--humanity--temperance--justice--with the whole sweet

list of heaven-born manly virtues--I do, without flattery, give thee

(and with pride do I avouch it) credit--I respect thy person, and

love thy principles;--but, my good M----, there is a prior duty--which

I dare believe you will never willingly be deficient in--and yet

your generosity of soul may let even such a worm as I break into

it;--now, that should not be--for--take me right--I do not mean any

thing derogatory to your rank in the world--or to the strength of your

finances--what Sterne said of himself that think I of you--that you

are as good a gentleman as the King--but not quite so rich.--I honor

thy feelings--and am happy that I can honestly say, that I conceive

them;--the joy of giving and making happy is almost the attribute of a

God--and there is as much sweetness conveyed to the senses by doing a

right well-natured deed, as our frame can consistently bear--_So much

for chastisement--a pretty way of thanking!_--Well, I have critically

examined thy song--some parts I like well--as it is a maidenhead, it

should be gently treated--But why N---- Oh! Nature! A true passion

is jealous even of the initials of its mistress’s name.--Well, N----

let it be--I will certainly attempt giving it a tune--such as I

can--the first leisure--but it must undergo some little pruning

when we meet.--I have had another little visit from the gout--and

my hand yet remembers the rough salute; my spirits have been rather

low.--Young’s ninth night, the Consolation, has been my last week’s

study. It is almost divine;--how many times has it raised, warmed, and

charmed me!--and is still new. I hope you found your mother and honest

George as well as you wished--and had the full enjoyment of maternal

and filial affections.--The girls are rampant-well--and Billy gains

something every day.--The rogue is to excess fond of me--for which I

pity him--and myself more.--My respects and kind enquiry to your old

horse.--Tell him, I wish him better--and am a real friend to honest

brutes--some I could almost envy.--To say I am rejoiced to hear you

are better, is telling you no news--be but as well as I wish you--as

rich--and as good--Sampson, Solomon, and the Duke de Penthievre, will

never be comparisons more.--Adieu.

Yours, &c.

I. SANCHO.

I am as melancholy--as a tea-kettle when it sings (as the maidens calls

it) over a dead fire.

Oh!--but is it N---- indeed?--now don’t you be after humming me;

believe me, honey--if I never find out the truth, I shall know it for

all that.

LETTER LIV.

TO MR. S----.

October 24, 1777.

I DENY it. That I ought to have acknowledged your favour two weeks ago

I confess--but my silence was not so long--nor broad--nor rusty--nor

fusty as yours.--Blithe health--festive hours--and social mirth--be

thine, my friend! Thy letter, though late, was truly welcome--it

unbended the brow of care--and suspended, for some hours, disagreeable

thoughts.----By St. Radagunda! quoth I--(ramming my nostrils with

Hardham) he has catched the mantle.--Alas, poor Yorick! oh! that thou

hadst, by divine permission, been suffered a little--little longer,

amongst the moonstruck children of this namby-pamby world! Father of

light and life! thy will be done;--but surely--half the wit--half the

good sense--of this present age--were interred in Sterne’s grave. His

broad philanthropy--like the soul-cheering rays of the blessed sun,

invested his happy spirit, and soared into Heaven with it--where, in

progressive rise from bliss to bliss, he drinks in large draughts of

rapture, love, and knowledge, and chants the praises of redeeming love,

with joy unbounded, and unceasing vigour.--Your invocation has mounted

me, Merry-Andrew like, upon stilts.--I ape you as monkeys ape men, by

walking upon two.--That you have recovered the true tone of your health

and spirits, I rejoice--to be happy in despight of fortune, shews the

Philosopher--the Hero--the Christian. I must confess, my fortitude

(which is wove of very flimsy materials) too oft gives way in the

rough and unfriendly jostles of life:--Madam Fortune, who by the way

is a bunter (and such I love not), has been particularly cross and

untoward to me since you left us. They say she is fond of fools--’tis

false and scandalous--she hates me--and I have the vanity to say and

believe--that if folly, sheer folly, had any charms--I should stand

as fair in her esteem--as A. B. C. D. E. F.--or any of Folly’s family

through the whole alphabet.--You halted at Burleigh--you did just

what I wished you to do--and left it, I trust, as well in health as

you entered that sweet mansion--stopp’d at Retford--and found your

venerable parents well--and contributed to their happiness--increased

their felicity by the many nice little attentions of filial love--which

the good heart delights in--and even angels approve.--And how do the

worthy souls of Hull and its environs?--Do they credit themselves

by esteeming a good-enough kind of mortal?--You cannot imagine what

hold little Billy gets of me--he grows--prattles--and every day

learns something new--and by his good-will would be ever in the

shop with me. The monkey! he clings round my legs--and if I chide

him or look sour--he holds up his little mouth to kiss me;--I know

I am the fool--for parent’s weakness is child’s strength:--truth

orthodox--which will hold good between lover and lovee--as well as

- - - - - - - - - - - - - -. Mrs. Sancho and her virgins are so, so.

Mr. Sancho, the virgins, well as youth and innocence, souls void of

care and consciences of offence, can be.--Dame Sancho would be better

if she cared less.--I am her barometer--if a sigh escapes me, it is

answered by a tear in her eye;--I oft assume a gaiety to illume her

dear sensibility with a smile--which twenty years ago almost bewitched

me;--and _mark_!--after twenty years enjoyment--constitutes my highest

pleasure!--Such be your lot--with a competency--such as will make

œconomy a pleasant acquaintance--temperance and exercise your chief

physician--and the virtues of benevolence your daily employ--your

pleasure and reward! And what more can friendship wish you?--but to

glide down the stream of time--blest with a partner of congenial

principles, and fine feelings--true feminine eloquence--whose very

looks speak tenderness and sentiment.--Your infants growing--with the

roseate bloom of health--minds cultured by their father--expanding

daily in every improvement--blest little souls!--and happy--happy

parents!--such be thy lot in life--in marriage;--but take a virgin--or

a maiden--to thy arms;--but--be that as thy fate wills it.--Now

for news.--Two hours ago (in tolerable health and cheary spirits)

considering his journey not so fatigued as might be expected--followed

by four superb carriages--their Royal Highnesses the Duke and Dutchess

of Gloucester arrived in town. As to America, if you know any thing

at Hull, you know more than is known in London.--Samuel Foote, Esq;

is dead--a leg was buried some years since--and now the whole _foote_

follows.--I think you love a pun.--Colman is the gainer, as he

covenanted to give him 1600_l._ _per annum_, for his patent;--in short,

Colman is happy in the bargain--and I trust Foote is no loser.--I have

seen poor Mr. de Groote but once--and then could not attend to speak

with him, as I had customers in the shop.--I waited by appointment for

Mr. ----, to get your honor’s address--and then three weeks before I

could get the franks--a fortnight since for Mr. ---- writing to you--I

call this a string of beggarly apologies.--I told M---- you expected a

line from him--he wanted faith.--I made him read your letter--and what

then? “truly he was not capable--he had no classical education--you

write with elegance--ease--propriety.”----Tut, quoth I, pr’ythee give

not the reins to pride--write as I do--just the effusions of a warm

though foolish heart:--friendship will cast a veil of kindness over thy

blunders--they will be accepted with a complacent smile--and read with

the same eye of kindness which indulges now the errors of his sincere

friend,

IGN. SANCHO.

A true Genius will always remember to leave a space unwritten--to come

in contact with the wax or wafer--by which means the reader escapes

half an hour’s puzzle to make out a sentence;--and ever while you

live--never omit--no--not that--what?--what!--dates! dates!--am not I a

grocer?----Pun the Second.

LETTER LV.

TO MRS. C----.

Charles Street, Nov. 5, 1777.

NOW, whether to address--according to the distant, reserved, cold,

mechanical forms of high-breeding--where polished manners, like a horse

from the manage, prances fantastic--and, shackled with the rules of

art, proudly despises simple nature;--or shall I, like the patient,

honest, sober, long-ear’d animal, take plain Nature’s path, and address

you according to my feelings?--My dear friend--you wanted to know the

reason I had never addressed a line to you;--the plain and honest truth

is, I thought writing _at_--was better than writing _to_ you;--that’s

one reason:--now a second reason is--I know my own weakness too well to

encounter with your little friend--whom I fear as a critic--and envy

as a writer:--another reason is--a case of conscience--which some time

or other you may have explained:--reason the fourth--a secret--and so

must be--till the blessed year 1797;--and then, if you will deign

to converse with an old friend--you shall know all.--Kitty sends her

respects to Nutts--and her duty to her godmother.--Billy looks wisely

by turns--and will speak for himself--if you should ever come to town

again.--The girls all improve in appetite. Mrs. Sancho is tolerably

well--and I am yours very seriously,

I. SANCHO.

Letters of the Late Ignatius Sancho, an African To Which Are Prefixed, Memoirs of His Life · 第 5 / 15 段