CHAPTER IX

THE SACRAMENTS

This account of parochial life in pre-Reformation England requires

some brief description of the Sacramental system, which had its

effect on every soul in the district. From the time of his baptism as

a child of the Church, till his body was laid to rest in its tomb,

each parishioner was the constant recipient of some one of those

mysterious rites, by which, as he was taught by the Church and as he

believed, God’s grace was received into his soul to enable him to

lead the life of a good Christian. In the administration of these

Sacraments, nothing is more clear in the teaching of the Church of the

Middle Ages than that there was to be no question of money. They--the

Sacraments--were spiritual things, and to sell them for fees would be

plain simony, which was prohibited by every law of God and man. If

the administrator was permitted to take an offering, it was only with

the plain understanding that the payment was made in regard to the

service rendered, for which the recipient desired to make some return;

and that the Sacrament should be given without the fee. In the case

of such a Sacrament as Penance, for example, where the acceptance of

a fee or offering might lead to a misunderstanding of the judicial

character of the rite, and so bring it into contempt, the reception

of money was altogether prohibited by the ecclesiastical authorities,

and any such abuse was sternly repressed. Thus, to take an example,

in the acts of the Synod of Ely in 1364, the bishop, Simon Langham,

says, “We have heard, and greatly grieve to have done so, that some

priests exact money from the laity for the administration of penance or

other Sacraments, and that some, for the sake of filthy lucre, impose

penances” which bring in money to them. “These we altogether prohibit.”

The Sacraments, according to the teaching of the Church, which every

one who pretended to be a practical Christian was bound to receive,

were Baptism, Confirmation, Penance, Holy Eucharist, Extreme Unction,

and in the case of those desiring to marry, Matrimony. Something may,

therefore, usefully be said about each of these.

BAPTISM.--“To those coming into the _mare magnum_ of this world,” says

the legate Othobono, “Baptism must be regarded as the first plank of

safety in this sea of many shipwrecks to support us to the port of

salvation.” It is, he continues, the gate through which all have to

enter to enjoy the grace of the other Sacraments, and for this reason

“any error in regard to it is most dangerous,” and the possibility of

any child dying without receiving the saving waters is to be zealously

guarded against. Because of the priceless efficacy of the Sacrament,

every parish priest was warned to teach his people in the vernacular

the form of properly administering it, in case of need when a priest

could not be had. On this matter also the Archdeacon in the time of

his visitation of a parish was to inquire diligently whether these

instructions had been given, and whether the parishioners generally

knew how to baptize in case of need.

The importance which the Church attached to this Sacrament is well

illustrated by a Constitution of St. Edmund of Canterbury, which orders

that when the expectation of childbirth becomes imminent, all parents

should be warned to prepare a vessel and water to be ready at hand, in

case some sudden need should require the administration of baptism.

Ordinarily speaking, there can be no doubt that the old English

practice was that every child should, if possible, be baptized in the

parish church on the day of birth. In the ancient “proofs of age,”

this practice is evident; one example will be sufficient. In 1360 it

was requisite to prove the age of John, son and heir of Adam de Welle,

and the first witness who was called, said that “he knew that he was

born on the eve of St. Bartholomew the Apostle, because he was with his

master who stood god-parent to the child on that day, which was Sunday

21 years ago.” Another witness adds, that it was in the evening that

the baptism took place; and another that it was performed by John de

Scrubby, the chaplain.

There was, however, an exception. There were two days for public

baptism in the church, namely, Holy Saturday and the Saturday before

Pentecost, on which days the font in every parish church was solemnly

blessed. Apparently among English mothers in the thirteenth century,

this day was regarded as unlucky, and was avoided by them as far as

possible for the baptism of their children, a superstition that the

two legates Otho and Othobono endeavoured to eradicate. It became

consequently in England the practice, if children were born within

eight days of either of these two vigils of Easter or Pentecost, that

their baptism should be administered after the blessing of the font,

if there were no danger in the delay. In the case of the baptism being

held over, however, halfway between the day of birth and the day of

baptism, the child was to have all the accompanying rites administered

except only the actual baptism.

One of the demands of the Devon “rebels” in the time of the religious

changes in Edward VI.’s reign had reference to this question of

baptism. “We will,” it ran, “that our curates shall minister the

Sacrament of Baptism at all times, as well as in the week-day as on

the holy-day.” To this Cranmer, in his reply, says, “Every Easter and

Whitsuneven, until this time, the fonts were hallowed in every church

and many collects and other prayers were read for them that were

baptized. But alas! in vain, and as it were a mocking with God; for at

those times, except it were by chance, none were baptized, but all were

baptized before.”

The offering for the administration of baptism was strictly voluntary.

Whenever any difficulty arose between the parson and his people on

this matter, the bishop always took the opportunity of laying down as

the common law of the Church that nothing could be exacted. Bishop

Grandisson, for instance, in 1355, in a case at Moreton Hampstead,

declared “that no priest could deny, or presume to deny, any Sacrament

to his parishioners by demanding money, but that he might afterwards

take what the people chose to offer him.”

[Illustration: SACRAMENT OF BAPTISM]

The reverence with which our forefathers regarded whatever had been

used for any sacred purpose is illustrated in a matter connected with

this Sacrament. Bishop Quevil, in the Synod of Exeter in 1287, states

that when in case of necessity a child had been baptized in its own

home, the vessel that had been used should either be destroyed by fire

or given to the church to be used for ecclesiastical purposes; and that

the water should either be thrown on the fire or taken to the church

and poured down the “sacrarium.” Myrc, in his _Instructions_, gives

this same order--

“Another way thou might to yet

In a vessel to cryston hyt,

And when scho hath do ryght so

Watere and vessel brenne hem bo,

Other brynge hyt to the chyrche anon

And cast hyt to the font ston.”

Bishop Quevil, in the same Synod, also states the law of the Church

as to god-parents. For a boy, two men and one woman were permissible;

and similarly for a girl, two women and one man. All others could only

be regarded as witnesses, and did not incur the bond of spiritual

relationship as true god-parents and their god-children did.

Before passing on, a few words must be said as to the Font. According

to the Constitutions of the English Church, it was to be made of stone,

and to be covered. It was on no account to be used for any other

purpose, even ecclesiastical. For this reason, like the Holy Oils, it

was to be kept under lock and key. It was the privilege of a parochial

church alone to have a font, and the construction of one, even in a

Chapel of Ease, required the leave not only of the bishop, but also of

the rector of the parish. Thus, to take an instance, about the middle

of the fourteenth century Lord Beauchamp desired to have a font in his

chapel at Beauchamp. The bishop gave his consent, but on condition that

the approval of the rector was first obtained.

CHURCHING OF WOMEN.--Immediately connected with the question of baptism

is that old Catholic practice of the churching of women. The rite was

probably suggested by the prescriptions of the law in Leviticus, and it

was used in the Greek as well as in the Latin Church. The priest leads

the woman into the church, saying, “Come into the temple of God. Adore

the Son of the Blessed Virgin Mary, who has given thee fruitfulness

in childbearing.” For churchings, as for marriages and burials, the

general fee was supposed to be 1_d._; but most people who could afford

it made a larger offering. The fee for churching is specially named

by Bishop Grandisson amongst those which a parson should not demand,

but which all who could, ought to give willingly. Amongst the goods of

St. Mary the Great, Cambridge, in the churchwardens’ accounts is one:

“Item. A clothe of tappestry werk for chirching of wifes, lyned with

canvas, _in ecclesia_.” This, no doubt, would be a carpet upon which

the woman knelt before the altar.

CONFIRMATION was, as Myrc says, “in lewde mennes menynge is i-called

the bys(h)opynge,” because it is and can be given only by bishops.

Strong pressure was brought to bear upon the clergy to see that all

were rightly confirmed, and Archbishop Peckham, in 1280, forbade “any

one to be admitted to the Sacrament of our Lord’s body and blood unless

he had been confirmed, except when in danger of death.”

Bishop Woodlock of Winchester, in 1308, has a special Instruction on

the need of this Sacrament. Because he says, “our adversary the devil,

wishing to have us as companions in his perdition, attacks with all

his powers those who are baptized; our watchful Mother the Church has

added the Sacrament of Confirmation, that by the strength received in

it every Christian may resist with greater force our hostile enemy.”

Parents are consequently to be warned to have their children confirmed

as soon as possible. If they are not confirmed before they are three

years old, unless there has been no opportunity, the parents are to

be made to fast one day on bread and water in punishment of their

negligence. Moreover, since the Sacrament may not be given twice,

parents are to be bound to acquaint their children, when they grow up,

of the fact of their Confirmation. Priests are also to instruct their

people as to the law that through Confirmation there arises a spiritual

relationship, as in Baptism, between the god-parents and the children

and their parents.

The Synod of Oxford laid it down as the law, that any adult, when about

to be confirmed, must first go to receive the Sacrament of Penance from

his own parish priest and fast on the day of his Confirmation till

after its reception. Priests were required, also, to instruct their

people frequently on the need of getting their children confirmed as

soon as possible after they were baptized. This the canonist Lyndwood

considers would mean within six months or so. The Synod likewise warned

parents not to wait for the bishop to come to their own parish, but to

take their children to any neighbouring place, where they might have

heard that the bishop was to be found. And any parish within seven

miles was for this purpose to be considered “a neighbouring place.”

In Bishop Grandisson’s Register there is an example of his giving

confirmation, at St. Buryan’s, in 1336, to “children almost without

number (_quasi innumerabiles_) from the parish and the district round

about.”

[Illustration: SACRAMENT OF CONFIRMATION]

The honour and respect shown to the Chrism, which was used by the

bishop at Confirmation, is manifested by the “old silk cloth” and “a

clothe of syndale” used to carry the Chrismatory at St. Mary the Great,

Cambridge. The Chrism was also bound to be renewed every year, the

old being burnt and a new stock procured from what was consecrated on

Maundy Thursday, in every cathedral church. Moreover, when presenting

a child for Confirmation, the parents had to bring with them a linen

band, or napkin, to bind round its head after Confirmation, and cover

the place where it had been anointed. This band, called _Fascia_, or

“Chrism cloth,” was, according to various directions, to be left on

the head of the child three, seven, or eight days, when the lately

confirmed child was to be taken to the church by its parents, and there

have its forehead washed by the priest over the font. The _fasciæ

ligaturæ_, or “Chrism cloths,” were then to be either burnt or left

to the use of the church. Myrc, in his _Instructions_, thus gives the

usage--

“Whenne the chyldre confermed ben

Bondes a-bowte here neckes be lafte

That from hem schule not be rafte

Tyl at chyrche the eghthe day

The preste hymself take hem a-way

Thenne schale he wyth hys owne hondes

Brenne that ylke same bondes,

And wassche the chylde over the font

There he was anoynted in the front.”

Finally, the greatest care was taken not only to see that all

Christians should receive the Sacrament of Confirmation, but that there

should be no doubt as to its valid reception. An instance of this is

to be found in Bishop Brantyngham’s Register. In 1382, some unknown

person, calling himself a bishop, went about the diocese of Exeter

giving the tonsure, and confirming children, and in other ways, as the

bishop says, “putting his sickle into other men’s harvest.” Under these

circumstances, the parents of all children presented for confirmation

to this unknown person were to be warned from every parish pulpit to

come and give evidence, in order that it might be determined what

should be done.

PENANCE.--The Sacrament of Penance, or, in other words, “Confession,”

was obligatory on all at least once a year. The obligation, however,

was obviously not considered the full measure of duty for those who

desired to lead good Christian lives. Bishop Brunton, of Rochester,

in a sermon preached about the year 1388 on the first Sunday of Lent,

whilst laying down the law of Confession at the beginning of Lent,

strongly urges upon his audience the utility of frequently approaching

that Sacrament, but reminds them that a mere formal Confession without

a firm purpose of amendment is worse than useless.

In the Synod of Exeter, in 1287, parish priests are charged “to warn

their parishioners, and frequently to exhort them in their sermons,

to come to Confession to their own priest thrice in the year--at

Christmas, Easter, and Pentecost, or at the very least at the beginning

of Lent.” The same synodal instruction warns the parish priests,

moreover, to grant permission generously and freely to any one wishing

to confess to some other priest, and it adds, “that if any one shall

not have confessed himself and communicated once in the year, he

shall be prohibited coming to the church, and when dead be refused

ecclesiastical burial.”

All, rich and poor, noble and simple, on coming to the Sacrament

of Penance, were treated alike. An old fifteenth-century book of

_Instructions_ says--

“Every body that shall be confessed, be he never so hye degree or

estate, ought to shew loweness in herte, lowenes in speche and lowenes

in body for that tyme to hym that shall hear hym; and or he begynne

to shew what lyeth in hys conscience, fyrste at hys beginnyng he

shall say, _Benedicite_: and afturwards hys confessor hath answered

_Dominus_. Sume than, whych be lettered, seyn here _Confiteor_ til

they come to _Mea culpa_: sume seyn no ferthere, but to _Quia peccavi

nimis_; some seyn no _Confiteor_ in latin till at the last end. Of

these maner begynnings it is lytyl charge, for the substance of

Confession is in opyn declaration and schewyng of ye synnes, in whyche

a mannus conscience demyth hym gulty agenst God. In thys declaration

be manye formes of shewyng, for some scheme and divyde here confession

in thought, speche and dede, and in thys forme sume can specyfye here

synnes, and namely in cotydian confession, as when a man is confessed

ofte; oythes as every day or every othur day or onus in sevene nyght.

Also sume schewe and here confession by declaration of ye fyve wyttes,

and all may be well as in such cotydyan confession. Also sume, and

the most parte lettyred and unletteryd, schewe openly her synnes be

confession of ye sevene dedly synnes, and thane they schewe what they

have offendyd God agenste Hys precepts, and then in mysdyspendyng

of here fyve wyttes, and thanne in not fulfyllyng ye seven dedus of

mercy. And so, whanne they have specyfyed what comyth to here mynde,

then yn ye ende, they yelde them cowpable generally to God and putte

hem in Hys mercy, askyng lowly penaunce for her synnnes and absolution

of here confessor in the name of holy church.”

The instructions, given by the Canons of the English Church, as to the

method to be followed by priests in hearing confessions, are simple and

to the point. They are to remember that they are doctors for the cure

of spiritual evils, and to be ever ready “to pour oil and wine” into

the wounds of their penitents. They are to bear in mind the proverb,

that “what may cure the eye need not cure the heel,” and are to apply

the proper remedy fitting to each disease. They are to be patient, and

“to hear what any one may have to say, bearing with them in the spirit

of mildness, and not exasperating them by word or look.” They are

“not to let their eyes wander hither and thither, but keep them cast

downwards, not looking into the face of the penitent,” unless it be to

gauge the sincerity of his sorrow, which is often reflected most of all

in the countenance. Women are to be confessed in the open church, and

outside the (lenten) veil, not so as to be heard by others but to be

seen by them.

The place where confessions might be heard was settled in the

Constitutions of Archbishop Walter Reynold, in 1322.

“Let the priest,” it is said, “choose for himself a common place for

hearing confessions, where he may be seen generally by all in the

church; and do not let him hear any one, and especially any woman,

in a private place, except in great necessity and because of some

infirmity of the penitent.”

Myrc, in his _Instructions_, says that in Confession the priest is to

“Teche hym to knele downe on hys kne,

Pore other ryche, whether he be,

Then over thyn yen pulle thyn hod,

And here hys schryfte wyth mylde mod.”

The place usually chosen by the priest to hear the confessions of his

people was apparently at the opening of the chancel, or at a bench end

near that part of the nave. In some of the churchwardens’ accounts

there is mention of a special seat or bench, called the “shryving

stool,” “the shriving pew,” “the shriving place;” whilst at St. Mary

the Great, Cambridge, there appears to have been a special erection for

Lent time, as there is an entry of expense for “six irons pertaining

to the shryving stole for lenton,” which suggests that these iron

rods were to support some sort of a screen round about the place of

confession. Perhaps, however, it may have been for an extra confessor,

since, as already related, in one place it is said that the parish paid

for three extra priests “to shreve” in Holy Week.

THE HOLY EUCHARIST.--All adults of every parish were bound to receive

the Holy Communion at least once a year under pain of being considered

outside the benefits and privileges of Holy Church and of being refused

Christian burial, if they were to die without having made their peace.

Besides the Easter precept, all were strongly urged to approach the

Holy Eucharist more frequently, and especially at Christmas and Easter,

and, as has been already pointed out, there is some evidence to show

that, in point of fact, lay people did communicate more frequently, and

especially on the Sundays of Lent.

At Easter and other times of general Communion the laity, after their

reception of the Sacrament, were given a drink of wine and water from a

chalice. The clergy were, however, directed to explain carefully to the

people that this was not part of the Sacrament. They were to impress

upon them the fact that they really received the Body and Blood of our

Lord under the one form of bread, and that this cup of wine and water

was given merely to enable them to swallow the host more securely and

easily after their fast.

EXTREME UNCTION.--

“This Sacrament,” says the Synod of Exeter, “is to be considered as

health giving to both body and soul ... wherefore it is not the least

of the Sacraments, and parish priests, when required, should show

themselves ever ready to visit the sick, and to administer it to such

as ask, without asking or expecting any payment or reward.

“We further order that, avoiding all negligence, parish priests shall

be watchful and careful in the care committed to them, and that

without reasonable cause they never sleep out of their parishes.

And further that in case they do ever so, they procure some fitting

substitute, who knows how to do everything which the cure of souls

requires.”

If by the fault, negligence, or absence of his priest any one, old

or young, shall die without Baptism, Confession, Holy Communion, or

Extreme Unction, the priest convicted of this is to be forthwith

suspended from the exercise of his ecclesiastical functions, and this

suspension is not to be relaxed until he has done fitting penance “for

so grave a crime.”

[Illustration: SACRAMENT OF EXTREME UNCTION]

VISITATION OF THE SICK.--The subject of _Extreme Unction_, “the

Sacrament of the sick,” to be given in danger of death through

sickness, raises the question of the visitation of the sick in a

mediæval parish. The order that all parish priests should visit the

sick of their district every Sunday has already been noticed. It was,

moreover, a positive law of the Church, that every priest should go at

once on being called to a sick person, no matter what time of the day

or night the summons might come. Priests were ordered also to impress

upon all doctors the need of urging sick people and their friends to

send immediately for the priest in all cases of serious illnesses.

Priests, however, were not to wait to be called, but directly they

heard that any of their people were unwell they were warned to go at

once to them.

A chance story, used to enliven a fifteenth-century sermon, illustrates

the readiness of priests to go to the sick whenever they were summoned.

“I read,” says the preacher, “in Devonshire, besides Axbridge dwelt

a holy vicar, and had in his parish a sick woman that lay all at the

death, half a myle from him in a town. The which woman at midnight

sent after this vicar to come and give her her rites. Then this vicar

with all haste that he might he rose and rode to the church and took

God’s body in a box of ivory,” etc.

Archbishop Peckham legislated for the mode of carrying the Blessed

Sacrament to the sick, or rather he codified and made obligatory the

usual practice. The parish priest was to be vested in surplice and

stole, and accompanied by another priest, or at least by a clerk. He

was to carry the Blessed Sacrament in both hands before his breast,

covered by a veil, and was to be preceded by a server carrying a light

in a lantern, and ringing a hand bell, to give notice to the people

that “the King of Glory under the veil of bread” was being borne

through their midst, in order that they might kneel or otherwise adore

Him.

If the case was so urgent, that there was no time for the priest to

secure a clerk to carry the light and bell, Lyndwood notes that the

practice was for the priest to hang the lamp and bell upon one of his

arms. This he would also do in large parishes, where sick people had to

be visited at a distance and on horseback. In this case the lamp and

bell would be hung round the horse’s neck.

On the return to the church, should the Blessed Sacrament have been

consumed, the light was to be extinguished and the bell silenced, so

that the people might understand, and not, in this case, kneel as the

priest passed along. Lyndwood adds that the people should be told to

follow the Sacrament with “bowed head, devotion of heart, and uplifted

hands.” They were to be taught also to use a set form of prayer as the

priest passed along, such as the following: “Hail! Light of the world,

Word of the Father, true Victim, Living Flesh, true God and true Man.

Hail flesh of Christ, which has suffered for me! Oh, flesh of Christ,

let Thy blood wash my soul!” The great canonist says that he himself

on these occasions was accustomed to make use of the well-known “_Ave

verum Corpus, natum ex Maria Virgine_,” etc.

[Illustration: HEARSE AND PALL, FIFTEENTH CENTURY. CANTORS AT LECTERN]

The bell and light, or lights, for the visitation of the sick, were to

be found by the parish, and the churchwardens’ accounts consistently

record expenses to procure and maintain these lights. In some places,

apparently, the people found two such lanterns instead of the one which

the law obliged them to furnish. In the Archdeacon’s visitations,

also, there were set inquiries to see that the parish did its duty

in this matter. In one such examination there are references to the

necessary “cyphus pro infirmis,” which is stated to be good, bad, or

wanting altogether. What this may have been is not quite clear; but

probably it was the dish in which the priest purified his fingers,

after having communicated the sick person. Myrc gives a rhyming summary

of what a priest should know about visiting the sick. He is to go fast

when called; he is to take a clean surplice and a stole, “and pul thy

hod over thy syght;” in case of death being imminent, he is not to make

the sick man confess all his sins, but merely charge him to ask God’s

mercy with humble heart. If the sick man cannot speak, but shows by

signs that he wishes for the Sacraments--“Nertheless thou schalt hym

Soyle, and give hym hosul and holy oyle.”

The bishops watched carefully to see that no laxity should creep into

the mode of giving the Viaticum to the sick. Bishop Grandisson, in

1335, issued a special mandate to the priests of his diocese on the

matter, as he had heard that some carelessness had been noticed. He

reminds them that the Provincial Constitutions were clear in their

prescriptions that all were to wear a surplice and stole, unless the

weather were bad, and then these might be carried and put on before the

room of the sick man was entered. They must always have the light borne

before them, however, and the bell was to be rung to call the attention

of the people generally to the passing of the Sacrament, and thus

enable them to make their adoration.

According to most books of instruction on the duties of priests, before

the sick man was anointed or received the holy Viaticum, the parson

was to put to him what were known as “the seven interrogations.” He

was to be asked: (1) if he believed the articles of the faith and the

Holy Scriptures; (2) whether he recognized that he had offended God

Almighty; (3) whether he was sorry for his sins; (4) whether he desired

to amend, and if God gave him more time, by His grace he would do so;

(5) whether he forgave all his enemies; (6) whether he would make all

satisfaction; (7) “Belevest thowe fully that Criste dyed for the, and

that thow may never be saved but by the merite of Cristes passione, and

thonne thonkest therof God with thyne harte as moche as thowe mayest?

He answerethe, Yee.”

“Thanne let the curat desire the sick persone to saye _In manus tuas

&cetera_ with a good stedfast mynde and yf that he canne. And yef he

cannot, let the curate saye it for hym. And who so ever may verely of

very good conscience and trowthe without any faynyng, answere ‘yee,’

to all the articles and poyntes afore rehersed, he shalle live ever

in hevyne with Alle myghtie God and with his holy cumpany, wherunto

Ihesus brynge bothe youe and me. Amen.”

MARRIAGE.--So far in this chapter the Sacraments which every

parishioner had to receive at one time or other have been briefly

treated. It remains to speak of the Sacrament of Matrimony, which,

though not absolutely general, yet commonly affected most people

in every parish. “Marriage,” says Bishop Quevil, in the Synod of

Exeter--“marriage should be celebrated with great discretion and

reverence, in proper places and at proper times, with all modesty and

mature consideration; it should be celebrated not in taverns nor during

feastings and drinkings, nor in secret and suspect places.” That a

matter of this importance should be rightly done, the Synod lays down

the law of the Catholic Church on the point; no espousal or marriage

was to be held valid unless the contract was made in the presence of

the parish priest and three witnesses. For, although the contract of

the parties was the essential factor in marriage, still, “without the

authority of the Church, by the judgment of which the contract had to

be approved, marriages are not to be contracted.”

The first matter to be attended to in arranging for a marriage in

any parochial church was, as now, the publication of the banns in

the church on three successive Sundays or feast days. This was to

secure the proof of the freedom of the parties to marry. In a book of

instructions for parish priests, written about 1426, some interesting

information is given as to marriage.

[Illustration: SACRAMENT OF MATRIMONY]

“The seventh Sacrament is wedlock,” it says, “before the which

Sacrament the banes in holy church shal be thryes asked on thre

solempne dayes--a werk day or two between, at the lest: eche day on

this maner: _N._ of V. has spoken with _N._ of P. to have hir to his

wife, and to ryght lyve in forme of holy chyrche. If any mon knowe any

lettyng qwy they may not come togedyr say now or never on payne of

cursyng.”

On the day appointed for the marriage, at the door of the church, the

priest shall interrogate the parties as follows:--

“_N._ Hast thu wille to have this wommon to thi wedded wif. _R._ Ye

syr. My thu wel fynde at thi best to love hur and hold ye to hur and

to no other to thi lives end. _R._ Ye syr. Then take her by yor hande

and say after me: I _N._ take the _N._ in forme of holy chyrche to

my wedded wyfe, forsakyng alle other, holdyng me hollych to the, in

sekenes and in hele, in ryches and in poverte, in well and in wo, tyl

deth us departe, and there to I plyght ye my trowthe.”

Then the woman repeated the form as above.

It was this “Marriage at the church door” which had to be established,

according to Bracton, in any question as to the legality or

non-legality of the contract. After this “taking to wife at the church

door,” the parties entered the church and completed the rite in the

church itself. As in the case of baptisms, churchings, and funerals,

the fee for marriages was fixed at 1_d._, but apparently all who could

afford it, gave more.

“Three ornaments,” says the author of _Dives and Pauper_--“three

ornaments (at marriage) belonged principally to the wyfe: a rynge on

her finger, a broche on hyr breste, and a garlande on hir head. The

rynge betokeneth true love; the broche betokeneth clenness of herte

and chastity that she ought to have; and the garland betokeneth the

gladness and the dignity of the sacrament of wedlock.”

Some of the ornaments for the bride at marriage the parish provided.

The nuptial veil was one of the things which the churchwardens were

supposed to find, and frequent inquiries were made concerning it in

the parochial visitations. In one parish the wardens possessed “one

standing mazer to serve for brides at their wedding;” and in another, a

set of jewels was left in trust for the use of brides on their wedding

day. If lent outside the parish, they were to be paid for, and the

receipt was to go to the common purposes of the church to which they

belonged.

Parish life in mediæval England · 第 9 / 12 章