Since I was committed to prison, it has been said against me that I was

formerly a Smith by occupation, and made the keys that opened the Excise

Office and other places; neither of which are true. I never was a

Smith, nor ever made a key. Old keys were bought, and the wards of them

altered; but I was not by any means the best in the execution.

It may be remembered against me that I tried to break out of prison.

But, not to dwell upon the love of life, and the dread of an ignominious

execution, both of which are so natural and strong, I not only sincerely

repented of having made the attempt, but, as a proof of my sincerity,

and, I humbly trust, as some kind of atonement, I prevented Peter Young

and three others from doing so--who, with myself, could afterwards have

escaped from prison--by freely discovering the plot to the turnkey.

I have, moreover, been falsely accused of advising my unfortunate wife

not to speak at all when she should be brought to this Court; but I

solemnly declare that the worst advice I ever gave her on that head, was

to speak the truth. I have no fear of her evidence affecting my life. To

make the wife the witness in law against the life of her husband, would

be barbarous in any country. My great security here is that the justice

and humanity of this country forbid it.

It was my full confession on my first imprisonment, that has made my

offences capital. I have destroyed myself, otherwise no evidence could

have condemned me.

I made that confession to prevent more dreadful mischief being done to

this injured country from persons whom it least suspected; for God, who

seeth in secret, only knows where the evil would have stopped. And, if

possible, to make some small reparation for the violent wrongs I have

myself been guilty of, I request the indulgence of the Court to suffer

me to read over a list of such robberies as my accomplices and myself

had determined to commit, had we not been timeously prevented.

1. On Dalgleish and Dickie, Watchmakers.

2. On White and Mitchell, Lottery Office keepers.

3. On a rich Baker near Brodie’s close,--the name forgot.

4. The Council Chamber, for the Mace.

5. The Chamberlain’s Office, for money.

6. Forrester and Co.’s, Jewellers.

7. Gilchrist and Co.’s, Linen-drapers.

[Besides these, and as depredations of greater magnitude,]

8. The Bank of Scotland (or Old Bank) was to have been broke into.

9. The Stirling Stage Coach, carrying a thousand pounds to pay the

Carron workmen, was to have been stopped and robbed.

10. Mr. Latimer, Collector of Excise for the Dalkeith district, reported

to have generally from one to two thousand pounds, was to have been

robbed.

* * * * *

I do not here speak of those felonies which are set forth in my

declarations, because some of them were made known by another.

With all humility, therefore, and a trembling heart, I urge the plea of

having been the true cause--whatever may seem, or may be endeavoured to

be proved to the contrary--of this wicked and dangerous confederacy

being discovered and broken up, trusting my life to this one plea, and

secure that it will have its full weight in the breasts of a discerning,

unbiassed, and merciful Jury.

My most thankful acknowledgments are humbly returned to your Lordships

for the appointment of such able and humane Counsel to plead for me.

Forgive me for declining their kind help.

I have no warrant to be farther troublesome. My guilty conscience, in

place of every other accuser and distress, has brought me to confess

crimes for which avenging justice will sentence me to die, and I deserve

my doom. I throw myself entirely on the mercy of the Court.

My Lords, to the charge brought against me in the Indictment, I Plead

Guilty.

APPENDIX XV.

AN ACCOUNT OF THE EXECUTION OF THE PRISONERS, AND THEIR

BEHAVIOUR AFTER THEIR CONVICTION.

(From Contemporary Sources.)

WILLIAM BRODIE appears to have been a man of a most singular and

unaccountable character. During his confinement, and from the time of

his receiving sentence till his execution, which was thirty-four days,

he showed a mixture of character almost incredible. At times serious and

sensible of his situation; and the next moment displaying jocularity and

humour. He appeared to possess an undaunted resolution and at times even

a daring boldness, frequently turning to ridicule his situation and the

manner of his exit, by calling it “a leap in the dark.” This disposition

continued with him till almost the last moment of his existence.

He declared that, notwithstanding the censures and opinion of the world

he was innocent of every crime excepting that for which he was

condemned; and endeavoured to extenuate his guilt by saying that the

crime for which he suffered was not a depredation committed on an

individual, but on the public, who could not be impressed by the small

trifle the Excise was robbed of. The hopes of obtaining a pardon or an

alteration of his sentence to transportation seems strongly to have

impressed his mind. In this view he immediately occupied himself in

writing letters, and many of them were sensible, forcible, and well

written; in particular, one to the Duke of Buccleugh, requesting his

interest to be sent to Botany Bay. He complained much or the

interruption he met with from the ministers attending him, and his

fellow-convicts’ singing of psalms, &c. Applications were also made to

the jury, to the magistrates, and counsel, and many others, to second

this view; and it was natural and commendable in his friends to use

every exertion in his favour. The examples, however, of a Lord Ferrers,

a Dr. Dod, the Perreaus, and Ryland, the King’s engraver, are convincing

proofs that the laws are not to be infringed with impunity, and that

justice is impartial.

The situation of criminals in the prison of Edinburgh, after

condemnation, is, from unavoidable circumstances, peculiarly irksome.

They are chained by one leg to a bar of iron, along side of which they

may walk; and their bed is made by the side of it. Mr. Brodie was

allowed a longer chain than usual, a table and chair, with pen, ink, and

paper; and the visits of any of his friends and acquaintances he wished

to see, till the night before his execution, when none were permitted to

visit him but clergymen.

To the same bar of iron on which he was chained, were, on this singular

occasion George Smith, and two men condemned for robbing the Dundee

Bank. Brodie was offered a separate room, but declined it.

Smith was uniformly devout and penitent--relished the conversation of

clergymen, and joined fervently in religious exercises. Brodie said,

upon some of these occasions, that he was so much employed with his

temporal concerns he could not attend to them; but, when his business

was finished, he would hear the clergymen. He remarked that the best of

men had not thought it improper to employ even their last moments in the

concerns of this world; that he was standing on his last legs, and it

behoved him to employ his time sedulously; that he was determined to die

like a man, and recommended the same to his fellow-sufferers. At times,

however, he conversed with the clergy, and joined in their devotions.

His conversation upon these occasions was directed to the principles of

natural religion, not to the doctrines of revelation.

He lamented to a friend the impropriety of his first pursuits in life;

that his inclinations at an early period led him to wish to go to sea;

and though he did not possess much bodily strength, yet his courage and

resolution were undaunted; that, instead of being in that disgraceful

situation, his country might have looked up to him with admiration, and

he might have been an honour to himself and family.

In the course of this trial he appears to have been naturally mild

tempered and humane, but without principles of conduct, and easily led

to crime. He writes in his letters affectionately of his children.

On the Friday before his execution he was visited by his daughter,

Cecil, a fine girl of about ten years of age. The feelings of a father

were superior to every other consideration, and the falling tears, which

he endeavoured to suppress, gave strong proofs of his sensibility; he

embraced her with emotion, and blessed her with the warmest affection.

On the Sunday preceding his execution a respite of six weeks arrived for

Falconer and Bruce, the two people condemned for robbing the Dundee

Bank. The news made Brodie more serious for a little time than he had

before been, and he expressed his satisfaction at the event, declaring

that it gave him as much pleasure as if mercy had been extended to

himself. On Smith observing, “Six weeks is but a short period,” Brodie,

with some emotion, cried out, “George, what would you and I give for six

weeks longer? Six weeks would be an age to us!”

He made frequent inquiries about the alterations that were making at the

place of execution, which his friends declined answering out of

tenderness. He observed that the noise made by the workmen was like that

of shipbuilders; but for the short voyage he was going to make he

thought so much preparation was unnecessary. On being visited by a

friend on the Sunday evening he, with great calmness and composure, gave

the needful directions respecting his funeral, and acknowledged with

gratitude the attention that had been paid him during his confinement.

On the Monday preceding his death, at the request of George Smith, the

two prisoners, Falconer and Bruce, for whom a respite had been obtained,

were removed from the room in which they had all been confined. They

parted from their companions in misery with great feeling and

sensibility, and during the process of taking off their chains, Mr.

Brodie, with great calmness, remained an unaffected spectator. Nothing

appeared capable of shaking that fortitude which had attended him during

the whole of his confinement.

On Tuesday morning, the day before his execution, a gentleman, who was

visiting him, occasionally remarked the fatal consequences of being

connected with bad women, and in how many instances it had proved

ruinous. He began singing, with the greatest cheerfulness, from the

“Beggar’s Opera”--“‘Tis woman that seduces all mankind.” The gentleman

reproved this levity, but he sang out the song.

On the Tuesday evening, the 30th of September, the magistrates gave an

order that none should be admitted to him but clergymen--a report having

prevailed that there was an intention of putting self-destruction in his

power. But of this order he complained, appearing to have full

conviction of the dreadful consequences attending the crime of suicide;

and declared that if poison was placed on one hand and a dagger at the

other he would refuse them both, and not launch into eternity with the

horrid crime of self-murder to account for--he would submit to the

sentence of the laws of his country, and would wait his fate with

calmness and composure.

The nearer the fatal moment approached the greater his resolution and

fortitude appeared, without any adventitious aid, his manner of living

being rather abstemious. He astonished every one that conversed with

him, and his courage and magnanimity would have rendered his name

immortal had he fallen in a good cause.

Late in the evening, while he was inveighing with some acrimony on the

cruelty of not admitting his friends to him, he was suddenly agitated by

hearing some noise, and, turning to Smith, he said, “George do you know

what noise that is?” “No,” said Smith. “Then I’ll tell you; it is the

drawing out of the fatal beam on which you and I must suffer to-morrow!

I know it well.” Soon after eleven he went to bed, and slept till four

in the morning, and continued in bed till near eight o’clock without

discovering any symptoms of alarm at his approaching fate.

At nine o’clock the next morning (Wednesday, 1st October) he had his

hair fully dressed and powdered. Soon after a clergyman entered and

offered to pray with him. Mr. Brodie desired he might use despatch, and

make it as short as possible. During the remainder of his time he was

employed in the most painful of all trials--parting with his friends,

which he did with the utmost fortitude and composure.

At eleven o’clock he wrote the following letter to the Lord Provost, in

a strong, firm hand:--

Edinburgh, Tolbooth,

Oct. 1. 1788, Eleven o’clock.

My Lord,

As none of my relations can stand being present at my dissolution,

I humbly request that your Lordship will permit ---- to attend, it

will be some consolation in my last hour; and that your Lordship

will please give orders that my body after be delivered to ---- and

by no means to remain in goal; that he and my friends may have it

decently dressed and interred. This is the last favour and request

of

Your most obedient,

but most unfortunate,

WILL. BRODIE.

About eleven o’clock the chains which had been on Mr. Brodie’s legs

since his condemnation were taken off. He was then visited by a few

select friends, with whom he conversed with the greatest composure.

About one o’clock he ate a beef-steak and drank some port wine, and

during this last repast he made some ludicrous remarks to Smith.

At two o’clock the guard marched up and surrounded the place of

execution, at the west end of the Luckenbooths, and soon after the

captain on duty informed the magistrates, in the Council Chamber, that

all was ready. The magistrates then put on their robes of office; with

white gloves and white staves, and followed by the clergymen in black

gowns and bands, proceeded from the Council Chamber to the prison,

attended by the proper officers.

At two o’clock a message came from the magistrates that they were in

waiting, upon which Mr. Brodie said he was ready. He accordingly went

downstairs, insisting that Smith should go first. Upon passing the room

that Bruce and Falconer were in he took his farewell of them through the

grate of the door, observing that, as His Majesty had given them a

respite of six weeks, he did not doubt but he would at last grant them a

pardon. When he entered the west stair a glass of cinnamon water was

given him by some of his friends, with whom he still conversed most

familiarly.

The magistrates reached the scaffold about ten minutes after two. The

two senior magistrates only attended, as the other two gentlemen in the

magistracy happened to have been on the jury of the unfortunate

criminals; and in this singular case it was certainly a very becoming

delicacy to excuse their attendance.

About a quarter past two the criminals appeared on the platform. When

Mr. Brodie came on his scaffold he bowed politely to the magistrates and

the people.

Brodie, at the first view of the immense multitude of spectators and the

dreadful apparatus, said, “This is awful!” On passing a gentleman he

asked how he did, and said he was glad to see him. The gentleman

answered he was sorry to see Mr. Brodie in that situation. Brodie

replied, “It is _fortune de la guerre_.”

Brodie had on a full suit of black, his hair dressed and powdered; Smith

was dressed in white linen with black trimming. They were assisted in

their devotions by the Rev. Mr. Hardie, one of the ministers of the

city, and the Rev. Mr. Cleeve, of the Episcopal, and Mr. Hall, of the

Burgher persuasion. They spent some time in prayer, with seeming

fervency. Brodie knelt, laying a handkerchief under his knees. He prayed

by himself, nearly as follows:--“O Lord,-I acknowledge Thee as the Great

Ruler of the world; although I lament much that I know so little of

Thee, This much, however, I know, that Thou are a merciful God, and

that, as I am a great sinner, Thou wilt have mercy upon me, through the

merits of Thy Son Jesus Christ. O Lord, receive my soul! Into Thy hands

I resign it. Amen.”

When the devotions were over the great bell began to toll at half-minute

pauses, which had an awful and solemn effect. When the executioner

proceeded to bind his arms, Mr. Brodie requested that it might not be

done too tight, as he wished to have the use of his hands, at the same

time assuring his friends that he should not struggle. The criminals put

on white night-caps; and Smith, whose behaviour was highly penitent and

resigned, slowly ascended the platform, raised a few feet above the

scaffold, and placed immediately under the beam where the halters were

fixed. It is said Brodie tapped Smith on the shoulder, saying, “Go up,

George; you are first in hand.” He was followed by Brodie, who mounted

with alertness, and examined the dreadful apparatus with attention,

particularly the halter designed for himself, which he pulled with his

hand. It was found that the halters had been too much shortened, and

they were obliged to be taken down to alter. During this dreadful

interval Smith remained on the platform trembling, but Brodie stepped

briskly down to the scaffold, took off his night-cap, and again entered

into conversation with his friends, till the ropes were adjusted. And

though the dreadful moment of death was thus prolonged, he did not

complain, but apologised himself by saying that it was on a new

construction, and wanted nothing but practice to make it complete. He

then sprang up again upon the platform, which was raised much higher

than on former executions, but the rope was still improperly placed, and

he once more descended, showing some little impatience, and observed

that the executioner was a bungling fellow, and ought to be punished for

his stupidity--but that it did not much signify.

Before he ascended the platform the last time he was addressed by his

fellow-sufferer, George Smith; they then shook hands, and parted. Having

again ascended, he deliberately untied his cravat, buttoned up his

waistcoat and coat, and helped the executioner to fix the rope. He then

took a friend, who stood close by him, by the hand, bade him farewell,

and requested he would acquaint the world that he was still the same,

and that he died like a man. Then pulling the night-cap over his face,

he folded his arms, and placed himself in an attitude expressive of

firmness and resolution. Smith (who during the interruption, had been in

fervent devotion), soon after the adjustment of the halters, let fall a

handkerchief as a signal, and a few minutes before three o’clock the

platform dropped, and they, were launched into eternity, almost without

a struggle.

The crowd of spectators within the street, in view of the place of

execution, it has been calculated, could not have been less than 40,000,

great numbers having come from all parts of the country. Luckily no

accident of any consequence happened, which was much to be feared from

the greatness of the crowd. One of the city officers fell from the

platform to the top of the building where it was erected, and was

considerably cut and bruised, but we hear not dangerously.

Brodie neither confessed nor denied the crime for which he suffered. To

a gentleman who visited him the day before the execution, he said he

thought it was hard to suffer for such a paltry sum, and appealing to

Smith, he said, “George, it was not more than four pounds a piece.”

Smith answered he did not think it was so much, but he (Brodie) should

know, for he counted the money.

Smith, with great fervency, confessed in prayer his being guilty and the

justice of his sentence.

Much anxiety was shown that Brodie’s body might not be detained in

prison, and after the magistrates retired a vein was opened. It is said

other means of recovery were used after it was taken away, but the neck

was found to be dislocated.

Thus fell William Brodie, a just sacrifice to the laws of his country,

and whilst we lament his fate we cannot but admire that impartiality,

that integrity with which justice is administered; for however great,

respected, or exalted the culprit, it affords no shield to protect from

punishment or save from disgrace. This feeling would here suggest to

bury with his bones his crimes, his follies, and his errors; and whilst

we profit by his example, we cannot but lament how improperly those

abilities were applied which might have done an honour to himself and

family. His untimely fate claims the tribute of a tear, for if those who

possess fortitude, courage, benevolence, and humanity claim our

admiration, such was William Brodie.

APPENDIX XVI.

THE OLD EXCISE OFFICE.

(From the _Daily Review_ of 24th January, 1873.)

One after another houses rich in historical associations and of a

character that rendered the Old Town of Edinburgh remarkable, are being

swept away by our Improvement Trustees. Their disappearance, while

undoubtedly required for the sake of the sanitary welfare of their

neighbourhoods, must excite in the minds of many a twinge of regret on

several accounts; and as in the case of remarkable men, we cannot suffer

their removal from the places that knew them so long to take place

without directing attention to their distinctive features and history.

Trial of Deacon Brodie · 第 28 / 29 段