Chapter IV.

In Spain the body remained usually upon the gallows after execution,

the gallows thus becoming the gibbet. The following story is an

exemplification of this practice:--

“It was my fortune at St. Domingo to enter the Town-Church: accompanied

with two _French_ Puppies, mindful to shew me a miraculous matter.

“Where, when come, I espied over my head, opposite to the great Altar,

two milk-white Hens enravelled in an Iron Cage, on the inner-side of

the Porches _Promontore_. And demanding why they were kept? or what

they signified? Certain _Spaniards_ replyed come along with us, and

you shall see the Story; and being brought to the (_Choro_) it was

drawn thereon as followeth. The Father and the Son, two _Bourboneons_

of _France_, going in Pilgrimage to St. _James_, it was their lot to

Lodg here in an Inn: Where supper ended, and reckoning paid, the Host

perceiving their denariate Charge, he entered their Chamber, when they

were asleep, and in Bed, conveying his own Purse in the young man’s

Budget.

“To-morrow early; the two innocent Pilgrims, footing the hard bruising

way, were quickly over-hied by the Justice; where the Host making

search for his Purse, found it in the Sons bagg. Whereupon instantly,

and in the same place he was hanged, and left hanging there, seizing on

their money by a Sentential forfeiture.

“The sorrowful Father (notwithstanding) continued his Pilgrimage to

_Compostella_. Where, when come, and Devotion made, our Lord of Mount

_Serata_ appeared to him saying: _Thy prayers are heard, and thy Groans

have pierced my heart, arise, and return to Saint Domingo, for thy Son

liveth._ And he accordingly returned, found it so, and the Son-hanged

Monster, after thirty days absence, spoke thus from the Gallows,

_Father go to our Host, and shew him I live, then speedily return._ By

which direction the old man entered the Town, and finding the Host at

Table, in breaking up of two roasted Pullets, told him, and said: _My

son liveth, come and see._ To which the smiling Host replyd, he is as

surely alive on the Gallows, as these two Pullets be alive in the Dish.

At which Protestation, the two fire-scorched Fowls leapt out suddenly

alive, with Heads, Wings, Feathers, and Feet, and kekling took flight

thrice about the Table. The which amazing sight, made the astonished

Host to confess his guiltiness, and the other relieved from the Rope,

he was hung up in his place, allotting his house for a Hospitality to

Pilgrims for ever.”[41]

Having an opportunity we made inquiries in Holland. In that country

the procedure seems to have been much the same as in France. Our very

obliging correspondent informs us:--

“I am convinced that criminals remained for a long time fastened

to the gallows after the execution. I have in my possession a copy

of an old judgment, dating 1595, which, in my opinion, gives full

evidence of what I advance, as this criminal also remained there a

long time afterwards. It is written in old Dutch, but let me try to

translate it, perhaps it may interest you:--‘The Sheriffs of the city

of Leyden,--Whereas the demand and conclusion done and taken by Lot. E.

Huygengael, Mayor of this city, against and on account of the dog of

Jan Janz van den Poel, named “Troeveetie,” or by any other name that

it might be called, whether by name or surname, at present being in

prison. Whereas the information given by M. Eyssler for this purpose,

as well as the prisoner’s own confession, given without torture or

rack. Giving sentence and justice we have of high authority and on

behalf of the county of Holland and West-Friesland, condemned it (the

dog), by these presents, to be brought into the yard of Graefstyn,

in this city, where criminals are usually punished, and that it may

there, by the executioner, be hung by means of a string on the gallows,

between heaven and earth, so that death may ensue; further, that its

dead body be dragged on a stretcher into the gallows-field, and that

there it be suspended to the gallows in horrification for all other

dogs, and as an example to everybody. We further declare all his

assets, if it owns any, to be forfeited and confiscated in favour of

the county of Holland and West-Friesland. _Actum_ in the public court

of Justice--the “Doomstool”--in the presence of all the Aldermen, May

25, 1595.’

“This dog had bitten J. J. van den Poel’s baby, when playing at his

uncle’s house, where the child was holding in his hand a piece of meat,

which the dog had seized, and so bitten the child, and thus inflicted

a wound on the two fingers of the right hand, through the skin to the

flesh, making the blood pour out of the wound, and causing the child

to die from this world by the terror thus produced within a few days

afterwards.”[42]

Hanging in Chains · 第 4 / 11 章