CHAPTER XI.

No morning brightened Hermon’s night of darkness.

When the returned slave had finished his report, the sun was already

shining into his master’s room.

Without lying down again, the latter went at once to the Tennis notary,

who had moved to Alexandria two months before, and with his assistance

raised the money which his friend needed.

Worthy Melampus had received the news that Myrtilus was still alive in a

very singular manner. Even now he could grasp only one thing at a time,

and he loved Hermon with sincere devotion. Therefore the lawyer who

had so zealously striven to expedite the blind man’s entering into

possession of his friend’s inheritance would very willingly have

permitted Myrtilus--doubtless an invalid--to continue to rest quietly

among the dead. Yet his kind heart rejoiced at the deliverance of the

famous young artist, and so during Hermon’s story he had passed from

sincere regret to loud expressions of joyous sympathy.

Lastly, he had placed his whole property at the disposal of Hermon, who

had paid him liberally for his work, to provide for the blind sculptor’s

future. This generous offer had been declined; but he now assisted

Hermon to prepare the emancipation papers for his faithful Bias, and

found a ship that was bound to Tanis. Toward evening he accompanied

Hermon to the harbour and, after a cordial farewell from his helpful

friend, the artist, with the new “freedman” Bias and the slave clerk

Patran, went on board the vessel, now ready to sail.

The voyage was one of the speediest, yet the end came too soon for both

master and servant--Hermon had not yet heard enough of the friend beyond

his reach, and Bias was far from having related everything he desired

to tell about Myrtilus and Ledscha; yet he was now permitted to express

every opinion that entered his mind, and this had occupied a great deal

of time.

Bias also sought to know much more about Hermon’s past and future than

he had yet learned, not merely from curiosity, but because he foresaw

that Myrtilus would not cease to question him about his blind friend.

The misfortune must have produced a deep and lasting effect upon the

artist’s joyous nature, for his whole bearing was pervaded by such

earnestness and dignity that years, instead of months, seemed to have

elapsed since their separation.

It was characteristic of Daphne that her lover’s blindness did not

alienate her from him; yet why had not the girl, who still desired to

become his wife, been able to wed the helpless man who had lost his

sight? If the father did not wish to be separated from his daughter,

surely he could live with the young couple. A home was quickly made

everywhere for the rich, and, if Archias was tired of his house in

Alexandria, as Hermon had intimated, there was room enough in the world

for a new one.

But that was the way with things here below! Man was the cause of man’s

misfortune! Daphne and Hermon remained the same; but Archias from an

affectionate father had become transformed into an entirely different

person. If the former had been allowed to follow their inclinations,

they would now be united and happy, while, because a third person so

willed, they must go their way solitary and wretched.

He expressed this view to his master, and insisted upon his opinion

until Hermon confided to him what had driven Archias from Alexandria.

Patran, Bias’s successor, was by no means satisfactory to him. Had

Hermon retained his sight, he certainly would not have purchased him, in

spite of his skill as a scribe, for the Egyptian had a “bad face.”

Oh, if only he could have been permitted to stay with his benefactor

instead of this sullen man! How carefully he would have removed the

stones from his darkened pathway!

During the voyage he was obliged to undergo severe struggles to keep the

oath of secrecy imposed upon him; but perjury threatened him with the

most horrible tortures, not to mention the sorceress Tabus, whom he was

to meet.

So Myrtilus’s abode remained unknown to Hermon.

Bias approved his master’s intention of going into the desert. He had

often seen the oracle of Amon tested, and he himself had experienced the

healthfulness of the desert air. Besides, it made him proud to see that

Hermon was disposed to follow his suggestion of pitching his tent in a

spot which he designated. This was at the end of the arm of the sea at

Clysma. Several trees grew there beside small springs, and a peaceful

family of Amalekites raised vegetables in their little garden, situated

on higher ground, watered by the desert wells.

When a boy, before the doom of slavery had been pronounced upon him

and his father, his mother, by the priest’s advice, took him there to

recover from the severe attack of fever which he could not shake off

amid the damp papyrus plantations surrounding his parents’ house. In

the dry, pure air of the desert he recovered, and he would guide Hermon

there before returning to Myrtilus.

From Tanis they reached Tennis in a few hours, and found shelter in the

home of the superintendent of Archias’s weaving establishments, whose

hospitality Myrtilus and Hermon had enjoyed before their installation

in the white house, now burned to the ground. The Alexandrian bills of

exchange were paid in gold by the lessee of the royal bank, who was a

good friend of Hermon. Toward evening, both rowed to the Owl’s Nest,

taking the five talents with which the runaway wife intended to purchase

freedom from her husband.

As the men approached the central door of the pirates’ house, a

middy-aged Biamite woman appeared and rudely ordered them to leave

the island. Tabus was weak, and refused to see visitors. But she was

mistaken; for when Bias, in the dialect of his tribe, shouted loudly

that messengers from the wife of her grandson Hanno had arrived, there

was a movement at the back of the room, and broken sentences, gasped

with difficulty, expressed the old dame’s wish to receive the strangers.

On a sheep’s-wool couch, over which was spread a wolfskin, the last

gift of her son Satabus, lay the sorceress, who raised herself as Hermon

passed through the door.

After his greeting, she pointed to her deaf ear and begged him to

speak louder. At the same time she gazed into his eyes with a keen,

penetrating glance, and interrupted him by the question: “The Greek

sculptor whose studio was burned over his head? And blind? Blind still?”

“In both eyes,” Bias answered for his master.

“And you, fellow?” the old dame asked; then, recollecting herself,

stopped the reply on the servant’s lips with the hasty remark: “You

are the blackbeard’s slave--a Biamite? Oh, I remember perfectly! You

disappeared with the burning house.”

Then she gazed intently and thoughtfully from one to the other, and

at last, pointing to Bias, muttered in a whisper: “You alone come from

Hanno and Ledscha, and were with them on the Hydra? Very well. What news

have you for the old woman from the young couple?”

The freedman began to relate what brought him to the Owl’s Nest, and

the gray-haired crone listened eagerly until he said that Ledscha lived

unhappily with her husband, and therefore had left him. She sent back

to her, as the head of Hanno’s family, the bridal dowry with which Hanno

had bought her from her father as his wife.

Then Tabus struggled into a little more erect posture, and asked: “What

does this mean? Five talents--and gold, not silver talents? And she

sends the money to me? To me? And she ran away from her husband? But

no--no! Once more--you are a Biamite--repeat it in our own language--and

loudly. This ear is the better one.”

Bias obeyed, and the old dame listened to the end without interrupting

him: then raising her brown right hand, covered with a network of

blue-black veins, she clinched it into a fist, which she shook far more

violently than Bias would have believed possible in her weak condition.

At the same time she pressed her lips so tightly together that her

toothless mouth deepened into a hole, and her dim eyes shone with a

keen, menacing light. For some time she found no reply, though strange,

rattling, gasping sounds escaped her heaving breast.

At last she succeeded in uttering words, and shrieked shrilly:

“This--this--away with the golden trash! With the bridal dowry of the

family rejected, and once more free, the base fool thinks she would be

like the captive fox that gnawed the rope! Oh, this age, these people!

And this, this is the haughty, strong Ledscha, the daughter of the

Biamites, who--there stands the blind girl--deceiver!--who so admirably

avenged herself?”

Here her voice failed, and Hermon began to speak to assure her that she

understood Ledscha’s wish aright. Then he asked her for a token by which

she acknowledged the receipt of the gold, which he handed her in a stout

linen bag.

But his purpose was not fulfilled, for suddenly, flaming with passionate

wrath, she thrust the purse aside, groaning: “Not an obol of the

accursed destruction of souls shall come back to Hanno, nor even into

the family store. Until his heart and hers stop beating, the most

indissoluble bond will unite both. She desires to ransom herself from

a lawful marriage concluded by her father, as if she were a captive of

war; perhaps she even wants to follow another. Hanno, brave lad, was

ready to go to death for her sake, and she rewards him by bringing

shame on his head and disgrace on us all. Oh, these times, this world!

Everything that is inviolable and holy trampled in the dust! But they

are not all so! In spite of Grecian infidelity, marriage is still

honoured among our people. But she who mocks what is sacred, and

tramples holy customs under foot, shall be accursed, execrated, given

over to want, hunger, disease, death!”

With rattling breath and closed eyes she leaned farther back against the

cushions that supported her; but Bias, in their common language, tried

to soothe her, and informed her that, though Ledscha had probably run

away from her husband, she had by no means renounced her vengeance. He

was bringing two talents with him to place in the Temple of Nemesis.

“Of Nemesis?” repeated the old dame. Then she tried to raise herself

and, as she constantly sank back again, Bias aided her. But she had

scarcely recovered her sitting posture when she gasped to the freedman:

“Nemesis, who helped, and is to continue to help her to destroy her foe?

Well, well! Five talents--a great sum, a great sum! But the more the

better! To Nemesis with them, to Ate and the Erinyes! The talons of the

avenging goddess shall tear the beautiful face, the heart, and the liver

of the accursed one! A twofold malediction on her who has wronged the

son of my Satabus!”

While speaking, her head nodded swiftly up and down, and when at last

she bowed it wearily, her visitors heard her murmur the names of Satabus

and Hanno, sometimes tenderly, sometimes mournfully.

Finally she asked whether any one else was concerned in Ledscha’s

flight; and when she learned that a Gallic bridge-builder accompanied

the fugitive wife, she again started up as if frantic, exclaiming: “Yes,

to Nemesis with the gold! We neither need nor want it, and Satabus, my

son, he will bless me for renunciation--”

Here exhaustion again silenced her. She gazed mutely and thoughtfully

into vacancy, until at last, turning to Bias, she began more calmly:

“You will see her again, man, and must tell her what the clan of Tabus

bought with her talents. Take her my curse, and let her know that

her friends would be my foes, and her foes should find in Tabus a

benefactress!”

Then, deeply buried in thought, she again fixed her eyes on the floor;

but at last she called to Hermon, saying: “You, blind Greek--am I not

right?--the torch was thrust into your face, and you lost the sight of

both eyes?”

The artist assented to this question; but she bade him sit down before

her, and when he bent his face near her she raised one lid after the

other with trembling fingers, yet lightly and skilfully, gazed long

and intently into his eyes, and murmured: “Like black Psoti and lawless

Simeon, and they are both cured.”

“Can you restore me?” Hermon now asked in great excitement. “Answer

me honestly, you experienced woman! Give me back my sight, and demand

whatever gold and valuables I still possess--”

“Keep them,” Tabus contemptuously interrupted. “Not for gold or goods

will I restore you the best gift man can lose. I will cure you because

you are the person to whom the infamous wretch most ardently wished the

sorest trouble. When she hoped to destroy you, she perceived in this

deed the happiness which had been promised to her on a night when

the full moon was shining. To-day--this very night--the disk

between Astarte’s horns rounds again, and presently--wait a little

while!--presently you shall have what the light restores you--” Then she

called the Biamite woman, ordered her to bring the medicine chest, and

took from it one vessel after another. The box she was seeking was

among the last and, while handing it to Bias, she muttered: “Oh, yes,

certainly--it does one good to destroy a foe, but no less to make her

foe happy!”

Turning to the freedman, she went on in a louder tone: “You, slave,

shall inform Hanno’s wife that old Tabus gave the sculptor, whose

blindness she caused, the remedy which restored the sight of black

Psoti, whom she knew.” Here she paused, gazed upward, and murmured

almost unintelligibly: “Satabus, Hanno! If this is the last act of the

old mother, it will give ye pleasure.”

Then she told Hermon to kneel again, and ordered the slave to hold the

lamp which her nurse Tasia had just lighted at the hearth fire.

“The last,” she said, looking into the box, “but it will be enough. The

odour of the herb in the salve is as strong as if it had been prepared

yesterday.”

She laid the first bandage on Hermon’s eyes with her own weak fingers,

at the same time muttering an incantation; but it did not seem to

satisfy her. Great excitement had taken possession of her, and as the

silver light of the full moon shone into her room she waved her hands

before the artist’s eyes and fixed her gaze upon the threshold illumined

by the moonbeams, ejaculating sentences incomprehensible to the blind

man. Bias supported her, for she had risen to her full height, and he

felt how she tottered and trembled.

Yet her strength held out to whisper to Hermon: “Nearer, still nearer!

By the light of the august one whose rays greet us, let it be said: You

will see again. Await your recovery patiently in a quiet place in the

pure air, not in the city. Refrain from everything with which the Greeks

intoxicate themselves. Shun wine, and whatever heats the blood. Recovery

is coming; I see it drawing near. You will see again as surely as I now

curse the woman who abandoned the husband to whom she vowed fidelity.

She rejoiced over your blindness, and she will gnash her teeth with rage

and grief when she hears that it was Tabus who brought light into the

darkness that surrounds you.”

With these words she pushed off the freedman’s supporting arms and sank

back upon the couch.

Again Hermon tried to thank her; but she would not permit it, and said

in an almost inaudible tone: “I really did not give the salve to do you

good--the last act of all--”

Finally she murmured a few words of direction for its use, and added

that he must keep the sunlight from his blind eyes by bandages and

shades, as if it were a cruel foe.

When she paused, and Bias asked her another question, she pointed to the

door, exclaiming as loudly as her weakness permitted, “Go, I tell you,

go!”

Hermon obeyed and left her, accompanied by the freedman, who carried the

box of salve so full of precious promise.

The next morning Bias delivered to the astonished priest of Nemesis the

large gifts intended for the avenging goddess.

Before Hermon entered the boat with him and his Egyptian slave, the

freedman told his master that Gula was again living in perfect harmony

with the husband who had cast her off, and Taus, Ledscha’s younger

sister, was the wife of the young Biamite who, she had feared, would

give up his wooing on account of her visit to Hermon’s studio.

After a long voyage through the canal which had been dug a short time

before, connecting the Mediterranean with the Red Sea, the three men

reached Clysma. Opposite to it, on the eastern shore of the narrow

northern point of the Erythraean sea--[Red Sea]--lay the goal of their

journey, and thither Bias led his blind master, followed by the slave,

on shore.

Arachne — Complete · 第 11 / 17 章