I was in a quandary. Naturally I did not want to accept this drunken

woman's offer to pilot me, and yet I really had not the heart to offend

the old creature, for there was genuine sympathy betrayed in her voice

at the mention of sickness. She seemed to take my silence for

acceptance, however; and placing her arm on mine, conducted me down the

dark street. At the corner we passed under a gas-lamp, when we saw each

other distinctly for the first time. She was dark and swarthy, with

deep-set black eyes, and her thin, coarse, bristling gray hair, I

noticed, was full of wisps of excelsior and grass box-packing. She was

about sixty-two or-three, and had a spare, brawny frame with heavy,

stooped shoulders. Evidently she had taken just as careful an inventory

of my appearance, for we had not gone far before she was giving me all

manner of good advice about taking care of myself in a big, wicked city,

with repeated asseverations that she always knew a lady when she saw

one, and that if I wasn't one of that enviable species, then her name

wasn't Mrs. Bridget Reynolds; and the latter being "a proper married

woman and the mother of a family all dead now, God rest their souls!"

who should know a lady better than she? And why was Mrs. Bridget

Reynolds, a proper married and equally proper widowed woman of her

reverend years, sitting upon a doorstep at three o'clock of a cold March

morning? Och! God bless ye, just a little trouble with the landlord, no

work for several weeks, and a recent eviction; a small matter that had

often happened before, and was like as not to happen ag'in, God willing!

And who was Mrs. Bridget Reynolds's sleeping mate left behind on the

doorstep? Divil a bit did Mrs. Bridget Reynolds know about her, only

that she had found her that night in the empty warehouse, where she had

gone like herself to sleep, among the packing-cases, under the straw and

excelsior, which made a bed fit for a queen, and where they might still

have been taking their ease had not a heartless cop chased them out, bad

luck to him!

Such was the gist of Mrs. Reynolds's discourse. I have not the courage

to attempt to transcribe her rich brogue and picturesque phraseology;

and even were I able to do so, it could give the reader no adequate idea

of the wealth of optimism and cheerfulness that throbbed in her

quavering voice. Hers could be a violent tongue, too, as the several

men who accosted us on our dark way discovered at their first approach

to familiarity; and on one occasion, when a drunken sailor leered up to

my side, Mrs. Bridget spat at him like an angry tabby-cat. Somehow, I no

longer felt afraid under her protection and guidance.

At last, after a very long walk, we came in sight of the brightly

lighted windows of a drug-store, and Mrs. Reynolds said we were on

Bleecker Street. I had now to explain that my asking the way to a

drug-store had been merely a bit of subterfuge, which I did in fear and

trembling as to how Mrs. Reynolds would accept such deception on my

part. But she was all good humor.

"Sure, dearie, it's all right! I'm glad to do a good turn for yez, being

as you're a poor body like mesilf, even if ye air a lady!"

We were now standing in the glare of the big colored-glass carboys in

the drug-store window at the corner of Bleecker Street and some one of

its intersecting alleys. It was now four in the morning, and the streets

were almost deserted. My companion smiled at me with the maudlin

tenderness which gin inspires in the breast of an old Irishwoman, and as

we stood irresolute on the corner I noticed how thinly clad she was.

The sharp wind wrapped her calico skirt about her stiffened limbs, and

her only wrap was a little black knitted fascinator which did not meet

over the torn calico blouse.

"A wee nip of gin would go right to the spot now, wouldn't it, dearie?"

the old soul asked wistfully, which reminded me of something I had

forgotten: that I still had my precious dollar and a half snugly stowed

away in my petticoat pocket. So I suggested that we go to a lunch-room

and have a good meal and a cup of hot coffee, and sit there till

daylight, which now was not far off.

The prospect of something to eat and something hot to drink infused

great cheerfulness into my strange chaperon; she grasped my arm with the

gaiety of a school-girl, and we walked eastward until we came to a dairy

lunch-room upon the great plate-glass windows of which was enameled in

white letters a generous bill of fare at startlingly low prices. The

place was of the sort where everybody acts as his own waiter, buying

checks for whatever he wants from the cashier and presenting them at a

long counter piled up with eatables. Mrs. Reynolds was modesty itself in

accepting of my bounty.

When we had finished it was daylight, and I parted from my duenna at the

door, she with innumerable terms of maudlin endearment, and an

invocation to all the saints in the calendar that they should keep a

kindly eye upon me. As to my own feelings, I felt heartless to be

obliged to leave the poor creature with nothing more than a

twenty-five-cent piece, and with no proffer of future help--if, indeed,

she was not beyond help. But I was powerless; for I was as poor as she

was. I had suggested her applying to the authorities for aid, but she

had received it scornfully, even indignantly, declaring that Mrs.

Bridget Reynolds would die and rot before she'd be beholden to anybody

for charity. Anything in the shape of organized authority was her

constitutional enemy, and the policeman was her hereditary foe.

Hospitals were nefarious places where the doctors poisoned you and the

nurses neglected you in order that you should die and furnish one more

cadaver to the dissecting-rooms; almshouses were the last resort of the

broken in heart and spirit, institutions where unspeakable crimes were

perpetrated upon the old and helpless. Therefore, was it any wonder this

independent old dame of Erin preferred deserted warehouses and dark

doorways as shelter?

And so, early in this Easter morning, I left Mrs. Bridget Reynolds at

the door of the Bleecker Street lunch-room, she to go her way and I to

go mine. I looked back when I had got half a block away, and she was

still standing there, apparently undetermined which way to turn. I

watched a moment, and presently she ambled across the street and rattled

the door of the "ladies'" entrance to the saloon on the corner. Then I

turned my face toward the reddening east, against which the shabby

housetops and the chimneys and the distant spires and smokestacks

stretched out in a broken, black sky-line. I was going to find the home

for working girls which the good matron at Jefferson Market had

recommended, and the address of which I still had in the bottom of my

purse.

XI

I BECOME AN "INMATE" OF A HOME FOR WORKING GIRLS

The spirit of the early Easter Day had breathed everywhere its own

ineffable Sabbath peace, and when at last I emerged into Broadway, it

was to find that familiar thoroughfare strangely transformed. On the six

days preceding choked with traffic and humming with ten thousand noises,

it was now silent and deserted as a country lane--silent but for the

echo of my own footsteps upon the polished stone flagging, and deserted

but for the myriad reflections of my own disheveled self which the great

plate-glass windows on either side of the street flashed back at me.

My way lay northward, with the spire of Grace Church as a finger-post.

Grace Church had become a familiar landmark in the preceding weeks, so

often had I walked past it in my hopeless quest, and now I approached it

as one does a friend seen suddenly in a crowd of strangers. The fact

that I was approaching an acquaintance, albeit a dumb and unseeing one,

now made me for the first time conscious of my personal appearance so

persistently reflected by the shop windows. Before one of them I stopped

and surveyed myself. Truly I was a sorry-looking object. I had not been

well washed or combed since the last morning at Mrs. Pringle's house;

for two days I had combed my long and rather heavy hair with one of the

small side-combs I wore, and on neither morning had I enjoyed the luxury

of soap. And two successive mornings without soap and the services of a

stout comb are likely to work all sorts of demoralizing transformations

in the appearance of even a lady of leisure, to say nothing of a girl

who had worked hard all day in a dirty factory.

Fortunately the street was deserted. I stepped into the entrance of a

big, red-sandstone building, and standing between the show-windows, took

off my hat, laid it on the pavement, and proceeded to unroll my hair and

slick it up once more with the aid of the side-comb, of which I had now

only one left, having lost the other somewhere in my flight from

Henrietta's. That I should have thought to put on my hat in preparing

for that flight I do not understand, for I forgot my gloves, a

brand-new pair too; my handkerchief; and, most needful of all else, my

ribbon stock-collar, without which my neck rose horribly long and thin

above my dusty jacket-collar. Looking at it ruefully, I began to feel

for the first time what was for me at least the very quintessence of

poverty--the absolute impossibility of personal cleanliness and of

decent raiment. I had known hunger and loneliness since I had come to

New York, but never before had I experienced this new, this infinitely

greater terror--lack of self-respect. That I had done nothing to lower

my self-respect had nothing whatever to do with it, since self-respect

is often more a matter of material things than of moral values. It is

possible for a hungry woman to walk with pride, and it is possible for

the immoral and utterly degraded woman to hold her own with the best of

her sisters, when it comes to visible manifestation of self-respect, if

only she is able to maintain her usual degree of cleanliness and good

grooming. But unacquainted with soap for two days! and without a collar!

How could I ever summon courage to present myself to anybody in such a

condition? Had I been an old woman, I mightn't have cared. But I was a

girl; and, being a girl, I suffered all of a girl's heartache and

melancholy wretchedness when I remembered that it was Sunday and that

there was no hope of buying either collar or comb for twenty-four

hours--if, indeed, I dared to spend any of my few remaining dimes and

nickels for these necessities, which had suddenly soared to the heights

of unattainable luxuries.

In the full consciousness of my disreputable appearance, I hung in the

doorway, reluctant to fare forth in the cruel light of the thoroughfare.

Hitherto I had had the street all to myself, so it had not mattered so

much how I looked. But now an empty car hurtled by, its gong breaking

for the first time the silence of the long vista stretching away and

dipping southward to the Battery. Then another car came speeding along

from the opposite direction, whirled past Grace Church, and northward

around the curve at Fourteenth Street; and following in the wake of the

car, a hansom-cab with a jaded man and woman locked in each other's arms

and fast asleep. As the latter passed close to the curb, I drew into the

embrasure of the door as far as possible so as to avoid being seen by

the cabman--as if it made the least difference whether he saw me or not;

but such is the all-absorbing self-consciousness and vanity of girlhood.

It was then that I noticed for the first time the glaring sign that had

been staring at me during all these ineffectual attempts to "primp."

"Wanted--Girls to learn flower-making. Paid while learning. Apply Monday

morning at nine o'clock."

I repeated the street-number over and over, so as to make sure of

remembering it; and then, screwing up my courage, walked hurriedly up

the street, trying to ignore the glances which were cast at me by

occasional pedestrians. I happened to think of a large dairy lunch-room

on Fourteenth Street where I had several times gone for coffee and

rolls, and where the cashier and waitresses knew me by sight, and where

I thought, by investing in a cup of coffee, I might tidy up a bit in the

toilet-room. If only the place should be open on Sunday morning!

And it was. The cashier had just stepped into her cage-like desk, and

the waitresses were lined up in their immaculate white aprons and lace

head-dresses. I was their first customer, apparently. The cashier, a

pretty, amiable girl, suppressed any surprise she may have felt at my

appearance, and greeted me with the same dazzling smile with which she

greeted every familiar face. I explained to her what I wanted to do,

apologizing for my slovenliness. She was all sympathetic attention, her

eyes snapped with good-humored interest, and she told me to go back and

take all the time I wanted to wash up. In a few minutes she sent me, by

one of the waitresses, a fresh piece of soap, a comb, a bit of

pumice-stone, a whisk-broom, a nail-file, a pair of curved

nail-scissors, a tiny paper parcel containing some face-powder, and,

wonder of wonders, a beautifully clean, fresh, shining collar!

Before the big, shimmering mirrors I washed and splashed to my heart's

content and to the infinite advantage of my visage. How delicious it was

to see and hear and feel the clear, hot water as it rushed from the

silver faucet into the white porcelain bowl! I washed and I washed, I

combed and I combed, until there was absolutely no more excuse for doing

either; then I powdered my face, just enough to take the shine off,

filed my finger-nails, brushed my clothing, put on my borrowed collar,

and stepped out into the eating-room, feeling, if not looking, like the

"perfect lady" which the generous-hearted cashier declared I resembled

"as large as life."

"Never mind about the collar; you can just keep it," she said when I

returned her toilet articles. "It's not worth but a few cents, anyway,

and I've got plenty more of them.... Don't mention it at all; you're

perfectly welcome. I didn't do anything more for you than I'd expect

you to do for me if I was in such a pickle. If we working girls don't

stand up and help one another, I'd like to know who's going to do it for

us.... So long!"

"So long!" It was not the first time that I had heard a working girl

deliver herself of that laconic form of adieu, and heretofore I had

always execrated it as hopelessly vulgar and silly, which no doubt it

was and is. But from the lips of that kind-hearted woman it fell upon my

ears with a sort of lingering sweetness. It was redolent of hope and

good cheer.

The home for working girls I found, not very far away from this

lunch-room, in one of the streets south of Fourteenth Street and well

over on the East Side. It was a shabby, respectable, unfriendly-looking

building of red brick, with a narrow, black-painted arched door. On the

cross-section of the center panel was screwed a silver plate, with the

name of the institution inscribed in black letters, which gave to the

door the gruesome suggestion of a coffin set on end.

A polite pull at the rusty handle of the bell-cord brought no response,

and I rang again, a little louder. A chain was rattled and a bolt drawn

back. The lid of the black coffin flew open, disclosing, with the

suddenness of a jack-in-the-box, a withered old beldam with a large

brass key clutched in a hand that trembled violently with palsy.

She grumbled inarticulately, and with a jerk of her head motioned me

into a small room opening off the hall, while she closed and locked the

door with the great brass key.

The little reception-room, or office, was no more cheerful than the

front door, and, like it, partook somewhat of an ecclesiastical aspect.

Arranged in a sort of frieze about the room were a series of framed

scriptural texts, all of which served to remind one in no ambiguous

terms of the wrath of God toward the froward-hearted and of the eternal

punishment that awaits unrepentant sinners. And then, at intervals, the

vindictive utterances were broken by pictures--these, too, of a

religious or pseudo-religious nature.

One of these pictures particularly attracted my attention. It was

entitled "Hope leaning upon Faith," and showed an exceedingly

sentimental young girl leaning heavily upon an anchor, her eyes lifted

heavenward, where the sun was just breaking through black clouds, and

all against a perspective of angry sea. I was trying to apply its

symbolism to my own case, when a sharp, metallic voice inquired

abruptly:

"What did you wish?"

I turned about quickly. A tall, hard-faced woman of forty or thereabouts

stood in the door, and looked at me coldly through spectacles that

hooked behind ears the natural prominence of which was enhanced by her

grayish hair being drawn up tightly and rolled into a "bun" on the very

top of the head. She was the personification of neatness, if such be the

word to characterize the prim stiffness of a flat-figured, elderly

spinster. She wore large, square-toed, common-sense shoes, with low

heels capped with rubber cushions, which, as I was shortly to discover,

had earned for the lady the sobriquet of "Old Gum Heels." What her real

name was I never found out. Nobody knew. She was the most hated of all

our tormentors; and in all of the weeks I was to remain in the house

over which she was one of the supervisors, I never heard her referred to

by any other than the very disrespectful cognomen already quoted. But I

am anticipating.

"I would like to get board here," I replied timidly, for the very manner

of the woman had in it an acid-like quality which bit and burned the

sensibilities like vitriol does the flesh.

"Have you any money?"

"Not very much."

"How much?" she demanded.

"About one dollar."

"What baggage have you?"

"None," I replied, and related as well as my embarrassment would allow

me the story of the fire and of my flight from Henrietta, not forgetting

the generosity of the cashier in the dairy lunch-room. She listened in

silence, and when I had finished I thought I saw the repression of a

smile, which may or may not have been of the sardonic order. Then she

motioned me to follow her through the long, gloomy hall to the rear of

the house, where, turning an angle, we came to a staircase down which a

flood of sunlight streamed from the big window on the landing. The

sunlight showed walls of shimmering whitewashed purity and unpainted

oaken stairs scoured white as a bone. "Old Gum Heels" stopped here, and

was beginning to give me directions for finding the matron's room on the

floor above, when a door at the back opened and a very little girl

appeared with a very large pitcher of hot water, which she held tight in

her arms as though it were a doll, jiggling at every step a little of

the contents upon the floor.

"Julia, take this girl along with you to Mrs. Pitbladder's room, and

tell her that she wishes to make arrangements about board and lodging."

And then to me: "Mrs. Pitbladder is the matron. You will pay your money

to her, and she will tell you the rules and regulations for

inmates.--And then, Julia, hurry back to the kitchen; I'll need you

right away."

"Yes, ma'am," replied the child, timidly, with a shy glance at me as she

proceeded laboriously up the stairs. At the landing she stopped to draw

breath, putting the pitcher upon the floor and relaxing her thin little

arms. She was such a mite of a child, hardly more than eight or nine, if

judged from the size of the spindly, undeveloped figure. This was

swaddled in the ugly apron of blue-checked gingham, fastened down the

back with large bone buttons, and so long in the sleeves that the little

hands were all but lost, and so long in the skirt that only the ends of

the small copper-toed shoes showed beneath. Judged, however, by the

close-cropped head and the little sallow face that surmounted the

aproned figure, she might have been a woman of twenty-five, so maturely

developed was the one, so shrewd and knowing the other. The child leaned

her shoulders upon the whitewashed wall and stared at me in bold, though

not unfriendly curiosity, which, undoubtedly, I reciprocated. She was

evidently sizing me up. I smiled, and she screwed her full, sensitive

mouth into a judicial expression, puckering her forehead; then, in a

deep, contralto voice, she spoke. What she said I didn't hear, or rather

didn't grasp, in my wonder at the quality and timbre of that great

voice, which, issuing from the folds of the checked apron, seemed fairly

to fill the big hall below and the stair-well above with a deep,

beautiful sound. I apologized and asked her to repeat what she had said.

"Your skirt--it's so stylish," she said, and the little hand stole out

and began stroking the snugly-fitting serge of that very unpretentious

garment.

"I'm very glad you like it," I laughed, "for it's the only skirt I

have"; and I picked up the heavy pitcher and carried it up the rest of

the way, the child following me, holding up her apron skirts with both

hands to keep from stumbling, and making a ringing, metallic noise as

the copper toes struck the wood at every rise. She took the pitcher at

the head of the stairs without comment, but with a look full of

diffident gratitude. Stopping before one of the doors, the child rapped

timidly--so timidly, in fact, that it could scarcely be heard. No answer

coming, she rapped again, this time a little louder, and a woman's

shrill voice screamed, "Come in!"

"Mis' Pitbladder, the lady down-stairs says as this is a young girl

what wants to have a talk with youse about coming here," my little guide

announced all in one breath, and almost before the door had entirely

swung open upon the group within, consisting of an old lady and two

little girls. The old lady was in a comfortable state of dishabille; the

little girls each wore big checked gingham aprons like Julia's, and

buttoned down the back with the same big, white bone buttons. One of

them was waving Mrs. Pitbladder's hair with a crimping-iron which she

heated in a gas-jet before the bureau; the other child was laboriously

working at one of the pudgy hands with a pair of nail-scissors.

"Come in, come in, and don't stand there with the door open," mumbled

the bowed figure in the armchair, who held a twisted bit of uncrimped

forelock between her teeth to keep it from getting mixed with what was

already waved, and which fell over her face so that I could not see her

features.

"So you want to come here to board with us, my dear?" began the masked

one, which was the signal for an exchange of grave winks between the

hairdresser, the manicure, and the little slavey, Julia, who was pouring

the hot water into the pitcher on the washstand.

"If I could arrange it," I replied quickly, taking courage from the

woman's kindly manner of putting the question, which was in such

startling contrast to that of the dragon down-stairs.

"You are a working girl, are you, my dear?"

"I want to be. I'm looking for work now, and I hope to get a job in a

few days. I understand your rates are very low, and that I can live here

cheaper than almost anywhere else."

"And who sent you here, my dear?"

In answer to this I told her my story almost in totality, leaving out

only such details as could not possibly have concerned her. Perfect

candor, I was fast learning, was the only way in which one in my

desperate situation could hope for any degree of sympathetic treatment,

as the time for all silly pride was passed.

Then Mrs. Pitbladder explained the system upon which the house was run.

I could have a room all to myself for a dollar and a half a week, or I

could sleep in the dormitory for ten cents a night, or fifty cents a

week; all terms payable in advance. The latter fact she was particular

to impress upon me. As to food, she named a price which fairly took away

my breath. Six cents each for meals--six cents each for breakfast,

dinner, and supper! I said at once I would become a boarder, and that I

would take a cot in the dormitory, for which I would pay from night to

night.

At this juncture the girl who answered to the name of May finished

undulating the last strand of gray hair, and as she lifted it off her

mistress's face that lady raised her head and we looked at each other

for the first time. She was somewhere between sixty-five and seventy,

and very fat. Mrs. Pitbladder's face was a surprise to me, for all it

was a round, red face--the very sort of face in which one would have

expected good nature to repose. Its predominating features were a huge,

beaked nose and high cheek-bones which encroached to an alarming degree

upon the eye-sockets, wherein little dark, furtive eyes regarded me

fixedly. It was a face which even the most unsophisticated observer

could scarcely fail to characterize as that of a woman hardened in every

sort of petty tyranny, a woman who, having the power to make others

uncomfortable, found infinite pleasure in doing so, quite apart from any

motive of selfish interest. To be sure, I did not read all this in Mrs.

Pitbladder's face by the end of our first meeting. The supreme question

to be settled, the only one which had for me a vital interest then, was

how long I might still put off utter destitution in the event of my not

finding work within the ensuing week.

The terms were always in advance, Mrs. Pitbladder again repeated, as she

entered my name and age in a long book which May brought from the dark

mahogany desk that matched the rest of the well-made furniture in the

spacious room. I would now pay her, she said, ten cents for the bed I

was to sleep in that night, and my board money would be paid meal by

meal to the woman in charge of the dining-room. I gave her a

twenty-five-cent piece. I had remaining three other silver quarters. I

watched my twenty-five-cent piece drop into Mrs. Pitbladder's purse, and

heard the greedy mouth of that receptacle snap shut.

"Mintie," Mrs. Pitbladder spoke briskly, "show this girl to the

sitting-room, and then go and find Mrs. Lumley and tell her to come to

me at once."

Mintie, who had now finished lacing the matron's shoes, rose eagerly

and, with a shy glance toward me, made for the door. I hesitated, and

looked at Mrs. Pitbladder.

"You may go now," she said, with a wave of the pudgy hand.

The Long Day: The Story of a New York Working Girl, as Told by Herself · 第 7 / 14 段