Your Lordships will remark, in a paragraph, which, though it stands

last, is the first in principle, in Mr. Larkins's letter, that, having

before given his comment, he perorates, as is natural upon such an

occasion. This peroration, as is usual in perorations, is in favor of

the parties speaking it, and _ad conciliandum auditorem_. "Conscious,"

he says, "that the concern which I have had in these transactions needs

neither an apology nor an excuse,"--that is rather extraordinary,

too!--"and that I have in no action of my life sacrificed the duty and

fidelity which I owed to my honorable employers either to the regard

which I felt for another or to the advancement of my own fortune, I

shall conclude this address, firmly relying upon the candor of those

before whom it may be submitted for its being deemed a satisfactory as

well as a circumstantial compliance with the requisition in conformity

to which the information it affords has been furnished,"--meaning, as

your Lordships will see in the whole course of the letter, that he had

written it in compliance with the requisition and in conformity to the

information he had been furnished with by Mr. Hastings,--"without which

it would have been as base as dishonorable for me spontaneously to have

afforded it: for, though the duty which every man owes to himself should

render him incapable of making an assertion not strictly true, no man

actuated either by virtuous or honorable sentiments could mistakenly

apprehend, that, unless he betrayed the confidence reposed in him by

another, he might be deemed deficient in fidelity to his employers."

My Lords, here is, in my opinion, a discovery very well worthy your

Lordships' attention; here is the accountant-general of the Company, who

declares, and fixes it as a point of honor, that he would not have made

a discovery so important to them, if Mr. Hastings himself had not

authorized him to make it: a point to which he considers himself bound

by his honor to adhere. Let us see what becomes of us, when the

principle of honor is so debauched and perverted. A principle of honor,

as long as it is connected with virtue, adds no small efficacy to its

operation, and no small brilliancy and lustre to its appearance: but

honor, the moment that it becomes unconnected with the duties of

official function, with the relations of life, and the eternal and

immutable rules of morality, and appears in its substance alien to them,

changes its nature, and, instead of justifying a breach of duty,

aggravates all its mischiefs to an almost infinite degree; by the

apparent lustre of the surface, it hides from you the baseness and

deformity of the ground. Here is Mr. Hastings's agent, Mr. Larkins, the

Company's general accountant, prefers his attachment to Mr. Hastings to

his duty to the Company. Instead of the account which he ought to give

to them in consequence of the trust reposed in him, he thinks himself

bound by honor to Mr. Hastings, if Mr. Hastings had not called for that

explanation, not to have given it: so that, whatever obscurity is in

this explanation, it is because Mr. Hastings did not authorize or

require him to give a clearer. Here is a principle of treacherous

fidelity, of perfidious honor, of the faith of conspirators against

their masters, the faith of robbers against the public, held up against

the duty of an officer in a public situation. You see how they are bound

to one another, and how they give their fidelity to keep the secrets of

one another, to prevent the Directors having a true knowledge of their

affairs; and I am sure, if you do not destroy this honor of conspirators

and this faith of robbers, that there will be no other honor and no

other fidelity among the servants in India. Mr. Larkins, your Lordships

see, adheres to the principle of secrecy.

You will next remark that Mr. Hastings had as many bribe-factors as

bribes. There was confidence to be reposed in each of them, and not one

of these men appears to be in the confidence of another. You will find

in this letter the policy, the frame, and constitution of this new

exchequer. Mr. Croftes seems to have known things which Mr. Larkins did

not; Mr. Larkins knew things which Gunga Govind Sing did not; Gunga

Govind Sing knew things which none of the rest of the confederates knew.

Cantoo Baboo, who appears in this letter as a principal actor, was in a

secret which Mr. Larkins did not know; it appears likewise, that there

was a Persian moonshee in a secret of which Cantoo Baboo was ignorant;

and it appears that Mr. Palmer was in the secret of a transaction not

intrusted to any of the rest. Such is the labyrinth of this practical

_painche_, or screw, that, if, for instance, you were endeavoring to

trace backwards some transaction through Major Palmer, you would be

stopped there, and must go back again; for it had begun with Cantoo

Baboo. If in another you were to penetrate into the dark recess of the

black breast of Cantoo Baboo, you could not go further; for it began

with Gunga Govind Sing. If you pierce the breast of Gunga Govind Sing,

you are again stopped; a Persian moonshee was the confidential agent. If

you get beyond this, you find Mr. Larkins knew something which the

others did not; and at last you find Mr. Hastings did not put entire

confidence in any of them. You will see, by this letter, that he kept

his accounts in all colors, black, white, and mezzotinto; that he kept

them in all languages,--in Persian, in Bengalee, and in a language

which, I believe, is neither Persian nor Bengalee, nor any other known

in the world, but a language in which Mr. Hastings found it proper to

keep his accounts and to transact his business. The persons carrying on

the accounts are Mr. Larkins, an Englishman, Cantoo Baboo, a Gentoo, and

a Persian moonshee, probably a Mahometan. So all languages, all

religions, all descriptions of men are to keep the account of these

bribes, and to make out this valuable account which Mr. Larkins gave

you!

Let us now see how far the memory, observation, and knowledge of the

persons referred to can supply the want of them in Mr. Hastings. These

accounts come at last, though late, from Mr. Larkins, who, I will

venture to say, let the banians boast what they will, has skill perhaps

equal to the best of them: he begins by explaining to you something

concerning the present of the ten lac. I wish your Lordships always to

take Mr. Hastings's word, where it can be had,--or Mr. Larkins's, who

was the representative of and memory-keeper to Mr. Hastings; and then I

may perhaps take the liberty of making some observations upon it.

_Extract of a Letter from William Larkins, Accountant-General of Bengal,

to the Chairman of the East India Company, dated 5th August, 1786._

"Mr. Hastings returned from Benares to Calcutta on the 5th February,

1782. At that time I was wholly ignorant of the letter which on the 20th

January he wrote from Patna to the Secret Committee of the Honorable

the Court of Directors. The rough draught of this letter, in the

handwriting of Major Palmer, is now in my possession. Soon after his

arrival at the Presidency, he requested me to form the account of his

receipts and disbursements, which you will find journalized in the

280th, &c., and 307th pages of the Honorable Company's general books of

the year 1781-2. My official situation as accountant-general had

previously convinced me that Mr. Hastings could not have made the issues

which were acknowledged as received from him by some of the paymasters

of the army, unless he had obtained some such supply as that which he

afterwards, viz., on the 22d May, 1782, made known to me, when I

immediately suggested to him the necessity of his transmitting that

account which accompanied his letter of that date, till when the promise

contained in his letter of 20th January had entirely escaped his

recollection."

The first thing I would remark on this (and I believe your Lordships

have rather gone before me in the remark) is, that Mr. Hastings came

down to Calcutta on the 5th of February; that then, or a few days after,

he calls to him his confidential and faithful friend, (not his official

secretary, for he trusted none of his regular secretaries with these

transactions,)--he calls him to help him to make out his accounts during

his absence. You would imagine that at that time he trusted this man

with his account. No such thing: he goes on with the accountant-general,

accounting with him for money expended, without ever explaining to that

accountant-general how that money came into his hands. Here, then, we

have the accountant making out the account, and the person accounting.

The accountant does not in any manner make an objection, and say, "Here

you are giving me an account by which it appears that you have expended

money, but you have not told me where you received it: how shall I make

out a fair account of debtor and creditor between you and the Company?"

He does no such thing. There lies a suspicion in his breast that Mr.

Hastings must have taken some money in some irregular way, or he could

not have made those payments. Mr. Larkins begins to suspect him. "Where

did you lose this bodkin?" said one lady to another, upon a certain

occasion. "Pray, Madam, where did you find it?" Mr. Hastings, at the

very moment of his life when confidence was required, even when making

up his accounts with his accountant, never told him one word of the

matter. You see he had no confidence in Mr. Larkins. This makes out one

of the propositions I want to impress upon your Lordships' minds, that

no one man did he let into every part of his transactions: a material

circumstance, which will help to lead your Lordships' judgment in

forming your opinion upon many parts of this cause.

You see that Mr. Larkins suspected him. Probably in consequence of those

suspicions, or from some other cause, he at last told him, upon the 22d

of May, 1782, (but why at that time, rather than at any other time, does

not appear; and this we shall find very difficult to be accounted

for,)--he told him that he had received a bribe from the Nabob of Oude,

of 100,000_l._ He informs him of this on the 22d of May, which, when the

accounts were making up, he conceals from him. And he communicates to

him the rough draught of his letter to the Court of Directors, informing

them that this business was not transacted by any known secretary of the

Company, nor with the intervention of any interpreter of the Company,

nor passed through any official channel whatever, but through a

gentleman much in his confidence, his military secretary; and, as if

receiving bribes, and receiving letters concerning them, and carrying on

correspondence relative to them, was a part of military duty, the rough

draught of this letter was in the hands of this military secretary. Upon

the communication of the letter, it rushes all at once into the mind of

Mr. Larkins, who knows Mr. Hastings's recollection, who knows what does

and what does not escape it, and who had a memory ready to explode at

Mr. Hastings's desire, "Good God!" says he, "you have promised the

Directors an account of this business!"--a promise which Mr. Larkins

assures the Directors, upon his word, had entirely escaped Mr.

Hastings's recollection. Mr. Hastings, it seems, had totally forgotten

the promise relative to the paltry sum of 100,000_l._ which he had made

to the Court of Directors in the January before; he never once thought

of it, no, not even when he was making up his accounts of that very

identical sum, till the 22d of May. So that these persons answer for one

another's bad memory: and you will see they have good reason. Mr.

Hastings's want of recollection appears in things of some moment.

However lightly he may regard the sum of 100,000_l._, which, considering

the enormous sums he has received, I dare say he does,--for he totally

forgot it, he knew nothing about it,--observe what sort of memory this

registrar and accountant of such sums as 100,000_l._ has. In what

confusion of millions must it be, that such sums can be lost to Mr.

Hastings's recollection! However, at last it was brought to his

recollection, and he thought that it was necessary to give some account

of it. And who is the accountant whom he produces? His own memory is no

accountant. He had dismissed the matter (as he happily expresses it in

the Cheltenham letter) from his memory. Major Palmer is not the

accountant. One is astonished that a man who had had 100,000_l._ in his

hands, and laid it out, as he pretends, in the public service, has not a

scrap of paper to show for it. No ordinary or extraordinary account is

given of it. Well, what is to be done in such circumstances? He sends

for a person whose name you have heard and will often hear of, the

faithful Cantoo Baboo. This man comes to Mr. Larkins, and he reads to

him (be so good as to remark the words) from a Bengal paper the account

of the detached bribes. Your Lordships will observe that I have stated

the receipt of a number of detached bribes, and a bribe in one great

body: one, the great _corps d'armée_; the other, flying scouting bodies,

which were only to be collected together by a skilful man who knew how

to manage them, and regulate the motions of those wild and disorderly

troops. When No. 2 was to be explained, Cantoo Baboo failed him; he was

not worth a farthing as to any transaction that happened when Mr.

Hastings was in the Upper Provinces, where though he was his faithful

and constant attendant through the whole, yet he could give no account

of it. Mr. Hastings's moonshee then reads three lines from a paper to

Mr. Larkins. Now it is no way even insinuated that both the Bengal and

Persian papers did not contain the account of other immense sums; and,

indeed, from the circumstance of only three lines being read from the

Persian paper, your Lordships will be able, in your own minds, to form

some judgment upon this business.

I shall now proceed with his letter of explanation. "The particulars,"

he goes on to say, "of the paper No. 1 were read to me from a Bengal

paper by Mr. Hastings's banian, Cantoo Baboo; and if I am not mistaken,

the three first lines of that No. 2 were read over to me from a Persian

paper by his moonshee. The translation of these particulars, made by me,

was, as I verily believe, the first complete memorandum that he ever

possessed of them in the English language; and I am confident, that, if

I had not suggested to him the necessity of his taking this precaution,

he would at this moment have been unable to have afforded any such

information concerning them."

Now, my Lords, if he had not got, on the intimation of Mr. Larkins, some

scraps of paper, your Lordships might have at this day wanted that

valuable information which Mr. Larkins has laid before you.

These, however, contain, Mr. Larkins says, "the first

complete"--what?--account, do you imagine?--no, "the first complete

_memorandum_." You would imagine that he would himself, for his own use,

have notched down, somewhere or other, in short-hand, in Persian

characters, short without vowels, or in some other way, _memorandums_.

But he had not himself even a memorandum of this business; and

consequently, when he was at Cheltenham, and even here at your bar, he

could never have had any account of a sum of 200,000_l._, but by this

account of Mr. Larkins, taken, as people read them, from detached pieces

of paper.

One would have expected that Mr. Larkins, being warned that day, and

cautioned by the strange memory of Mr. Hastings, and the dangerous

situation, therefore, in which he himself stood, would at least have

been very guarded and cautious. Hear what he next says upon this

subject. "As neither of the other sums passed through his hands, these"

(meaning the scraps) "contained no such specification, and consequently

could not enable him to afford the information with which he has

requested me to furnish you; and it is more than probable, that, if the

affidavit which I took on the 16th December, 1782, had not exposed my

character to the suspicion of my being capable of committing one of the

basest trespasses upon the confidence of mankind, I should, at this

distance of time, have been equally unable to have complied with this

request: but after I became acquainted with the insinuation suggested in

the Eleventh Report of the Select Committee of the House of Commons, I

thought it but too probable, that, unless I was possessed of the

original memorandum which I had made of these transactions, I might not

at some distant period be able to prove that I had not descended to

commit so base an action. I have therefore always most carefully

preserved every paper which I possessed regarding these transactions."

You see that Mr. Hastings had no memorandums of his accounts; you see,

that, after Mr. Larkins had made his memorandums of them, he had no

design of guarding or keeping them; and you will commend those wicked

and malicious committees who by their reports have told an

accountant-general and first public officer of revenue, that, in order

to guard his character from their suspicions, it was necessary that he

should keep some paper or other of an account. We have heard of the

base, wicked, and mercenary license that has been used by these

gentlemen of India towards the House of Commons: a license to libel and

traduce the diligence of the House of Commons, the purity of their

motives, and the fidelity of their actions, by which the very means of

informing the people are attempted to be used for the purpose of leaving

them in darkness and delusion. But, my Lords, when the

accountant-general declares, that, if the House of Commons had not

expressed, as they ought to express, much diffidence and distrust

respecting these transactions, and even suspected him of perjury, this

very day that man would not have produced a scrap of those papers to

you, but might have turned them to the basest and most infamous of uses.

If, I say, we have saved these valuable fragments by suspecting his

integrity, your Lordships will see suspicion is of some use: and I hope

the world will learn that punishment will be of use, too, in preventing

such transactions.

Your Lordships have seen that no two persons knew anything of these

transactions; you see that even memorandums of transactions of very

great moment, some of which had passed in the year 1779, were not even

so much as put in the shape of complete memoranda until May, 1782; you

see that Mr. Hastings never kept them: and there is no reason to imagine

that a black banian and a Persian moonshee would have been careful of

what Mr. Hastings himself, who did not seem to stimulate his accountants

to a vast deal of exactness and a vast deal of fidelity, was negligent.

You see that Mr. Larkins, our last, our only hope, if he had not been

suspected by the House of Commons, probably would never have kept these

papers; and that you could not have had this valuable cargo, such as it

is, if it had not been for the circumstance Mr. Larkins thinks proper to

mention.

From the specimen which we have given of Mr. Hastings's mode of

accounts, of its vouchers, checks, and counter-checks, your Lordships

will have observed that the mode itself is past describing, and that the

checks and counter-checks, instead of being put upon one another to

prevent abuse, are put upon each other to prevent discovery and to

fortify abuse. When you hear that one man has an account of receipt,

another of expenditure, another of control, you say that office is well

constituted: but here is an office constituted by different persons

without the smallest connection with each other; for the only purpose

which they have ever answered is the purpose of base concealment.

We shall now proceed a little further with Mr. Larkins. The first of the

papers from which he took the memoranda was a paper of Cantoo Baboo. It

contained detached payments, amounting in the whole, with the cabooleat,

or agreement, to about 95,000_l._ sterling, and of which it appears that

there was received by Mr. Croftes 55,000_l._, and no more.

Now will your Lordships be so good as to let it rest in your memory what

sort of an exchequer this is, even with regard to its receipts? As your

Lordships have seen the economy and constitution of this office, so now

see the receipt. It appears that in the month of May, 1782, out of the

sums beginning to be received in the month of Shawal, that is in July,

1779, there was, during that interval, 40,000_l._ out of 95,000_l._ sunk

somewhere, in some of the turnings over upon the gridiron, through some

of those agents and panders of corruption which Mr. Hastings uses. Here

is the _valuable_ revenue of the Company, _which is to supply them in

their exigencies, which is to come from sources which otherwise never

would have yielded it_,--which, though small in proportion to the other

revenue, yet is a diamond, something that by its value makes amends for

its want of bulk,--falling short by 40,000_l._ out of 95,000_l._ Here is

a system made for fraud, and producing all the effects of it.

Upon the face of this account, the agreement was to yield to Mr.

Hastings, some way or other, to be paid to Mr. Croftes, 95,000_l._, and

there was a deficiency of 40,000_l._ Would any man, even with no more

sense than Mr. Hastings, who wants all the faculties of the human mind,

who has neither memory nor judgment, any man who was that poor

half-idiot creature that Mr. Hastings pretends to be, engage in a

dealing that was to extort from some one or other an agreement to pay

95,000_l._ which was not to produce more than 55,000_l._? What, then, is

become of it? Is it in the hands of Mr. Hastings's wicked bribe-brokers,

or in his own hands? Is it in arrear? Do you know anything about it?

Whom are you to apply to for information? Why, to G.G.S.--G.G.S. I find

to be, what indeed I suspected him to be, a person that I have mentioned

frequently to your Lordships, and that you will often hear of, commonly

called Gunga Govind Sing,--in a short word, the wickedest of the whole

race of banians: the consolidated wickedness of the whole body is to be

found in this man.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 10 (of 12) · 第 28 / 31 段