There is another circumstance that must strike your Lordships relative

to this institution. It is where the President says that the use of the

President would be to exert his best abilities, his greatest

application, his constant guard,--for what?--to prevent his dewan from

being guilty of bribery and being guilty of oppressions. So here is an

executive constitution in which the chief executive minister is to be in

such a situation and of such a disposition that the chief employment of

the presiding person in the Committee is to guard against him and to

prevent his doing mischief. Here is a man appointed, of the greatest

possible power, of the greatest possible wickedness, in a situation to

exert that power and wickedness for the destruction of the country, and

without doubt it would require the greatest ability and diligence in the

person at the head of that Council to prevent it. Such a constitution,

allowed and alleged by the persons themselves who composed it, was, I

believe, never heard of in the world.

Now that I have done with this part of the system of bribery, your

Lordships will permit me to follow Mr. Hastings to his last parting

scene. He parted with his power, he parted with his situation, he parted

with everything, but he never could part with Gunga Govind Sing. He was

on his voyage, he had embarked, he was upon the Ganges, he had quitted

his government; and his last dying sigh, his last parting voice, was

"Gunga Govind Sing!" It ran upon the banks of the Ganges, as another

plaintive voice ran upon the banks of another river (I forget whose);

his last accents were, "Gunga, Gunga Govind Sing!" It demonstrates the

power of friendship.

It is said by some idle, absurd moralists, that friendship is a thing

that cannot subsist between bad men; but I will show your Lordships the

direct contrary; and, after having shown you what Gunga Govind Sing was,

I shall bring before you Mr. Hastings's last act of friendship for him.

Not that I have quite shown you everything, but pretty well, I think,

respecting this man. There is a great deal concerning his character and

conduct that is laid by, and I do believe, that, whatever time I should

take up in expatiating upon these things, there would be "in the lowest

deep still a lower deep"; for there is not a day of the inquiry that

does not bring to light more and more of this evil against Mr. Hastings.

But before I open the papers relative to this act of Mr. Hastings's

friendship for Gunga Govind Sing, I must re-state some circumstances,

that your Lordships may understand thoroughly the nature of it. Your

Lordships may recollect, that, about the time of the succession of the

minor Rajah of Dinagepore, who was then but five or six years of age,

and when Mr. Hastings left Bengal eight or nine, Mr. Hastings had

received from that country a bribe of about 40,000_l._ There is a

fidelity even in bribery; there is a truth and observance even in

corruption; there is a justice, that, if money is to be paid for

protection, protection should be given. My Lords, Mr. Hastings received

this bribe through Gunga Govind Sing; then, at least, through Gunga

Govind Sing he ought to take care that that Rajah should not be

robbed,--that he should not be robbed, if Gunga Govind Sing could help

it,--that, above all, he should not be robbed by Gunga Govind Sing

himself. But your Lordships will find that the last act of Mr.

Hastings's life was to be an accomplice in the most cruel and perfidious

breach of faith, in the most iniquitous transaction, that I do believe

ever was held out to the indignation of the world with regard to private

persons. When he departed, on the 16th of February, 1785, when he was on

board, in the mouth of the Ganges, and preparing to visit his native

country, let us see what the last act of his life then was. Hear the

last tender accents of the dying swan upon the Ganges.

"The regret which I cannot but feel in relinquishing the service of my

honorable employers would be much embittered, were it accompanied by the

reflection that I have neglected the merits of a man who deserves no

less of them than of myself, Gunga Govind Sing, who from his earliest

youth had been employed in the collection of the revenues, and was about

eleven years ago selected for his superior talents to fill the office of

dewan to the Calcutta Committee. He has from that time, with a short

intermission, been the principal native agent in the collection of the

Company's revenues; and I can take upon myself to say that he has

performed the duties of his office with fidelity, diligence, and

ability. To myself he has given proofs of a constancy and attachment

which neither the fears nor expectations excited by the prevalence of a

different influence could shake,--and at a time, too, when these

qualities were so dangerous, that, far from finding them amongst the

generality of his countrymen, I did not invariably meet with them

amongst my own. With such a sense of his merits, it is natural that I

should feel a desire of rewarding him,--for justice, gratitude,

generosity, and even policy, demand it; and I resort to the board for

the means of performing so necessary a duty, in full confidence, that,

as those which I shall point out are neither incompatible with the

Company's interest nor prejudicial to the rights of others, they will

not be withheld from me. At the request, therefore, of Gunga Govind

Sing, I deliver the accompanying _durkhausts_, or petitions, for grants

of lands lying in different districts, the total _jumma_, or rent, of

which amount to Rupees 2,38,061. 12. 1."

Your Lordships recollect that Mr. Larkins was one of the bribe-agents of

Mr. Hastings,--one, I mean, of a corporation, but not corporate in their

acts. My Lords, Mr. Larkins has told you, he has told us, and he has

told the Court of Directors, that Mr. Hastings parted in a quarrel with

Gunga Govind Sing, because he had not faithfully kept his engagement

with regard to his bribe, and that, instead of 40,000_l._ from

Dinagepore, he had only paid him 30,000_l._ My Lords, that iniquitous

men will defraud one another I can conceive; but you will perceive by

Mr. Hastings's behavior at parting, that he either had in fact received

this money from Gunga Govind Sing, or in some way or other had abundant

reason to be satisfied,--that he totally forgot his anger upon this

occasion, and that at parting his last act was to ratify _grants of

lands_ (so described by Mr. Hastings) to Gunga Govind Sing. Your

Lordships will recollect the tender and forgiving temper of Mr.

Hastings. Whatever little bickerings there might have been between them

about their small money concerns, the purifying waters of the Ganges had

washed away all sins, enmities, and discontent. By some of those arts

which Gunga Govind Sing knows how to practise, (I mean conciliatory,

honest arts,) he had fairly wiped away all resentment out of Mr.

Hastings's mind; and he, who so long remembered the affront offered him

by Cheyt Sing, totally forgets Gunga Govind Sing's fraud of 10,000_l._,

and attempts to make others the instruments of giving him what he calls

his reward.

Mr. Hastings states, among Gunga Govind's merits, that he had, from the

time of its institution, and with a very short intermission, served the

office of dewan to the Calcutta Committee. That short intermission was

when he was turned out of office upon proof of peculation and

embezzlement of public money; but of this cause of the intermission in

the political life and political merits of Gunga Govind Sing Mr.

Hastings does not tell you.

Your Lordships shall now hear what opinion a member of the Provincial

Council at Calcutta, in which he had also served, had of him.

"Who is Gunga Govind Sing?" The answer is, "He was, when I left Bengal,

dewan to the Committee of Revenue.--What was his office and power during

Mr. Hastings's administration since 1780?--He was formerly dewan to the

Provincial Council stationed at Calcutta, of which I was a member. His

conduct then was licentious and unwarrantable, oppressive and

extortionary. He was stationed under us to be an humble and submissive

servant, and to be of use to us in the discharge of our duty. His

conduct was everything the reverse. We endeavored to correct the

mischiefs he was guilty of as much as possible. In one attempt to

release fifteen persons illegally confined by him, we were dismissed our

offices: a different pretence was held out for our dismission, but it

was only a pretence. Since his appointment as dewan to the present

Committee of Revenue, his line of conduct has only been a continuance of

what I have described, but upon a larger scale.--What was the general

opinion of the natives of the use he made of his power? He was looked up

to by the natives as the second person in the government, if not the

first. He was considered as the only channel for obtaining favor and

employment from the Governor. There is hardly a native family of rank or

credit within the three provinces whom he has not some time or other

distressed and afflicted; scarce a zemindary that he has not dismembered

and plundered.--Were you in a situation to know this to be true?--I

certainly was.--What was the general opinion, and your own, concerning

his wealth?--It is almost impossible to form a competent judgment, his

means of acquiring it have been so extensive. I had an account shown to

me, about July, 1785, stating his acquisitions at three hundred and

twenty lacs of rupees,--that is, 3,200,000_l._"

My Lords, I have only to add, that, from the best inquiries I have been

able to make, those who speak highest of his wealth are those who obtain

the greatest credit. The estimate of any man's wealth is uncertain; but

the enormity of his wealth is universally believed. Yet Mr. Hastings

seemed to act as if he needed a reward; and it is therefore necessary to

inquire what recommended him particularly to Mr. Hastings. Your

Lordships have seen that he was on the point of being dismissed for

misbehavior and oppression by that Calcutta Committee his services to

which Mr. Hastings gives as one proof of his constant and uniform good

behavior. "He had executed," he says, "the duties of his office with

fidelity, diligence, and ability." These are his public merits; but he

has private merits. "To myself," says he, "he has given proofs of

constancy and attachment."

Now we, who have been used to look very diligently over the Company's

records, and to compare one part with another, ask what those services

were, which have so strongly recommended him to Mr. Hastings, and

induced him to speak so favorably of his public services. What those

services are does not appear; we have searched the records for them,

(and those records are very busy and loquacious,) about that period of

time during which Mr. Hastings was laboring under an eclipse, and near

the dragon's mouth, and all the drums of Bengal beating to free him from

this dangerous eclipse. During this time there is nothing publicly done,

there is nothing publicly said, by Gunga Govind Sing. There were, then,

some services of Gunga Govind Sing that lie undiscovered, which he takes

as proofs of attachment. What could they be? They were not public;

nobody knows anything of them; they must, by reference to the time, as

far as we can judge of them, be services of concealment: otherwise, in

the course of this business, it will be necessary, and Mr. Hastings will

find occasion, to show what those personal services of Gunga Govind

Sing to him were. _His_ services to Gunga Govind Sing were pretty

conspicuous: for, after he was turned out for peculation, Mr. Hastings

restored him to his office; and when he had imprisoned fifteen persons

illegally and oppressively, and when the Council were about to set them

at liberty, they were set at liberty themselves, they were dismissed

their offices. Your Lordships see, then, what his public services were.

His private services are unknown: they must be, as we conceive from

their being unknown, of a suspicious nature; and I do not go further

than suspicion, because I never heard, and I have not been without

attempts to make the discovery, what those services were that

recommended him to Mr. Hastings.

Having looked at his public services, which are well-known scenes of

wickedness, barbarity, and corruption, we next come to see what his

reward is. Your Lordships hear what reward he thought proper to secure

for himself; and I believe a man who has power like Gunga Govind Sing,

and a disposition like Gunga Govind Sing, can hardly want the means of

rewarding himself; and if every virtue rewards itself, and virtue is

said to be its own reward, the virtue of Gunga Govind Sing was in a good

way of seeking its own reward. Mr. Hastings, however, thought it was not

right that such a man should reward himself, but that it was necessary

for the honor and justice of government to find him a reward. Then the

next thing is, what that reward shall be. It is a grant of lands. Your

Lordships will observe, that Mr. Hastings declares some of these lands

to be unoccupied, others occupied, but not by the just owners. Now these

were the very lands of the Rajah of Dinagepore from whence he had taken

the bribe of 40,000_l._ My Lords, this was a monstrous thing. Mr.

Hastings had the audacity, as his parting act, when he was coming to

England, and ought to have expected (whatever he did expect) the

responsibility of this day,--he was, I say, shameless enough not only to

give this recommendation, but to perpetuate the mischiefs of his reign,

as he has done, to his successors: for he has really done so, by making

it impossible, almost, to know anything of the true state of that

country; and he has thereby made them much less responsible and criminal

than before in any ill acts they may have done since his time. But Mr.

Hastings not only recommends and backs the petition of Gunga Govind Sing

with his parting authority, which authority he made the people there

believe would be greater in England than it was in India, but he is an

evidence; he declares, that, "to his own knowledge, these lands are

vacant, and confessedly, therefore, by the laws of this as well as of

most other countries, in the absolute gift of government."

My Lords, as I said, Mr. Hastings becomes a witness, and I believe in

the course of the proceedings you will find a false witness, for Gunga

Govind Sing. "To my own knowledge," says he, "they are vacant." Why, I

cannot find that Mr. Hastings had ever been in Dinagepore; or if he had,

it must have been only as a passenger. He had not the supervision of the

district, in any other sense than with that kind of eagle eye which he

must have had over all Bengal, and which he had for no other purposes

than those for which eagles' eyes are commonly used. He becomes, you

see, a witness for Gunga Govind Sing, and orders to be given him, as a

recompense for all the iniquitous acts this man committed, the lands of

that very Rajah who through the hands of Gunga Govind Sing had given an

enormous bribe to Mr. Hastings. These lands were not without an

ownership, but were lands in the hands of the Rajah, and were to be

severed from the zemindary, and given to Gunga Govind Sing. The manner

of obtaining them is something so shocking, and contains such a number

of enormities completed in one act, that one can scarce imagine how such

a compound could exist.

This man, besides his office of dewan to the Calcutta Committee, which

gave him the whole management and power of the revenue, was, as I have

stated, at the head of all the registers in the kingdom, whose duty it

was to be a control upon him as dewan. As Mr. Hastings destroyed every

other constitutional settlement of the country, so the office which was

to be a check upon Gunga Govind Sing, namely, the register of the

country, had been superseded, and revived in another shape, and given to

the own son of this very man. God forbid that a son should not be under

a certain and reasonable subordination! But though in this country we

know a son may possibly be free from the control of his father, yet the

meanest slave is not in a more abject condition of slavery than a son is

in that country to his father; for it extends to the power of a Roman

parent. The office of register is to take care that a full and fair rent

is secured to government; and above all, it is his business to take care

of the body of laws, the _Rawaj-ul-Mulk_, or custom of the country, of

which he is the guardian as the head of the law. It was his business to

secure that fundamental law of the government, and fundamental law of

the country, that a zemindary cannot be split, or any portion of it

separated, without the consent of the government. This man betrayed his

trust, and did privately, contrary to the duty of his office, get this

minor Rajah, who was but an infant, who was but nine years old at the

time, to make over to him a part of his zemindary, to a large amount,

under color of a fraudulent and fictitious sale. By the laws of that

country, by the common laws of Nature, the act of this child was void.

The act was void as against the government, by giving a zemindary

without the consent of the government to the very man who ought to have

prevented such an act. He has the same sacred guardianship of minors

that the Chancellor of England has. This man got to himself those lands

by a fraudulent, and probably forged deed,--for that is charged too; but

whether it was forged or not, this miserable minor was obliged to give

the lands to him: he did not dare to quarrel with him upon such an

article; because he who would purchase could take. The next step was to

get one of his nearest relations to seem to give a consent; because

taking it of the minor was too gross. The relation, who could no more

consent by the law of that country than the law of this, gave apparently

his consent. And these were the very lands that Mr. Hastings speaks of

as "lands entirely at the disposal of government."

All this came before the Council. The moment Mr. Hastings was gone,

India seemed a little to respire; there was a vast, oppressive weight

taken off it, there was a mountain removed from its breast; and persons

did dare then, for the first time, to breathe their complaints. And

accordingly, this minor Rajah got some person kind enough to tell him

that he was a minor, that he could not part with his estate; and this,

with the other shocking and illegal parts of the process, was stated by

him to the Council, who had Mr. Hastings's recommendation of Gunga

Govind Sing before them. The Council, shocked to see a minor attempted

to be dispossessed in such a manner by him who was the natural guardian

of all minors, shocked at such an enormous, daring piece of iniquity,

began to inquire further, and to ask, "How came this his near relation

to consent?" He was apparently partner in the fraud. Partner in the

fraud he was, but not partner in the profit; for he was to do it without

getting anything for it: the wickedness was in him, and the profit in

Gunga Govind Sing. In consequence of this inquiry, the man comes down to

account for his conduct, and declares another atrocious iniquity, that

shows you the powers which Gunga Govind Sing possessed. "Gunga Govind

Sing," says he, "is master of the country; he had made a great festival

for the burial of his mother; all those of that caste ought to be

invited to the funeral festival; he would have disgraced me forever, if

I had not been invited to that funeral festival." These funeral

festivals, you should know, are great things in that country, and

celebrated in this manner, and, you may depend upon it, in a royal

manner by him, upon burying his mother: any person left out was marked,

despised, and disgraced. "But he had it in his power, and I was

threatened to be deprived of my caste by his register, who had the caste

in his absolute disposition." Says he, "I was under terror, I was under

duress, and I did it."

Gunga Govind Sing was fortified by the opinion, that the Governor,

though departed, virtually resided in that country. God grant that his

power may be extirpated out of it now! I doubt it; but, most assuredly,

it was residing in its plenitude when he departed from thence; and there

was not a man in India who was not of opinion, either that he was

actually to return to govern India again, or that his power is such in

England as that he might govern it here. And such were the hopes of

those who had intentions against the estates of others. Gunga Govind

Sing, therefore, being pressed to the wall by this declaration of the

Rajah's relation, when he could say nothing against it, when it was

clear and manifest, and there were only impudent barefaced denials, and

asseverations against facts which carried truth with themselves, did not

in his answer pretend to say that a zemindary might be parted without

the consent of the government, that a minor might be deprived of it,

that the next relation had a power of disposing of it. He did indeed

say, but nobody believed him, that he had used no force upon this

relation; but as every one knew the act would be void, he was driven to

Mr. Hastings's great refuge,--he was driven to say, "The government in

this country has arbitrary power; the power of government is everything,

the right of the subject nothing; they have at all times separated

zemindaries from their lawful proprietors. Give me what Mr. Hastings has

constantly given to other people without any right, or shadow or

semblance of right at all." God knows, it is well that I walk with my

authority in my hand; for there are such crimes, such portentous,

incredible crimes, to be brought before your Lordships, that it would

hardly be believed, were it not that I am constantly, as I hope I shall

constantly be, guarded with evidence, and that the strongest that can

be, even the evidence of the parties themselves.

"From your inquiry," Gunga Govind Sing says to the Council, "every

circumstance will appear in its true colors. With respect to the

alienation of parts of zemindaries, the extent and consequence of the

great zemindars depend in a great measure on the favor and countenance

of the ruling powers. By what means did this zemindar of Dinagepore get

possession of Purgunnah Buttassim after the death of Rycobad Chowdry in

1158, of Purgunnah Coolygong after the death of Sahebrance Chowderanne

in the same year, notwithstanding his heirs existed, and of Purgunnah

Suntoe, &c., during the lifetime of Sumboonant, the zemindar, in 1167,

all without right, title, or pecuniary consideration? This has been the

case with many purgunnahs in his zemindary, and indeed exists in many

other zemindaries besides since the Company's accession. Ramkissen, in

1172, got possession of Nurrulloor, the zemindary of Mahomed Ali. The

purgunnah of Ichanguipore, &c., was in three divisions in 1173. The

petition of Govind Deo Sheopersaud was made over to the son of Bousser

Chowdry, possessor of the third share. Purgunnah Baharbund belonged to

the zemindary of Ranny Bhowanny, and in 1180 was made over to Lucknaut

Nundy. All these changes took place in the lifetime of the rightful

possessors, without right, title, or purchase."

Your Lordships have not heard before of Lucknaut Nundy. He was the son

of a person of whom your Lordships have heard before, called Cantoo

Baboo, the banian of Mr. Hastings. Mr. Hastings has proved in abundance

of other cases that a grant to father and son is the same thing. The

fathers generally take out grants in the names of their sons: and the

Ranny Bhowanny, possessing the zemindary of Radshi, an old lady of the

first rank and family in India, was stripped of part of her zemindary,

and it was given to Lucknaut Nundy, the son of Mr. Hastings's banian;

and then (you see the consequence of good examples) comes Gunga Govind

Sing, and says, "I am as good a man as he; there is a zemindary given;

then do as much for Gunga Govind Sing as you have done for Cantoo

Baboo." Here is an argument drawn from the practice of Mr. Hastings. And

this shows your Lordships the necessity of suppressing such iniquities

by punishing the author of them. You will punish Mr. Hastings, and no

man will hereafter dare to rob minors, no man will hereafter dare to rob

widows, to give to the vilest of mankind, their own base instruments for

their own nefarious purposes, the lands of others, without right, title,

or purchase.

My Lords, I will not after this state to you the false representation of

the value of these lands which this man gave in to government. He

represented it to be much less than it was, when he desired the grant of

them,--as shall be stated, when it comes before your Lordships, at the

proper time. But at present I am only touching upon principles, and

bringing examples so far as they illustrate principles, and to show how

precedents spread.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 10 (of 12) · 第 8 / 31 段