VIII. _Statement of the Offense._

All the defendants committed War Crimes between 1 September 1939 and 8

May 1945, in Germany and in all those countries and territories occupied

by the German Armed Forces since 1 September 1939, and in Austria,

Czechoslovakia, and Italy, and on the High Seas.

All the defendants, acting in concert with others, formulated and

executed a Common Plan or Conspiracy to commit War Crimes as defined in

Article 6 (b) of the Charter. This plan involved, among other things,

the practice of “total war” including methods of combat and of military

occupation in direct conflict with the laws and customs of war, and the

perpetration of crimes committed on the field of battle during

encounters with enemy armies, against prisoners of war, and in occupied

territories against the civilian population of such territories.

The said War Crimes were committed by the defendants and by other

persons for whose acts the defendants are responsible (under Article 6

of the Charter) as such other persons when committing the said War

Crimes performed their acts in execution of a Common Plan and Conspiracy

to commit the said War Crimes, in the formulation and execution of which

plan and conspiracy all the defendants participated as leaders,

organizers, instigators, and accomplices.

These methods and crimes constituted violations of international

conventions, of internal penal laws, and of the general principles of

criminal law as derived from the criminal law of all civilized nations,

and were involved in and part of a systematic course of conduct.

(A) Murder and ill-treatment of civilian populations of or in occupied

territory and on the High Seas.

Throughout the period of their occupation of territories overrun by

their armed forces, the defendants, for the purpose of systematically

terrorizing the inhabitants, ill-treated civilians, imprisoned them

without legal process, tortured, and murdered them.

The murders and ill-treatment were carried out by divers means, such as

shooting, hanging, gassing, starvation, gross overcrowding, systematic

undernutrition, systematic imposition of labor tasks beyond the strength

of those ordered to carry them out, inadequate provision of surgical and

medical services, kickings, beatings, brutality and torture of all

kinds, including the use of hot irons and pulling out of fingernails and

the performance of experiments by means of operations and otherwise on

living human subjects. In some occupied territories the defendants

interfered with religious services, persecuted members of the clergy and

monastic orders, and expropriated church property. They conducted

deliberate and systematic genocide; viz., the extermination of racial

and national groups, against the civilian population of certain occupied

territories in order to destroy particular races and classes of people,

and national, racial, or religious groups, particularly Jews, Poles, and

Gypsies.

Civilians were systematically subjected to tortures of all kinds, with

the object of obtaining information.

Civilians of occupied countries were subjected systematically to

“protective arrests”, that is to say they were arrested and imprisoned

without any trial and any of the ordinary protections of the law, and

they were imprisoned under the most unhealthy and inhumane conditions.

In the concentration camps were many prisoners who were classified

“Nacht und Nebel”. These were entirely cut off from the world and were

allowed neither to receive nor to send letters. They disappeared without

trace and no announcement of their fate was ever made by the German

authorities.

Such crimes and ill-treatment are contrary to international conventions,

in particular to Article 46 of the Hague Regulations, 1907, the laws and

customs of war, the general principles of criminal law as derived from

the criminal laws of all civilized nations, the internal penal laws of

the countries in which such crimes were committed, and to Article 6 (b)

of the Charter.

The following particulars and all the particulars appearing later in

this Count are set out herein by way of example only, are not exclusive

of other particular cases, and are stated without prejudice to the right

of the Prosecution to adduce evidence of other cases of murder and

ill-treatment of civilians.

1. In France, Belgium, Holland, Denmark, Norway, Luxembourg, Italy, and

the Channel Islands, (hereinafter called the “Western Countries”), and

in that part of Germany which lies west of a line drawn due north and

south through the center of Berlin (hereinafter called “Western

Germany”).

Such murder and ill-treatment took place in concentration camps and

similar establishments set up by the defendants, and particularly in the

concentration camps set up at Belsen, Buchenwald, Dachau, Breendonck,

Grini, Natzweiler, Ravensbrück, Vught, and Amersfoort, and in numerous

cities, towns, and villages, including Oradour sur Glane, Trondheim, and

Oslo.

Crimes committed in France or against French citizens took the following

forms:

Arbitrary arrests were carried out under political or racial pretexts;

they were either individual or collective; notably in Paris (round-up of

the 18th Arrondissement by the Field Gendarmerie, round-up of the Jewish

population of the 11th Arrondissement in August 1941, round-up in July

1942); at Clermont-Ferrand (round-up of professors and students of the

University of Strasbourg, which had been evacuated to Clermont-Ferrand,

on 25 November 1943); at Lyons; at Marseilles (round-up of 40,000

persons in January 1943); at Grenoble (round-up of 24 December 1943); at

Cluny (round-up on 24 December 1943); at Figeac (round-up in May 1944);

at Saint Pol de Léon (round-up in July 1944); at Locminé (round-up on 3

July 1944); at Eysieux (round-up in May 1944); and at Meaux-Moussey

(round-up in September 1944). These arrests were followed by brutal

treatment and tortures carried out by the most diverse methods, such as

immersion in icy water, asphyxiation, torture of the limbs, and the use

of instruments of torture, such as the iron helmet and electric current,

and practiced in all the prisons of France, notably in Paris, Lyons,

Marseilles, Rennes, Metz, Clermont-Ferrand, Toulouse, Nice, Grenoble,

Annecy, Arras, Béthune, Lille, Loos, Valenciennes, Nancy, Troyes, and

Caen, and in the torture chambers fitted up at the Gestapo centers.

In the concentration camps, the health regime and the labor regime were

such that the rate of mortality (alleged to be from natural causes)

attained enormous proportions, for instance:

1. Out of a convoy of 250 French women deported from Compiègne to

Auschwitz in January 1943, 180 had died of exhaustion at the end of 4

months.

2. 143 Frenchmen died of exhaustion between 23 March and 6 May 1943 in

Block 8 at Dachau.

3. 1,797 Frenchmen died of exhaustion between 21 November 1943 and 15

March 1945 in the block at Dora.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 02 · 第 24 / 82 题